Mevi Ota Hafuch - מביא אותה הפוך
Released on December 31, 1996
[וורס 1: מוקי]
זה מיתוס זה לא ציפור זה לא מטוס
פרופסור כאוס אני שוס אפילו בלסבוס
ואני עף כמו פגסוס, ה(ביגידי)-בוס
שירי פיגוע סוף שבוע רגוע אני מבטל
עם הפאנק של השבק באתי לחסל
יש לי כח מיקרופון, אני מרגיש אותו בבטן
עם ה-"בויה" נלחם ברשע כמו (באט-מן)
אני לא אלים כי אני על עלים
אבל תנסה להתעסק איתי
אתה תגמור כמו בצק עלים
מביא גרוביזם לא שירי יום-זכרון
וסאדו-מזוכיזם לראש מצעד הבטחון
מוקי די והשבק חזק כמו ג'ייסון וג'י פורס
אל העתיד בחזרה ממש כמו מייקל ג'יי פוקס
מולטי-לוקס, יקר כמו פורט-נוקס
ווליום עד אחת עשרה חזק כמו איטונג בלוקס
[פזמון]
אני מביא אותה הפוך אני מביא אותה ישר
מביא אותה ארוך מביא אותה קצר
אני מביא אותה הפוך, הפוך אני מביא אותה
אני מביא אותה הפוך אני מביא אותה ישר
מביא אותה ארוך מביא אותה קצר
אני מביא אותה הפוך, הפוך אני מביא אותה
[ורס 2: נימי נים]
ביגידי-בנג-כוח, ה(מיגידי)מוח של בת-ים ומכה
חבר אותי לתקע ותראה תמונות ברקע
יורקה ! מצאתי! קראתם לי אז באתי
זורק שטויות במהירות של נשק אוטומטי
דיגידי-תשע מ"מ, כולם אצלי בחדר
עם השופים (דיגידי)בופים כתום מתוק דביק כמו לדר
דיגידי-שוב כאן מת קשה כמו ברוס וויליס
עם תולה קנאביליס עם חצי ליטר גינס
ישר מהחבית יפה כמו בראד פיט
קנאי, פנוי זמנית, תביט - החברה שלך עליי
בא מפושקר עד מנאלי מקופנגן לגואה
מותר לכן בנות לראות אסור לכן לנגוע
כי יש ימבה בחורות על נימי עם ביקיני בלי קיני
כי אם הייתי מכונית אני הייתי למבורגיני
וורום-וורום-מפה עד סנטוריני אין לי מתחרים
גדול כמו הודיני ג'אבר כמו עבדול קארים
[פזמון]
אני מביא אותה הפוך אני מביא אותה ישר
מביא אותה ארוך מביא אותה קצר
אני מביא אותה הפוך, הפוך אני מביא אותה
אני מביא אותה הפוך אני מביא אותה ישר
מביא אותה ארוך מביא אותה קצר
אני מביא אותה הפוך, הפוך אני מביא אותה
[וורס 3: מוקי]
כי אני יותר מסטלון אני הדון אל-קאפון
דון קורליאון של המיקרופון, גארסון -
תן לי ברווז כמו מנילס הולגרסון
דופק פאסון לגבות כאילו שאני ג'ק ניקולסון
סופר מ' כמו שסופרמן ואני פיטר פין כמו שפיטר-פן
מניפיק פנטסטיק מוקי די שוב כאן על פלסטיק
החוצה! נחוץ צעד דראסטיק בומבסטיק
אני לא סותם את הפה לא שותק
בא בלי טייק דאת בטייפ דק הלו מותק!
שעת סיפור עם מוקי די ושבק ס'
באנו מיבנה וניקח את כל הארץ
[וורס 4: נימי נים]
בום שיווא בום שמפיניון ההזיה
תראי את מזיעה אולי תורידי חזיה
כמו דונלד טראמפ או רוקפלר
מתוק כמו גלידת מוקה דל-בוקה טלנובלה
רוצה פורשה קופה בחנייה ויאכטה במרינה
אלבום ראשון שבק זהב אלבום שני פלטינה
יו נינה ברוש אני יכול לקרוא לך ויק?
יש ביננו קליק בנג מפיל עלייך תיק
כמו ג'אגר בלי המיק
טרייסי בלי הדיק
כנסי לאוטו תתחילי לשחק איתי כמו לוטו-טוטו
יש לי מוטו ואוטוטו להיות או לא להיותו
לגמור בבום גדול כמו קוזו אוקמוטו
מפה עד מדגסקאר נימי מוקי מיקו צ'ארלי
גדול כמו צ'אן-קנאסטה וראסטה כמו בוב מרלי
לסבוס הוא אי המפורסם בקרב לסביות בעולם. לסביות, קיבלו את שמן מאי זה, וזאת בשל יצירותיה וסגנון חייה של סאפפו, משוררת ילידת האי, אשר כתבה בעיקר על מערכות היחסים האינטימיות שבינה לבינה.
בהופעות בשנים האחרונות השורה הזאת שונתה לגרסא פחות פוגענית “מרים מטוס, מוריד עוד כוס”
בום שיווא היא ברכה לאל ההודי שיווא שמקובל להגיד מיד לפני עישון ג׳ראס (חשיש הודי) בצ׳ילום, כלי עישון הודי מסורתי.
נינה ברוש הייתה דוגמנית בשנות ה-90, וחבריה הקרובים היו קוראים לה בכינוי “ויק”. נימי למעשה שואל האם הוא יכול להיות אחד מאותם חברים קרובים.
אֵאוּרֵקָה (ביוונית: Εὕρηκα – “מצאתי”; מבוטא הֵאוּרֵקָה ביוונית עתיקה ואֶבְרִיקָה ביוונית מודרנית) היא אמרתו המפורסמת של ארכימדס, המיוחסת לו לאחר גילוי חוק הציפה שעל שמו. הביטוי משמש בהשאלה לציון גילוי חשוב או תובנה חשובה ומפתיעה.
הג'י פורס (כוח ג'י) הם קבוצת גיבורי על מהסדרה האמריקאית Battle of the planets.
הסדרה היא עיבוד של הסדרה היפנית בשם
Ninja Team Gatchaman.
מטרת הקבוצה היא להגן על מפני כוכב הלכת ספקטרה והתקפות אחרות מעבר לחלל.
ניתן לראות את חברי הקבוצה בתמונה משמאל לימין: מארק, טייני, קיופ, פרינסס וג'ייסון
בחזרה לעתיד (באנגלית: Back to the Future) הוא סרט מדע בדיוני אמריקאי אשר בוים על ידי רוברט זמקיס. בסרט מככב מייקל ג'יי פוקס בתפקיד הנער מרטי מקפליי, אשר נקלע לסיטואציה שבה הוא נאלץ להשתמש במכונת זמן אשר מביאה אותו בחזרה לשנת 1955, שם הוא נתקל במי שצפויים בעתיד להפוך להוריו, ומסתכן בכך ש"יימחק מהמציאות" משום שהוא הפך למושא אהבתה של אמו לעתיד.
נימי מזכיר פה את קוזו אוקמוטו, מחבל יפני מארגון הטרור “הצבא האדום היפני”, שעמד בראש החולייה שביצעה את הטבח בנמל התעופה בלוד ב1972.
ב1985 קוזו שוחרר מהכלא בעסקת חילופי שבויים, ונכון ל2003, חי בלבנון כאדם חופשי.
נימי אומר שהוא כמו קוזו אוקמוטו כי למרות מה שעשה, הוא נשאר אדם חופשי.
מקורות: the japan times (אנגלית)
ארכיון המדינה
עוד מידע על הצבא האדום היפני (באנגלית)
מת קשה בתרגום ישיר מאנגלית: Die Hard.
בעברית קיבל את השם “מת לחיות” – בכיכובו של ברוס וויליס. הסרט משנת 1988 ונחשב לאחד מסרטי הפעולה הקלסיים והמוערכים ביותר שאפילו נחשב ל"סרט חג מולד"
