Released on February 8, 2015

183K Views

Thumbnail


[Songtext zu „A.C.A.B.“]


[Bridge 1]

Wir sind Mafia-Gs, ey yo, fuck la police

Bullen werden in den Ghettos auf dem Asphalt zersiebt

Welcher Bastard will Beef? Ey yo, fuck la police

Ich schieß' Cops in ihre Fresse, das ist Hustlermusik

(Hustlermusik, Hustlermusik, Hustlermusik)


[Part 1]

Schluss mit Internetrambos batteln

Die Most Wanted bei Interpol: Schwammconnection

Geh weg! Jetzt macht das Killerkommando Action

Bikini-Bottom-Mafia, internationaler Gangster

Die Regierung hat mich eingestuft als Kapitalverbrecher

Die Kripo fahndet, ermittelt mit Spionageequipment

Währenddessen bringen wir die Kilos Gras mit den Schiffen

Mios stapeln zum Himmel, mach' Million'n mit Schnee und Gras

Fick das Polizeipräsidium und das Drogendezernat!

Wir ticken an Penner das Crack in der Tüte

Stürmen dein'n Auftritt und bangen dich weg von der Bühne

Hängen und taggen an Zügen, checken das Grüne, Member mit Gangattitüde

Gangster mit Hoodcredibility, ich bin wie Sonny Black Bigboss im Ghetto

Deutschrapper sind alle V-Männer wie dieser Johnny Depp in „Donnie Brasco“

Ich generiere mit mei'm Kundenstamm Gewinn

Und werd' ständig abgehört, so wie die Bundeskanzlerin

Yo, wir schmeißen Molotows, während ihr Tränengas benutzt

Kicken Bullenfressen auf den Bordstein – Schädelbasisbruch

A.C.A.B. – Nutte, wenn wir Salven aus Pumpguns feuern

Hier tragen die Dreckscops sogar Masken aus Paranoia

Fuck the police! Ich tick' das Zeug, der Pusherschwamm

Und wenn ich will, dann landen Bullen selbst im Zeugenschutzprogramm


[Hook]

A.C.A.B., wir zerficken Dreckscops

Schusssichere Westen gegen Headshots

A.C.A.B. – yo, der gelbe Gangschwamm

Schwammconnection bangt dich mit der Handgun

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police (Tzähä)

Jetzt zückt der Ghettogangster SpongeBOZZ Berettas

A.C.A.B. – all cops are bastards


[Bridge 1]

Wir sind Mafia-Gs, ey yo, fuck la police

Bullen werden in den Ghettos auf dem Asphalt zersiebt

Welcher Bastard will Beef? Ey yo, fuck la police

Ich schieß' Cops in ihre Fresse, das ist Hustlermusik

(Hustlermusik, Hustlermusik, Hustlermusik)


[Part 2]

Halte die MP5 auf Menschen

Liefern uns draußen in Ghettos ein Schussgefecht mit ein paar Specialeinsatzkräften, ballern auf FBI-Agenten

Latinodrugdealer pushen die Indoorpflanzen, Bullets auf Informanten

Bikini Bottom – man sieht hier die Ghetto-Gs zwischen den Leichen der Bullen den Cripwalk tanzen

Hustlerbusiness, Straßendeals, mit dreißig Kilo Cannabis

Im Armyjeep, die AK ist mein wasserdichtes Alibi

Panzerglas im Hummer, Ballermann im Hummer

Und im Kofferraum mehr Koks als in 'ner Asservatenkammer

Im verstärkten Koffer Kanonen

Zivilbullen werden bei verdeckten Operationen zerfetzt von Shotgunpatronen

Ich bin Gangsterboss wie Capone , sie starren panisch ins Pumpgunrohr

Ich hab' mehr Bullen getötet als ein spanischer Matador

Tonnen in den Lieferwagen, Stoff ticken in Tiefgaragen

Deals in Straßen, yo, wir schmeißen Bomben ins Policedepartment

Fuck la police, aus der Handgun Patron'n, Hustlermusik, Gs mit Gangambition

Business mit inhaftierten Membern aus Guantanamo Bay, mach' Geschäftsrotation

Ungefähr sechzig Million'n, lokal und weltweit vernetzt

East- und Westside besetzt, beliefer' die Menschheit mit Crack

Stapel' im Geldspeicher Stacks, Planktonweedmilliardär

Visionär, Magazin im Gewehr, yeah


[Hook]

A.C.A.B., wir zerficken Dreckscops

Schusssichere Westen gegen Headshots

A.C.A.B. – yo, der gelbe Gangschwamm

Schwammconnection bangt dich mit der Handgun

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police (Tzähä)

Jetzt zückt der Ghettogangster SpongeBOZZ Berettas

A.C.A.B. – all cops are bastards


[Part 3]

Ticken in den Ghettos undercover nachts

Business in meiner Nachbarschaft mit Drugs

Yo, wir geben einen Motherfuck auf Cops

Immer meinen Ballermann im Handschuhfach

Ich komm' in die Bandenviertel rein und deale meine Drugs im SUV

Ich versorge deine ganze Stadt mit Ecstasy

Komm' aus der Bikini-Bottom-Mafia-Family

Drugs und Ghetto-Gs, Public Enemys

Undercoverbullen wollen mich überführen, aber der Schwamm ist untouchable

Komm' in deine Gegend, Drogenübergaben auf dem Boulevard der Herodealer, ticke meine Kilos an kubanische Kartelle

Mache Money mit dem Cannabis, wir schiffen an die Rotterdamer Hafenküste, Business mit Holländern, ich schmier' den Zoll und bringe dann

Die Lieferware mit den Minivans über die Grenze nach Germany, ticke Weed in meiner Hood, Bikini Bottom

Wir sind kredibile Motherfucker, bangen alle Bullen wie 'ne Hooliganarmee – all cops are bastards!


[Hook]

A.C.A.B., wir zerficken Dreckscops

Schusssichere Westen gegen Headshots

A.C.A.B. – yo, der gelbe Gangschwamm

Schwammconnection bangt dich mit der Handgun

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police (Tzähä)

Jetzt zückt der Ghettogangster SpongeBOZZ Berettas

A.C.A.B. – all cops are bastards


[Outro]

Fuck the police

Fuck the police

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police

A.C.A.B., A.C.A.B. – fuck the police

“Undercoverbullen wollen mich überführen, aber der Schwamm ist untouchable”
👍 0
×

„Untouchable“ ist englisch und heißt übersetzt sowas wie „unantastbar“. Keiner kann SpongeBOZZ also ein Haar krümmen, noch nicht einmal die Zivilpolizei.

“Mios stapeln zum Himmel, mach’ Million’n mit Schnee und Gras”
👍 3
×

Abgesehen von der Zeile, ist der Drogenhandel allgemein so beliebt, dass einige dadurch sogar Millionäre geworden sind, siehe Pablo Escobar, ein kolumbianischer Drogenhändler. Der wurde dadurch sogar zu einem der reichsten Menschen der Welt.

“Schnee” und “Gras” sind nebenbei erwähnt einfach andere Wörter für “Kokain” und “Cannabis”.

“Hängen und taggen an Zügen,”
👍 6
×

“Taggen” bedeutet, Graffiti an Fassaden zu sprühen. Wenn man an Züge taggt, nennt man es auch “Trainbombing”, etwas, dass SpongeBozz und seine Gang also machen.

“A.C.A.B.,”
👍 23
×

A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All cops are bastards“ (wörtlich „Alle Polizisten sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet.

“Ich hab’ mehr Bullen getötet als ein spanischer Matador”
👍 6
×

Der Matadaor ist im Spanischen ein Stierkämpfer. In seinen Kämpfen weicht er solang einem wilden Bullen aus, bis er diesen letztendlich (meistens) tötet. SpongeBOZZ gibt jedoch an, noch mehr Bullen getötet zu haben, wobei Bullen hier doppeldeutig zu verstehen ist:

  1. die männlichen Kühe, auch Stiere genannt (im Bezug auf den Matador)

  2. Bullen als diffamierende Bezeichnung für Polizisten

“Halte die MP5 auf Menschen”
👍 7
×

Die MP5 ist eine vom deutschen Unternehmen Heckler & Koch (HK) entwickelte Maschinenpistole.

“Mache Money mit dem Cannabis, wir schiffen an die Rotterdamer Hafenküste, Business mit Holländern, ich schmier’ den Zoll und bringe dann Die Lieferware mit den Minivans über die Grenze nach Germany, ticke Weed in meiner Hood, Bikini Bottom”
👍 2
×

Die Niederländische Drogenpolitik möchte verhindern, dass Drogenkonsumenten in den Schwarzmarkt einsteigen müssen, um an Cannabis zu kommen. Dies lässt sich nach Meinung einiger Experten am besten dadurch verhindern, indem man geringe Mengen dieser Droge erlaubt. Allgemein wird vermutet dadurch die Wahrscheinlichkeit, dass Cannabiskonsumenten an härtere Drogen wie Heroin etc. geraten, zu reduzieren.

Seit Einführung dieser Drogenpolitik gilt Holland als Land des Cannabis und ist sehr attraktiv für Drogenhändler. So auch für SpongeBOZZ, welcher in diesen Zeilen erklärt wie er Cannabis von Holland nach Deutschland importiert und dann dort vertickt.

“Ich schieß’ Cops in ihre Fresse, das ist Hustlermusik (Hustlermusik, Hustlermusik, Hustlermusik)”
👍 10
×

Vielleicht eine Anspielung auf den Track „Hustler Musik“ aus dem Album Tha Carter II von Lil Wayne.

Im Song rappt Wayne eine ähnliche Zeile:

Bulletproof, leave a nigga with a bullet-roof

“Die Regierung hat mich eingestuft als Kapitalverbrecher Die Kripo fahndet, ermittelt mit Spionageequipment Währenddessen bringen wir die Kilos Gras mit den Schiffen”
👍 1
×

Kapitalverbrechen ist ein historischer, mittlerweile nur noch umgangssprachlicher Begriff für eine besonders schwere, mit dem Tode zu ahndende Straftat.
Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen capitalis – deutsch: „das Haupt, den Kopf (caput) betreffend“ – ab. Ein Kapitalverbrechen ist also per Wortbedeutung ein Haupt- oder Kopfverbrechen – eben eines, das den Kopf kosten kann und zur Dekapitation (Enthauptung) bzw. Todesstrafe führt.

SpongeBOZZ behauptet hier also, dass er von der Regierung wegen einem schweren Verbrechen angeklagt und verfolgt wird. Die Kriminalpolizei kann ihn jedoch nicht schnappen und er führt weiter seine Drogendeals durch.

“Jetzt zückt der Ghettogangster SpongeBOZZ Berettas”
👍 5
×

Die Fabbrica d’Armi Pietro Beretta (kurz: Beretta) ist eine der größten Waffenproduktionsfirmen Italiens. Die bekanntesten Waffen dieser Firma werden auch oft als “Berettas” bezeichnet.

“Komm’ in deine Gegend, Drogenübergaben auf dem Boulevard der Herodealer, ticke meine Kilos an kubanische Kartelle”
👍 0
×

Sponge dealt mit Heroin und verkauft seinen Stoff an kubanische Kartelle. Vorallem südamerikanische Kartelle sind bekannt für Drogengeschäfte z.B. Escobar.

“Kicken Bullenfressen auf den Bordstein – Schädelbasisbruch”
👍 1
×

Ein Schädelbasisbruch entsteht nach einer sehr starken Gewalteinwirkung im Kopfbereich, am häufigsten durch Verkehrsunfälle, und ist eine lebensbedrohliche Verletzung.

“Gangster mit Hoodcredibility, ich bin wie Sonny Black Bigboss im Ghetto”
👍 3
×

Sonny Black (bürgerlich Dominic Napolitano) war ein Mitglied der La Cosa Nostra, einer Mafia in New York.
Er hatte die Stellung eines Caporegime und war somit ein hochrangiges Mitglied. Sein Charakter wurde außerdem in dem Film Donnie Brasco dargestellt, welcher auch im nächsten Vers erwähnt wird.

“Ich bin Gangsterboss wie Capone”
👍 4
×

Alfonso Capone, war einer der berüchtigtsten Verbrecher Amerikas in den 1920er und 1930er Jahren

“Und wenn ich will, dann landen Bullen selbst im Zeugenschutzprogramm”
👍 4
×

Zeugen einer Straftat haben oft Angst vor einer Aussage (besonders gegen die Mafia). Sie fürchten den Tod, weil gegen sie Kriminelle aussagen, die ihnen selbst oder ihren Familien etwas antuen könnten.

Spongebozz sagt mit der Line einerseits aus, dass er und seine Gang in seiner Gegend als Krimielle (oder sogar als Teil der Mafia) gelten, andererseits sagt Spongebozz auch, dass sogar Polizisten solche Angst vor ihm haben, dass sie ins Zeugenschutzprogramm gehen, damit sie nicht verfolgt werden.

“Business mit inhaftierten Membern aus Guantanamo Bay, mach’ Geschäftsrotation”
👍 0
×

Das Gefangenenlager Guantanamo gehört zur Guantanamo Bay Naval Base, einem Marinestützpunkt der US Navy in der Guantánamo-Bucht auf Kuba. Die Bereiche zur Unterbringung der Gefangenen sind Camp Iguana und Camp Delta (mit dem Sonderteil Camp Echo).

“Bikini Bottom – man sieht hier die Ghetto-Gs zwischen den Leichen der Bullen den Cripwalk tanzen”
👍 4
×

Der Crip Walk, auch bekannt als C-Walk, ist ein US-amerikanischer Tanzstil.

Im Video sieht man ein Mitglied der ‘Bikini Bottom Mafia’, die diesen demonstriert.
https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=F2TSy0Z5qTE

“Deutschrapper sind alle V-Männer wie dieser Johnny Depp in „Donnie Brasco“”
👍 4
×

V-Männer sind Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeiten.

Donnie Brasco ist ein amerikanischer Mafia-Film aus dem Jahr 1997 mit Johnny Depp und Al Pacino in den Hauptrollen.

“Schusssichere Westen gegen Headshots”
👍 14
×

Polizeibeamte tragen meist zu ihrem eigenen Schutz schusssichere Westen, da dies Spongebozz bekannt ist, zielt er lediglich auf deren Köpfe, um sie auszuschalten.

Hoffentlich kommt keine SWAT Einheit vorbei..

“Und im Kofferraum mehr Koks als in ’ner Asservatenkammer”
👍 2
×

Eine Asservatenkammer ist ein Raum bei der Polizei, in dem sichergestellten oder beschlagnahmte Gegenstände gelagert werden, wie z.B. Drogen, Waffen etc.

Spongebozz hat in seinem Kofferraum davon mehr, also die Polizei in deren Asservatenkammer

“Yo, wir schmeißen Molotows, während ihr Tränengas benutzt”
👍 5
×

Mit “Molotovs” sind hier kleine Benzinbomben gemeint, wie sie häufig in Demonstrationen, Kriegen etc. verwendet werden.

“Drugs und Ghetto-Gs, Public Enemys”
👍 0
×

Public Enemy ist eine Hip-Hop-Formation, die Ende der 1980er Jahre zu den einflussreichsten Bands der US-amerikanischen Rapszene zählte.

“Ey yo, fuck la police”
👍 9
×

„Fuck la police“ heißt nichts anderes als „Fick die Polizei“, was er im Song des öfteren gesagt wird. „Fuck“ und „Police“ kommen aus dem Englischen und bedeuten „Fick“ bzw. „Polizei“, während „la“ der spanische Artikel „die“ ist.

“Bikini-Bottom-Mafia, internationaler Gangster”
👍 7
×

Die Bikini Bottom Mafia, oder kurz: BBM, ist das Label von SpongeBozz und Patrick Bang. Gleichzeitig ist es eine Anspielung auf ihre Verkleidungen (SpongeBozz Gunshot: Spongebob Schwammkopf, Patrick Bang: Patrick Star)

Mittlerweile sind auch Juri, Scenzah, Johnny Diggson und Deamon Mitglied bei BBM.

“Die Most Wanted bei Interpol: Schwammconnection”
👍 5
×

Interpol ist eine internationale kriminalpolizeiliche Organisation mit mehr als 190 Mitgliedsländern und soll international die Zusammenarbeit von Polizeibehörden stärken: Vor allem in Bereichen der organisierten Kriminalität, Terrorismus und schweren Verbrechen.

Spongebozz fällt hier wohl durch seinen internationalen Drogenhandel in die Kategorie des organisierten Verbrechens und ist in diesem Bereich der weltweit meistgesuchte Verbrecher.

“Und werd’ ständig abgehört, so wie die Bundeskanzlerin”
👍 2
×

Da SpongeBOZZ sich selbst als Kapitalverbrecher bezeichnet und ihn somit die Kriminalpolizei verfolgt, wäre es möglich, dass diese auch sein Telefon anzapfen und seine Gespräche mithören, ihn also abhören.

Deswegen vergleicht sich der Schwamm mit der aktuellen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Diese wurde nämlich im Rahmen der NSA-Affäre unter vielen anderen Spitzenpolitikern von einem amerikanischen Geheimdienst abgehört.

“Schluss mit Internetrambos batteln”
👍 5
×

2013 bis 2014 nahm er am Internet-Battle-Turnier JuliensBlogBattle teil und gewann dort zwei Mal.

Mit seiner fast 35 minütigen Runde gegen Gio beendete er die Teilnahmen an Internet-Battle-Turnieren, nachdem er vom Veranstalter JuliensBlog als der “God of Battle” betitelt wurde.

https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=DWHUD500z8E