ELLE:
O que quer, Warner
O que quer sou eu
Mas não percebeu
Então, num novo lugar
Vou provar, Warner
Que além de linda
Sou melhor ainda
Pois também sei pensar
Eu vou te ver em Harvard
Com um livro na mão
Com muitas leis
Milhões de leis
Sem nenhuma ilustração
Então, bem na hora vai sentir
Warner, que o que quer
Se encontra bem aqui!
DELTA NUS:
O que quer
ELLE:
É seu!
DELTA NUS:
O que quer
ELLE:
Sou eu!
DELTA NUS:
O que quer
Se еncontra bem aqui
Bem aqui
DELTA NUS:
O que quеr
ELLE:
É seu!
DELTA NUS:
O que quer
ELLE:
Sou eu!
DELTA NUS:
O que quer
Se encontra bem aqui
Bem aqui
ELLE:
Primeiro passo, ele vai
Pra Harvard e eu também!
DELTA NUS:
Depois?
ELLE:
Eu vou provar que o meu
QI é bem maior que cem
DELTA NUS:
E então?
ELLE:
Vai dar em casamento
ELLE e DELTA NUS:
Todos vão dizer amém!
KATE:
OK, legal
Agora, pensa bem!
(Falado) Faculdade de Direito em Harvard?
ELLE (falado): Minha média é nota 100!
KATE (falado): Sim, em merchandising de moda! O que te faz pensar que você pode fazer isso?
ELLE (cantado):
Amor
É tudo por amor
O amor que vence o mal
Com amor, lá em Harvard vão ver
Que é cruel romper
O amor de um casal
Seria ilegal
KATE:
Não me leve a mal…
O que quer
É difícil pra valer
E pra acontecer
Não vai ter folga pra você
E a questão
Nota vai pesar também
Porque quem tira cem
Faz sacrifício cristão
Ter uma redação sensacional é de lei
E alguém bem chique que te indique
Tem algum amigo rei?
ELLE (falado): Ah, não
KATE (cantado):
Então, não pode mais sair
Pois o seu dever se encontra bem aqui
DELTA NUS:
O que quer
ELLE:
Sei que sim
DELTA NUS:
O que quer
ELLE:
Mesmo assim
DELTA NUS
O que quer
Se encontra bem aqui
Bem aqui
O que quer
Vai que vai!
O que quer
KATE:
É sério, vai!
DELTA NUS:
O que quer
Se encontra bem aqui
Bem aqui
[...]
SR. WOODS:
O que quer, filha
É só falar, que eu dou
Mas isso extrapolou
E vai custar meus anéis
E pra quê, filha?
Se é melhor ficar
Talvez ser superstar
SRA. WOODS:
Outra bolsa da Hermès?
SR. WOODS:
Sim!
Na fria e sombria costa leste só tem
Garoas finas e meninas
Com narizes diferentes, Deus!
Filha, o inferno é ali
SR. e SRA. WOODS:
O que quer
Que não encontra bem aqui?
ELLE:
Amor!
Eu vou atrás do amor
Amor que eu perdi
Sem calor eu consigo aguentar
Mas nunca vou deixar
De lado o que eu vivi
SR. WOODS:
Filha, tá, eu vou pagar se conseguir
DELTA NUS:
O que quer
SR. e SRA. WOODS:
Se passar
DELTA NUS:
O que quer
SR. e SRA. WOODS:
Vou pagar
DELTA NUS:
O que quer
Se encontra bem aqui
Bem aqui
MARGOT (falado):
Ei galera, é hora da Festa da Breja Radical!
RAPAZES DA FRATERNIDADE (falado):
Radical!
KATE (falado):
Menos você! Ou vai à festa, ou entra em Harvard! Hora de estudar! Vai!
MARGOT (falado):
O tema desse ano? “Que Você Me Ca-REGGAE!”
GRÃO-MESTRE CHAD:
Oh!
O que quer, prefere uma praia pra se bronzear
O que quer, prefere estudar trancada sem parar
O que quer, prefere umas férias pra curtir lazer
O que quer, prefere o dever
SERENA e PILAR:
Dever!
KATE (falado): 75… Não é o suficiente. De novo. Vai!
GRÃO-MESTRE CHAD:
O que quer, prefere ir nas festas onde treme o chão
O que quer, prefere provar no fim que tem razão
O que quer, prefere que a vida passe sem notar
O que quer, prefere lutar
ELLE:
Lutar!
GRÃO-MESTRE CHAD:
Oh!
KATE (falado):
86. Ainda não é nível de Harvard. De novo. Vai!
ELLE (GRÃO-MESTRE CHAD):
Amor, é tudo por amor (O que quer, prefere curtir a vida enquanto der?)
E eu não vivo sem (O que quer, prefere ir atrás de alguém que não te quer?)
(O que quer, prefere que sintam pena de você?)
Terminei, já falei, sai pra lá (O que quer, prefere dizer "Não dá, preciso ler"?)
Aqui eu vou ficar (O que quer, prefere um cantinho pra ficar a sós?)
Até alguém chegar (O que quer, prefere sair e enlouquecer os boys?)
(O que quer, prefere uma vida em que se sinta bem?)
E um dia, me falar—
KATE:
Você tirou cem!
CORO:
Você tirou cem!
Você tirou cem!
Você tirou cem!
(...)
SERENA (falado): Que tal...
CORO (falado): Isso no lugar da redação?
CORO:
O que quer
LOWELL:
Que que há?!
CORO:
O que quer
WINTHROP:
Reforço, já!
CORO:
O que quer
Se encontra
WINTHROP:
Quem é você?!
ELLE:
Sou
O que quer
Harvard
E não há igual
CORO:
Vejam que é real
Nesse pouso triunfal
Tchau, tchau!
ELLE:
Tchau, tchau!
ELLE e CORO:
Isso é o que Elle Woods aflora
E o que falta agora
É ganhar seu aval
WINTHROP:
Isso não é uma redação!
ELLE e CORO:
Não!
Um texto é tão pouco
Quando há muito a dizer
Por isso, ao vivo
Estão aqui
Os motivos pra saber que
Elle Woods tem tudo pra subir
Harvard, o que quer
Se encontra bem a-
SERENA (falado):
E Agora em juridiquês!
ELLE:
Prova A:
Meu parecer!
Objeção!
Vou apelar
(...)
CORO:
Aham!
Oh, yeah!
Vai Elle!
Uhul!
WINTHROP (falado): Foi de fato uma apresentação muito chamativa, mas ainda assim, não vejo nenhuma razão para te admitir!
ELLE (cantado):
Que tal… amor
Quem já sentiu amor
Entende muito bem
Que o amor não aceita perder
Não cansa de querer
Não ouve mais ninguém
Diga sempre que entende o amor
Não ria do amor
Não julgue sem porquê
Mesmo aqueles mais sábios dirão
Que siga o coração
Que siga o que crê
Pode crer que o amor tem poder
Diga que crê!
PFORZHEIMER:
No amor!
ELLE:
Diga que crê!
LOWELL:
No amor!
CORO:
Sempre vou crer no amor
E o senhor?
WINTHROP:
Bem-vinda a Harvard!
CORO:
O que quer
DELTA NUS:
Se buscar
CORO:
O que quer
DELTA NUS:
Vai chegar
CORO:
O que quer
Se encontra bem aqui
Bem aqui
O que quer
DELTA NUS:
Já marcou
CORO:
O que quer
DELTA NUS:
Mais um gol
TODOS:
O que quer
Se encontra bem aqui
Bem aqui
O que quer
O que quer
O que quer
O que quer!