Off The Map

By SoFaygo

On After Me

Released on October 25, 2020

58K Views

Thumbnail


[Intro]

Woah (Woah), yeah (Yeah)

Yeah (Yeah)

Woah (Woah), yeah (Yeah, doo-doo-doo)

Fah (Fah), yeah-yeah

Yeah, that's—, that's my name, yeah

Woah (Woah), yeah (Yeah)

Yeah (Yeah), go


[Chorus]

Twenty (Go), fifty (Go), hundred, yeah (Yeah-yeah)

It ain't nothing to get his scalp pushed back, yeah, back (Ayy, fah, fah)

I was broke and now I can't go back, yeah-yeah, back, yeah-yeah (Woo)

Just know somebody got that tool, we never lack (Boo-ah), yeah (Boo-ah), yeah

Know all my niggas shoot, they take you off the map (Map)


[Verse]

Don't know my niggas strapped, they came in with that strap (Blatt)

She see designer on my kick, I blow her back (Brr-ah)

Mama hit my phone that day like, "Where you at?" (Where you at?)

Had to tell my mama, "Yeah, I got them racks" (Racks)

Had to tell my twin, "Yeah, we got that bag" (Oh my God)

If it's up, then it's stuck, yeah, like that (Grr-ah)

And he know he not livin' like that (Grr-ah)

And he know, and he know, and he know (Baow)

And he know (Gah), and he know, and he know (Skrr-ah)

Benihana with a bitch from Mexico

She get lit, yeah, that ho like to do coke (Bah)

She give head, she give head, she gon' choke (Grr-gah)

And she like when I grab on her throat (Gimme throat)

Not your speed, lil' bitch, too slow (Skrrt-skrrt)

Got my grip, lil' nigga, can't go (Bah-bah)

Pop my shit 'cause my mama ain't raised no ho


[Chorus]

Twenty, fifty, hundred, yeah (Yeah-yeah)

It ain't nothing to get his scalp pushed back, yeah, back (Ayy)

I was broke and now I can't go back, yeah-yeah, back, yeah-yeah

Just know somebody got that tool, we never lack (Boo-ah), yeah (Boo-ah), yeah

Know all my niggas shoot, they take you off the map


[Outro: BruceDropEmOff]

And SoFaygo bitchin' them niggas, period, nigga

And if anybody got a problem wit' it, nigga

Come confront me, nigga

(We missed you, Faygo)

I'm tellin' you, bruh

SoFaygo, listen, they scared of that nigga, bruh

Oh my God

“Mama hit my phone that day like, “Where you at?” (Where you at?) Had to tell my mama, “Yeah, I got them racks””
👍 3
×

The protagonist’s mother calls him, clearly worrying about him. He is forced to admit that he has been engaging in illegal activities for money (but also with an inference that he is boasting a little about it and how much he is earning).

A ‘rack’ traditionally means $1,000 in cash.

Image description

“[Outro: BruceDropEmOff] And SoFaygo bitchin’ them niggas, period, nigga And if anybody got a problem wit’ it, nigga Come confront me, nigga (We missed you, Faygo) I’m tellin’ you, bruh SoFaygo, listen, they scared of that nigga, bruh Oh my God”
👍 10
×

Can’t find the original VOD, but the clip is this:

“Just know somebody got that tool, we never lack (Boo-ah), yeah (Boo-ah), yeah”
👍 4
×

SoFaygo is claiming that he and his bros always keep a gun on them and are never lacking.

“It ain’t nothing to get his scalp pushed back, yeah, back (Ayy, fah, fah)”
👍 -41
×

By this Andre Dontrel Burt is talking sexual, He is talking about pushing another mans scalp back, And Andre Dontrel Burt will be the person to get his scalp pushed back and pull on his hair as he says “It aint nothing to get his scalp pushed back”

“And he know he not livin’ like that”
👍 1
×

SoFaygo is stating that the person he is talking about is not living that lavish, luxury lifestyle.

“Know all my niggas shoot, they take you off the map”
👍 10
×

SoFaygo states that when his bros taking you off the map, it’s an idiom for him saying they’ll murder you

“Know all my niggas shoot, they take you off the map”
👍 -1
×

SoFaygo states that when his bros taking you off the map, it’s an idiom for him saying they’ll murder you

“If it’s up, then it’s stuck, yeah, like that (Grr-ah)”
👍 6
×

Up and stuck is really a southern term mainly heard in places like atl. This just means that when u got beef with someone u gonna settle it. Its a definite fight, no second thoughts… its for sure gonna happen.

“(Skrrt-skrrt)”
👍 7
×

car noise

Image description

“Twenty (Go), fifty (Go), hundred, yeah (Yeah-yeah)”
👍 15
×

Andre Dontrel Burt used to be a middle school PE teacher. In this sentence he is teaching us how to count.

“She see designer on my kick, I blow her back (Brr-ah)”
👍 1
×

SoFaygo is wearing designer shoes, and the girl he is describing could either be literally taken aback at his expensive footwear OR letting him blow her back out in doggystyle, a sex position, making this lyric have a double meaning.

“Pop my shit ’cause my mama ain’t raised no ho”
👍 14
×

SoFaygo means that he’ll shoot his gun at someone, because his mom didn’t raise him to be scared

“I was broke and now I can’t go back, yeah-yeah, back, yeah-yeah (Woo)”
👍 5
×

Now that SoFaygo has experienced the luxurious life of a rapper he wants it forever and doesn’t want it to change

“Had to tell my twin, “Yeah, we got that bag” (Oh my God)”
👍 0
×

SoFaygo here is saying “We got that bag” to his friend (“his twin”). It is directly opposed by the last line that was “mama, yeah, i got them racks”, showing that he is trying to tell his mother that he made it so she can be proud of him, while he tells his friend that his success is not caused by himself but also thanks to his close friends.

He shows to his mother that HE made it, while he shows to his friend that THEY made it.

“They came in with that strap (Blatt)”
👍 3
×

SoFaygo is referring to possessing a firearm. Strap is an acronym for gun.

“She give head, she give head, she gon’ choke (Grr-gah)”
👍 -1
×

she gonna choke while giving head

“Benihana with a bitch from Mexico”
👍 16
×

SoFaygo is taking a female he’s attracted to Benihana, a restaurant of Japanese cuisine that has plenty of locations around the world.

He has mentioned his fondness for the restaurant on his August 2019 hit single “Knock Knock,” where he raps:

Benihana, baby, that’s my kinda date, yeah