[Paroles de "Stradivarius"]
[Intro]
Marsilia, Bab Doukkala, Arset Aouzal
[Refrain]
J'rentre capuché, je sais que Dieu me surveille comme un berger qui guide ses brebis
Mes frères et moi, on veut changer de vie, "triste à dire" c'était notre seule devise
J'vais rentrer au bled, qu'est-ce j'vais faire sur une gondole à Venise ?
Je sais qu'ils m'aiment pas vraiment, qu'ils s'attachent juste à mon projet d'avenir
C'est une drôle de vie mais y a personne qu'ça fait marrer
On est tous exceptionnels mais on a juste du mal à démarrer
Moi, j'suis né sans rien, j'ai même pas eu l'temps d'm'y préparer
Entre la vie d'rêve et la mienne, tous les océans nous séparaient
[Couplet unique]
J'me reposerais à la toute fin quand j'rejoindrai mon trésor, Aïcha
Quand t'es plein d'vie, t'es détestable mais t'es parfait quand t'es mort
À la mosquée, en tunique, dehors, t'as deux choix : soit t'es un businessman, soit tu tues pour l'argent
Tout l'monde est unique sauf les suceurs qui comprennent pas qu'sucer, c'est handicapant
Même dans le besoin, faut rester digne donc jamais j'n'ai fait d'aumône
On a les épaules pour porter le poids d'la Terre additionné au notre
Un peu de streaming, quelques milliers d'euros et ils me prennent pour un mec hors-norme
Sir daban, chrrg zzamel li wldk ya mabitch nban brhoch
Bnadem khatir, l7oma khatira , j'aimerais qu'ma vie me sourie comme Shakira
J'paye le prix fort à chaque erreur et au pire des cas, demain s'ra meilleur
On fait comme on s'est dit, à la vida, avant qu'elle finisse en drame à la Dalida
Avant, j'avais peur que mes parents partent avant moi, mais si j'pars, qui s'occupe de lwalida
À l'intérieur, c'est tendu, on veut s'entretuer même si on s'est bien entendu
En temps d'guerre, son financement m'coûte cher donc mes sentiments, j'les ai vendus
J'ai perdu mon temps, tellement perdu mon temps que maintenant, j'ai même peur des pendules
Et à chaque fois qu'j'fume, j'suis en lévitation comme un pendu
J'ai des frères qui ont ôté des vies et qui, depuis, sont très froids
À la base, on était trois cents guerriers, après la guerre, on est trois
Ma sœur, j't'aime, le jour de ton enterrement, j'ai comme ressenti un froid
J'me sens tellement baisé que j'vais donner naissance à la haine que j'sens vivre en moi
J'big up momo, sarah et tous les autres, à part eux personne m'a assisté
J'viens de Bab Doukkala c'est très loin d'Oklahoma city
J'parle à moi même comme si dans ma tête j'avais installé Siri
Weld che3b , enfant du peuple, personne représentera mieux que moi la city (tiens)
[Refrain]
J'rentre capuché, je sais que Dieu me surveille comme un berger qui guide ses brebis
Mes frères et moi, on veut changer de vie, "triste à dire" c'était notre seule devise
J'vais rentrer au bled, qu'est-ce j'vais faire sur une gondole à Venise ?
Je sais qu'ils m'aiment pas vraiment, qu'ils s'attachent juste à mon projet d'avenir
C'est une drôle de vie mais y a personne qu'ça fait marrer
On est tous exceptionnels mais on a juste du mal à démarrer
Moi, j'suis né sans rien, j'ai même pas eu l'temps d'm'y préparer
Entre la vie d'rêve et la mienne, tous les océans nous séparaient
Zamdane doit faire des sacrifices émotionnels pour pouvoir payer les soins de sa mère, en mettant de côté ses propres sentiments et émotions pour se concentrer sur la situation financière difficile.
En darija ca veut dire : écoute avec toi-même, ambiance-toi
Sme3: ecoute
m3a: avec
krrek: ton cul
tmzzk: tu t'ambiance
Simple et efficace. Une des meilleures punchlines de l'album.
Les gens sont dangereux, le quartier est dangereux
Bab doukkala est un petit quartier pauvre a Marrakech , ca veut dire qu'il vient pas de la ville de Marrakech que tout le monde connait (luxe et tout ca ) , il vient de la pauvreté .
Donc Oklahoma c'est Marrakech dans cette mesure !
Enfant du peuple
Insulte en darija très courante dans les quartiers de Marrakech, ville natale de Zamdane.
« Vas-y je vais déchirer ton père le pd, je veux juste ne pas apparaître comme un gamin »
Tout le monde a quelque chose en soi , mais ce que nous différencie , c'est que le point de départ est trop difficile pour quelques uns , car il n'ont pas confiance en eux !
Dalida s'est suicidé à 54 ans. “Souffrant d’une dépression — en raison notamment d'une succession de drames personnels —, elle se suicide quelques mois après avoir été l'actrice principale du film dramatique égyptien Le Sixième Jour. Sa vie privée et sa mort font d'elle une icône au destin tragique.” Wikipedia