[ Paroles de "3iniya "]
[Intro]
Yay, yay
[Couplet 1]
Allume joint dans la ue-r comme si c'était légal
Pourquoi le peuple doit assumer ce que fait l'état ?
Les rappeurs se comportent comme si c'était mes fans
J'utilise ma bouche comme un Beretta
Un train de vie à t'faire péter des câbles
Putain ce qu'on ferait pas pour un vrai salaire
Ma mère m'a appris à respecter les femmes
Et plus je connais les femmes et plus je respecte ma mère
Des fois on me demande si ça va labess
J'me sens pas chez moi car j'entends pas l'adhan
Ouais gros à cause du cannabis
Beaucoup de mes khos manquent à l'appel
Pas de conneries en bas parce que la mama guette
Attrape la réussite sans une canne à pêche
J'ai pas confiance en toi donc j'en fais qu'a ma tête
Pas sédentaire comme ma folie t'es passagère
Et rester n'est pas une solution
Partir est plus qu'une alternative
Moi j'suis pas d'humeur à faire la fête
Nan, j'suis plus d'humeur à faire la diff
J'suis parti tout ken je n'peux pas l'nier
Et dans ma démarche je ne serais pas clément
J'ai pris le billet retour pour les douaniers
Mais Yemma cette année je ne reviens pas vraiment
[Pré-refrain]
Ah gars, mi casa es tu casa
Les re-frés cherchent les fusées et la pharmacie c'est devenu la Nasa
J'veux la maille, j'veux la maille, j'veux la maille gars
Bella ciao, bella ciao bella ciao sa mère
Mes re-frés préfèrent vendre de la Baida
Que s'entretuer pour un minable salaire, yeah
[Refrain]
3inya, 3inya, 3inya
Je te l'ai dit, t'as pas vu le signal
3inya, 3inya, 3inya
Les poumons noircis par la Hiya
3inya, 3inya, 3inya
Je me sens bien en présence de ma liasse
3inya, 3inya, 3inya
El ghorba lyoum ma daret fiya
3inya, 3inya, 3inya
Je te l'ai dis, t'as pas vu le signal
3inya, 3inya, 3inya
Les poumons noircis par la Hiya
3inya, 3inya, 3inya
Demain je te verrai sans maquillage
3inya, 3inya, 3inya
El ghorba lyoum ma daret fiya
[Couplet 2]
Yeah
Soulagement de toucher de liasse, de liquide
3inya je te l'ai dit
T'es devenue comme toutes ces ptites biatchs que j'évite
Des fois j'me demande pourquoi ? C'est ptet parce que j'suis un DZ
Que j'ai le sang aussi chaud gros, mais dans mon cœur c'est le désert
Je ne compte pas sur la chance, j'ai les douâas de ma mère vers les cieux
Vu que ce qui compte c'est les apparences, je vais leur en mettre plein les yeux
Tout ce que je connais ce n'est pas les diplômes, car tout ce que je connais je l'ai appris seul
C'est pas la même nous on taffe tu chômes, mais quand tu m'as entendu t'as pris l'seum
Elle m'fait les yeux doux, des twerks sur mes yeu-cou pour que je cède à tous ses caprices
Que je l'aime que j'l'épouse, une bouteille de Grey Goose, mais elle n'aura même pas le Capri-sun, yeah
[Pré-refrain]
Ah gars, mi casa es tu casa
Les re-frés cherchent les fusées et la pharmacie c'est devenu la Nasa
J'veux la maille, j'veux la maille, j'veux la maille gars
Bella ciao, bella ciao bella ciao sa mère
Mes re-frés préfèrent vendre de la Baida
Que s'entretuer pour un minable salaire, yeah
[Refrain]
3inya, 3inya, 3inya
Je te l'ai dit, t'as pas vu le signal
3inya, 3inya, 3inya
Les poumons noircis par la Hiya
3inya, 3inya, 3inya
Je me sens bien en présence de ma liasse
3inya, 3inya, 3inya
El ghorba lyoum ma daret fiya
3inya, 3inya, 3inya
Je te l'ai dis, t'as pas vu le signal
3inya, 3inya, 3inya
Les poumons noircis par la Hiya
3inya, 3inya, 3inya
Demain je te verrai sans maquillage
3inya, 3inya, 3inya
El ghorba lyoum ma daret fiya
Il veut dire qu'il ne compte pas sur la chance mais sur les prières de sa mère.
“Les douâas” = les prières, invocations (arabe)
Mes yeux
Il veut dire que même s'il a un billet retour, il ne rentre pas vraiment au pays cette année. Promesse non tenue à sa mère.
“Yemma” = maman
M
Il veut dire qu'elle veut du luxe (Grey Goose = vodka chère) mais elle n'aura même pas la version cheap (Capri-sun = jus pour enfants).
Un Berreta est une arme à feu, Tif utilise donc sa bouche, et les mots, pour tirer à balles réelles et envoyer de sales bastos.
L'adan est l'appel à la prière que Tif n'entend plus depuis qu'il est en france. A travers ce détail du quotidien qui lui manque, il parle de son exil , “lghorba ”
La PAF (Police Aux Frontières) enferme et expluse les personnes étrangeres qui ne sont pas en situation “régulière”, sans titre de séjour ou visa.
Lorsque Tif se fait controler son identité par la PAF, il choisit de ne rien dire aux flics. NLK
ses “kho” ses freres , seux avec qui il a grandit ne sont plus la , a cause du canabis
Tif fait référence à une drogue qui est appelée en Algérie « sarokh » qui veut dire fusée en français, elle est consommée par les jeunes, on trouve ces médocs en pharmacie, vu que les jeunes la cherche pour l’utiliser dans un autre contexte, c’est devenue la nasa.
ses freres “ les personnes avec qui il a grandi” prefere vendre de la baida “de la drogue” que s'entre tuer pour un minable salaire