They say that things just cannot grow

Beneath the winter snow

Or so I have been told

[Strophe 1:]

Die Sonne am Himmel weist Dir den Weg aus dem Weiß

Und sie begreift sie war nur schneeblind, liebte nur ein' Geist

Liebte nur die Ideen zu Lieben und von "zu zweit"

Um festzustellen selbst mit ihm zusammen ist sie allein

Jetzt fährt sie ständig in andere Städte

Nur um zu vermeiden ihn in der Innenstadt zu treffen

Sie will vergessen, die Bilder löschen, nach vorne sehen

Die Liebe die sie spürte liegt nun erfroren im Schnee

Lange her und kein Gras drüber gewachsen

Und der Schmerz sitzt zu tief um einen Spaß drüber zu machen

Kein müdes Lächeln, nur traurige rote Augen

Tief sitzt die Angst in ihr nie mehr irgendwem zu vertrauen

Das ist die Crux an der Liebe -

Du suchst die Tiefe, dann zieht sie Dich in die Tiefe

Und wo gestern noch Schmetterlinge die Seele streichelten

Sind es nun Schuldgefühle, Zweifel die die selbigen geißeln

Sie verschenkt seine Geschenke

Die Kassetten mit den Songs die sie zwingen an ihn zu denken

Mit diesen Stimmen, diesen Zeilen die sie bestärkten

Sich nicht gegen das Schicksal und gegen ihr Glück zu wehren

Egal wohin sie blickt, sie sieht immer nur sein Gesicht

Und sie hofft jeden Tag aufs Neue, dass sie es wieder vergisst

Dann wacht sie auf, jeden morgen schweißgebadet

Und wünscht sich, sie wäre nie neben ihm eingeschlafen

[Sample]

They say that things just cannot grow

Beneath the winter snow

Or so I have been told

[Strophe 2:]

Es ist nicht so, dass er nicht fehlt

Nur dass das Zusammensein mit ihm sie noch mehr quält

Und Alkohol kann ihren Schmerz nicht betäuben

Und sie schafft es einfach nicht den gelebten Sommer zu leugnen

Sie dreht sich im Kreis

Und jeder Fluchtweg hinaus führt nur über dünnes Eis

Die Flügel gebrochen, an den Füßen hängt Blei

Es fällt ihr unendlich schwer sich von ihm zu befreien

Und sie sitzt zwischen den Stühlen

Und ist kaum noch im Stande sich irgendwie selber zu spüren

Mal ist sie mutig und geht erhobenen Hauptes

Und am nächsten Tag trägt ihr Gesicht die Zweifel nach Außen

Dann fühlt sie sich wie ein Kind

Ihr Selbstwertgefühl durcheinander wie Blätter im Wind

Erinnerungen wechseln die Farbe von weiß zu schwarz

Und wieder zurück, bis sie nicht mehr weiß wie alles war

Dann flüstert sie seinen Namen in die Nacht

Bis der Wunsch ihn zu sehen beim ersten Sonnenlicht verblasst

Sie öffnet das nächste Kapitel ihres Tagebuchs

In dem man nun verzweifelt nach seinem Namen sucht

Den Lippenstift gewechselt, Kleider in den Container

Die alten Zöpfe ab, besser früher als später

Hauptsache der Winter geht, Frühling ein Neubeginn

Sie will wieder über Zäune springen

Er flüstert ihr ins Ohr, sie kann ihn nicht hören

Nein er wird es nicht schaffen ihren Schild zu zerstören

Gesicht verschwimmt, Erinnerungen begraben

Der Schnee ist endlich geschmolzen, Rückkehr der Farben

Wunden verheilt, zurück bleiben Narben

Doch sie ist endlich wieder im Stande zu Atmen

Liebe erloschen, die Tränen getrocknet

Alles vorbei, nein, sie fühlt ihn nicht mehr

I still believe in summer days

The seasons always change

And life will find a way