[PHOENIX WRIGHT]

It feels as though I've been here before

Long before I entered the courtroom war

I know the truth, but my hands are tied

I'm in the dark, for your light has died

[PHOENIX/MAYA FEY]

What have I done?

I let you die

[MAYA]

Before my eyes

All I could do was lie there and cry

[PHOENIX/MAYA]

Who will save the day?

Chief(/Mia), I'm lost without you

[PHOENIX]

Your guidance was the only way I got through

[MAYA]

And now it's up to me

To uphold our family name

But how am I supposed to do that

When all I feel is shame?

[PHOENIX]

I was naïve to think I'd ever

Rise to face what thе future would bring

I thought that I could change the world

But I couldn't changе a thing

[spoken]

Maybe I should just… give up. I don’t even know what I’m fighting for anymore

[MAYA, spoken]

Maybe I should just run away… how could I even help? I’m not—!

Sis!

No

[PHOENIX, spoken]

No!

[MAYA, spoken]

I know better!

[PHOENIX, spoken]

This isn’t what she would want!

[PHOENIX/MAYA]

Even though I'm lonely and defeated

[MAYA]

I won't allow our name to be mistreated

[PHOENIX]

As long as I survive, I'll keep your ideals alive

[PHOENIX/MAYA]

The justice you deserve won't be denied

[PHOENIX, spoken]

Guard! Guard!

[MAGGEY BYRDE, spoken]

Hey! Are you alright, sir?

[PHOENIX, spoken]

You can tell Miles Edgeworth that I reject his offer. Tell him… I’ll see him in court

[PHOENIX/MAYA]

Things will not end this way

This fight I will renew

[MAYA]

In me, my family's power will shine through

[PHOENIX]

I will shine through

Tomorrow I'll stand up for you

And prove the truth in court

[PHOENIX/MAYA]

I won't forget what you were fighting for

What have I done?

[PHOENIX]

I saved Maya! I let her go free!

[MAYA]

Mia's spirit will live on in me!

[PHOENIX]

I can save the day

[MAYA]

I'm alright, I'm okay

[Simultaneous 1:]

[MAYA]

With you as my light

It's my turn now to make it—

Head up! Back straight

'Cause I'm staring down my fate

Stand my ground! Won't back down

I won't crack under the weight

I can't keep a level head

But I'll trust my heart instead

The past is gone, and

[Simultaneous 2:]

[PHOENIX]

And with your memory as my light

It's my turn now to make it right

Make it right

I'll take flight

[Simultaneous End:]

[PHOENIX/MAYA]

There's no way that things will ever be the same…

[MAYA]

I will force a grin

[PHOENIX]

I will not give in

[MAYA]

I know come what may

[PHOENIX]

I will find a way

[PHOENIX/MAYA]

I will fight—

[MAYA]

Like a Fey

[PHOENIX]

On this August Day