[Verse 1]

Even more than philosophers, aiming at no less than

The total transformation of man and the world

Begin with the dissolution of superfluous matters

So that desire and consciousness are free

[Chorus]

New man, new woman proud and free

(Proud and free, proud and free)

New man, new woman happy to be

[Verse 2]

True life, embodying pleasure principle's

Noblest triumph over

The cowering mendacity

Of bourgeois Christian civilization

[Chorus]

New man, new woman proud and free

(Proud and free, proud and free)

New man, new woman happy to be

(Happy to be free, happy to be free)

[Verse 2]

True life, embodying pleasure principle's

Noblest triumph over

The cowering mendacity

Of bourgeois Christian civilization