Meltdown (Türkçe Çeviri)

By Stromae

Released on November 17, 2014

Thumbnail

[Giriş: Pusha T]

Lorde, Kral Push ile tanışır


[Bölüm 1: Pusha T]

Hayat bir kostüm partisi gibi

Sadece Cavalli'deki yerleri örtün

Yarayı bir fahişede saklayalım

Hepimiz başka birisi olmaya çalışıyoruz

Gözyaşlarını zenginlik içinde saklayamazsın

Kalbin kendinden nefret ettiğini bilirken

Hissettiğimiz tüm acılar

Sadece kartın dağıtıldığı şekilde


[Nakarat, Melodi: Lorde]

Kadife ip, geçmemize izin ver

Bardağına bir zeytin bırak

Bir kılık değiştir, kazıkla

Bu yalanların bir operası

Herkes kaçıyor

Hepsi elli metre gazda

Onu çıkar, onu çıkar

Onu çıkaracağız, woah


[Nakarat Öncesi: Lorde]

Biz onların kanıtlayamadığı tek teoriyiz

Ve bizim kaybedecek hiçbir şeyimiz yok


[Nakarat: Lorde]

Gözlerimde, kulaklarımda güç getir

Aşk hayatta sadece bir kez çözülür

Kalabalığa söyleyin, şehri arayın

Ve hepsini erittik

Bu tam bir erime


[Bölüm 2: Q-Tip]

Onun ruhunu kırmaya çalış ki sürpriz olmasın

Korkmadan buradayız ve onun ayaklanmasını sağladık

Zorbalara ve bürokratlara karışacağım

Oklar şimşek gibi deler, helikopterler gök gürültüsü gibi ses çıkarır

Asla ayakta durmayacaksın, seni yatıracağız

Kaygısız ve şık çocuklar kasabayı almaya geliyor

Bizi eğitmiş olmana rağmen bizi dizginlemeye çalış

Biz sizden daha iyiyiz, ve şimdi sizi ünlü yapacağız


[Nakarat, Melodi: Lorde]

Kadife ip, geçmemize izin ver

Bardağına bir zeytin bırak

Bir kılık değiştir, kazıkla

Bu yalanların bir operası

Herkes kaçıyor

Hepsi elli metre gazda

Onu çıkar, onu çıkar

Onu çıkaracağız, woah


[Köprü: Pusha T & Lorde]

Hepimiz statü için bakınıyoruz

Kristal bedava yollandı

Plastik değilmişiz gibi davranamam

Bu ifadesiz yüzler pratik yaptığında

Kime güvenmeli? Kimi sevmeli?

Kimden kaçmalı? Kimi avlamalı?

Bir haydut hükümetini ateşe verin

Saygı yalnızca paranla ya da soyunla gelir

Gözden uzağız, ışığın gölgeleri

Yaklaşıyorlar ve nereye gittiğimizi biliyorum

Ama kim olacağımı bilmiyorum


[Nakarat: Lorde]

Gözlerimde, kulaklarımda güç getir

Aşk hayatta sadece bir kez çözülür

Kalabalığa söyleyin, şehri arayın

Ve hepsini erittik

Bu tam bir erime

Gözlerimde, kulaklarımda güç getir

Aşk hayatta sadece bir kez çözülür

Kalabalığa söyleyin, şehri arayın

Ve hepsini erittik

Bu tam bir erime


[Kapanış: Haim]

(Duyabiliyorum ve hayalet görüyorum)

Olması mı gerekiyordu?

(Beynimde biliyorum)

Çünkü göremiyorum

(Ve eğer hareket etmeye devam edersen)

Göremiyorum

(Ben senin anaforunum)

(Duyabiliyorum ve hayalet görüyorum)

Olması mı gerekiyordu?

(Beynimde biliyorum)

Göremiyorum

(Ve eğer hareket etmeye devam edersen)