Das kannst du nicht machen!
Ich kann das sehr gut. Ich bin nicht das Mädchen, für das du mich gehalten hast!
[Japanisch]
Was zieht sie heute an, was holt sie aus ihrem Schrank
Locker, lässig, bunt und trashig, ausgeflippt oder elegant
Sie greift sich Stirnband, Schlaghose, wie in den Sechzigern
Make Love not War, sie steckt sich Blumen in das Haar
Was zieht sie morgen an, vielleicht färbt sie die Haare schwarz
Pinke Strähne ins Gesicht, Röhrenjeans und ein Paar Chucks
Accеssoires im Karomuster zu 'nem Hеllo-Kitty Top
Nietengürtel und 'ne Kette mit 'nem Totenkopf
Kleines Mädchen keine Angst
Ich nehm' dich bei der Hand
Und dann laufen wir zusammen
Mit dem Schädel durch die Wand
Du bist ein it-Girl, darum sind wir unzertrennlich
Mach' ein Foto, lad' es in dein' Blog, Baby, ultra-trendy
Mach' es für die Kamera, guck in die Ferne
Auch wenn Sterne auf die Erde fallen, bin ich dein Gefährte
Diese Schuhe sind zu hoch für dich, du musst ein Bisschen üben
Denn dann angelst du dir heute Nacht 'nen echten t.u.r.b.o.-Typen
Sie ist ein Hippie-Mädchen
Sie ist ein Indie-Girl
Sie ist ein Emo-Mädchen
Und sie steht auf t.u.r.b.o.-Boys
Sie ist ein Hippie-Mädchen
Sie ist ein Indie-Girl
Sie ist ein Elektro-Mädchen
Welcome to my t.u.r.b.o.-world
[Japanisch]
Was zieht sie übermorgen an, als käm' sie gerade aus dem Bett
Nimmt sie ein Hemd von ihrem Dad und eine Brille von Ray-Ban
Sie mixt alles zusammen, ein Bisschen Rock, ein Bisschen Punk
Schneidet Löcher in die Leggins und klaut Cash von ihrer Mum
Was zieht sie über-übermorgen an, fragt sie den Spiegel an der Wand
Farben die im Dunkeln leuchten, LEDs an jeder Hand
Was zieht sie nächste Woche an, denn die Mode ändert sich
Hightech-Anzug und sie tanzt in einer Welt aus Laserlicht
Kleines Mädchen keine Angst
Ich nehm' dich bei der Hand
Und dann laufen wir zusammen
Mit dem Schädel durch die Wand
Du bist ein it-Girl, darum sind wir unzertrennlich
Mach' ein Foto, lad' es in dein' Blog, Baby, ultra-trendy
Mach' es für die Kamera, guck in die Ferne
Auch wenn Sterne auf die Erde fallen, bin ich dein Gefährte
Diese Schuhe sind zu hoch für dich, du musst ein Bisschen üben
Denn dann angelst du dir heute Nacht 'nen echten t.u.r.b.o.-Typen
Sie ist ein Hippie-Mädchen
Sie ist ein Indie-Girl
Sie ist ein Emo-Mädchen
Und sie steht auf t.u.r.b.o.-Boys
Sie ist ein Hippie-Mädchen
Sie ist ein Indie-Girl
Sie ist ein Elektro-Mädchen
Welcome to my t.u.r.b.o.-world
In den unterirdischen Höhlen von meiner Zukunft entsteht ein Roboter von ungeheurem Ausmaß, ein stählernes Monster, wie es die Menschheit noch nie gesehen hat
Mecha-Godzilla
Hippie-Mädchen lieben meinen Sound als wär' ich Bob Diller
Scheiß' auf eure Top-Ten t.u.r.b.o.-Typ sind Bob Diller
Wir stampfen zu dem Beat durch die Stadt wie Godzilla
Scheiß' auf eure Top-Ten t.u.r.b.o.-Typ sind Bob Diller
Hippie-Mädchen lieben meinen Sound als wär' ich Bob Diller
Scheiß' auf eure Top-Ten t.u.r.b.o.-Typ sind Bob Diller
Wir klettern auf den höchsten Turm in deiner Stadt wie 'n Gorilla
Scheiß' auf eure Top-Ten t.u.r.b.o.-Typ sind Bob Diller
Hippie-Mädchen lieben meinen Sound als wär' ich Bob Diller
Scheiß' auf eure Top-Ten t.u.r.b.o.-Typ sind Bob Diller
Ich fresse meine Fritten, so als wäre nichts gewesen
Danke, Bob, ohne dich wären wir nie neu gewesen