Released on January 24, 2020

17K Views

Thumbnail


[Paroles de "Baida"]


[Couplet 1 : RKM]

Problème sur problème, igo, j'enchaîne

Ouais, j'suis yomb' mais j'monte quand même sur la scène

Frère, on m'a brisé mes rêves, j'ai rien d'un rappeur

Trop vrai pour être un acteur et ma haine se déchaîne

J'mets pas ma vie sur Snapchat, le mauvais œil sort des chiennes

Le temps a marqué mon visage, tard le soir, moi, je traîne

On s'dit qu'tout ira mieux demain, mais bon

J'ai beau marcher droit, moi, j'connais pas l'chemin

J't'ai tendu la main mais tu réagissais pas

Non, m'jugez pas mais j'quitte la chambre si elle suce pas

Filoché par les rats, ça suit son pas

Ça siffle en bas, chacal, repasse, y a les civ' en balles

Wesh 3ami, j'ai la haine, mon soce, il m'a trahi, mais, tu connais

Vapeur de strawberry dans la tête


[Pont : RKM]

Encore une lueur d'espoir

J'regrette mes péchés dans le noir

Y aura plus d'chance quand l'temps sera écoulé

Que Dieu m'pardonne, ce soir, j'suis saoul

Mon cœur est triste quand j'me force à voir

Visage d'mon jnoun dans le miroir

Pourtant, j'pensais qu'il était cool

Le dos plein d'cicatrices, plein d'douleurs


[Refrain : RKM]

Baida, mon amour

Baida, mon amour

Baida, mon amour

Baida, mon amour

Baida, mon amour


[Couplet 2 : RTI]

J'te parle le cœur ouvert, igo, ouais, j'ai la haine

En cas d'galère, tu s'ras là, t'as dit : "j'me rappelle"

J'regarde au loin sans jamais penser à demain

C'est l'mektoub ou la poisse qui t'a mis sur mon chemin

Et si j'm'enflamme, c'est que ma colère était cachée sous les cendres

On aime charbonner, faire les lovés de janvier jusqu'à décembre

Les mêmes abonnés, ouais, à zoner, ouais, ça s'propage sur les ondes

Fini la frappe en livraison avant d'rentrer à la maison

Et puis, j'les vois, j'les calcule pas, que j'bédave

Pour toi, j'me s'rais mis en danger, l'temps a fait que t'as changé

Tu choisis l'mauvais côté, tu vois, la rue est cruelle (cruelle, j'ai trop zoné)

J'ai trop zoné le soir, toujours les mêmes histoires

Pour un problème de fierté, les quartiers s'tirent dessus

J'ai trop donné pour toi et j'attends rien d'ta part

Ouais, p'tit frère, attends rien des gens, ils voudront t'marcher d'ssus

Genre, tu connais un tel, pour mieux savoir ma vie, weshken

Surveille bien tes amis, les infos, ça va vite, weshken

Faut qu'on s'en aille (on ira où ?), loin d'ce monde (loin d'ce monde)

J'suis sur ma terrasse, j'compte par seconde

On récolte ce que l'on sème, j'en ai vu d'toutes les couleurs

Et j'vois qu'il n'y a pas d'remède pour soigner ma douleur

Chaque jour, c'est l'épreuve d'une vie, chaque jour, la mort se rapproche

Donc j'arrive sans faire de bruit, j'ai b'soin d'me remplir les poches


[Refrain : RKM]

Baida, mon amour

Baida, mon amour

Baida, mon amour

Baida, mon amour

Baida, mon amour


[Outro : RKM]

Semhili ya zzerga

Lbaida mon amour

“Jnoun”
👍 0
×

Dans les croyances arabes et musulmanes, le mot jnoun désigne un esprit, un fantôme, généralement malveillant, qu’on imagine être à l’origine de phénomènes inexplicables (porte qui claque, lumière qui s’éteint, etc.).

Dans un sens figuré et employé au singulier, jnoun désigne aussi la part de démon que l’on porte en soi et qui veut nous pousser à mal agir. Ce mot s’emploie dans des phrases comme réveille pas mon jnoun, pour dire « ne me provoque pas, arrête ou je vais m’énerver ».

“Faut qu’on s’en aille”
👍 1
×

Etant donné que leurs bâtiments ont été détruit ils n'ont nul part ou aller ou en revanche,cette destruction pourrait les inviter a découvrir un nouveau monde pour faire le deuil du leur.

“Le dos plein d’cicatrices, plein d’douleurs”
👍 2
×

La thématique de la trahison est très présente au sein des albums de DTF, notamment Double Star, On ira où ? ou bien La Hass avant le bonheur.

Lorsque RKM évoque les cicatrices qui persistent sur son dos et la douleur qui règne en lui, cela nous laisse suggérer qu'il aborde la trahison à laquelle il a sûrement fait face dans le passé, car dans de nombreux morceaux, ce dernier nous parle des personnes lui ayant inévitablement, tourné le dos :

Mon dos est rempli d'douleurs, j'aime quand j'suis seul mais j’t'aime près de moi (“Lei Lei” – 2021)

J'suis un d'ces gars tristes avec le dos plein d'cicatrices (“Avec le cœur” – 2021)

Solo dans ma bulle, le dos rempli d'blessures (“Boyz” – 2021)

J'repense à tous ces chiens que j'ai nourris, m'ont tourné le dos (“Je vois” – 2021)

Et j'vois ces fils de pute, qui tournent le dos quand y a la vague (“Business Now” – 2021)

Tu l'pensais ton ami, c'est p’t'être lui qui crache dans ton dos (“Comme un fou” – 2016)

“Que Dieu m’pardonne, ce soir, j’suis saoul”
👍 1
×

RKM fait référence ici à la religion musulmane, dont il est croyant. En effet dans cette religion la consommation d'alcool est formellement interdite.

“[Refrain : RKM] Baida, mon amour Baida, mon amour Baida, mon amour Baida, mon amour Baida, mon amour”
👍 10
×

Le refrain, l'outro ainsi que le titre de “Baida” sont un emprunt direct au tube “Baïda mon amour” du célèbre chanteur de raï, Cheb Hasni. La référence ne s'arrête pas là puisque la pochette du morceau de DTF contient une photo de Hasni incrustée comme une affiche d'abribus.

Au-delà de cela, les termes “bayda” et “zerga” sont des adjectifs signifiant littéralement “blanche” et “bleue” en arabe, ils sont utilisés dans certaines régions du Maghreb pour qualifier les femmes blondes et brunes, respectivement. Cela s'applique également avec les masculins “byed” et “zreg”. Enfin, dans l'outro, la phrase “semhili ya zzerga” signifie “pardonne-moi, brune”.

À noter que Hasni évoquait explicitement les femmes dans ses textes sentimentaux, ce qui n'est pas forcément le cas des textes de rap français dans lesquels le terme “blanche” est souvent employé pour désigner la cocaïne, comme dans cette chanson de Maes :

J'visser la night, elle va s'en remettre si tu savais
Blanche ou caramel, j'ai son remède

“J’mets pas ma vie sur Snapchat, le mauvais œil sort des chiennes”
👍 -1
×

RKM fait surement référence au fait que le filtre chien de Snapchat est l'un des plus utilisés notamment par les certaines femmes qui sont des “chiennes”.

“L’mektoub”
👍 0
×

Terme qui est emprunté à la langue arabe. Il fait référence au destin, à la fatalité, dans la religion musulmane. Le concept est que la destinée de l'homme est entièrement déterminée par Dieu, l'homme n'y a pas de libre arbitre.

“Weshken”
👍 0
×

“wesken” = “un schlag”

un schlag est un être vivant ressemblant à un homme qui consomme beaucoup de drogue en attendant qu'un autre shlag vienne le défier. Les shlags se remarquent souvent dans la rue grâce à leur teint rougi par l'alcool et leur casquette trouées. Les shlags rivalisent entre eux en se jetant des canettes de bière vide et en s'insultant à distance.

“Trop vrai pour être un acteur et ma haine se déchaîne”
👍 0
×

RKM dit ici que dans ses texte il ne ment pas et ne joue pas de rôle il raconte la vérité. Il dit également que c'est sa haine qu'il a accumulé durant sa vie qu'il lui permet de nous raconter cela dans ses texte