[Queen Rania :المقدمة]
Imagine what hell on earth would look like. It is crowded
You are filthy. you smell sewage. they are rats
The stench is unbearable it follows you everywhere
Your house, blown apart
Possessions scattered and spread across the street
Roads ripped, blocked, dangerous
Stifling clouds of dust, choking
People are scared, paralyzed with fear
You have barely enough food to hold back hunger
No clean water for days
Lights don't work
You are deafened by explosions and screaming
Primeval screams of pain, of loss
Victims lie in hospital corridors
Medicine rationed
Doctors exhausted
Babies are crying; alone, suffering from disease
Children in pain
Bodies dumped in donkey carts, shoveled quickly into shallow graves
You can never sleep or rest
You fear it will never end
[Mobb Deep]
Ayo, it's Hell on Earth
Whose next are gonna be first?
Ayo, it's Hell on Earth
Whose next are gonna be first?
[Izzy :المقطع الأول]
من الحي نفسي ضاقت
[؟]
جحيم فسط الأرض، يغلي و ناس تنق وراي
نتعذبوا في دنيتنا
نرتاحوا في آخرتنا
الظروف مش معانا، سنة شوم جتنا
خسرت صحاب، خسرت حباب، فقد و حزن ورثنا
الفين و طناش و طلطاش، حال البلاد يقطع
عايشيين في الظلام، امتى الشمس بتطلع
؟] ولاد الحرام، و بالسلاح تتقربع]
اربعطاش و خمسطاش، ارقام و زيد حط
حتى كلمة موت نحت منها النقط
خزّان الدم في الشارع، وين ما تمشي صب
كل مكان تلود في، ما تلقى كان الخبت
نفس الدسكة ادور، على ظهورنا يركبوا
وصلوا للنجوم، بفلوس الشعب يبرطعوا
خلفات من يوم انسان مات
تفجير، تدمير، المهم اهلك البلاد
أفلام، أوهام، و يبثوا في الإشاعات
معاش عندنا حرارة، خلاص قلبنا مات
واللي عنده كاف سبعة، اغرف هات
نص العائلات مشرّدة، وين قانون البلاد
[Mobb Deep :اللازمة]x4
Ayo, it's Hell on Earth
Whose next are gonna be first?
[Philosopher :المقطع الثاني]
في عالم، اقبح من الجحيم
No dream ،no feel ،no hop ،عالم مات
يموت فيه المسكين
و يعيش العاصي و السقيم
العالم تمرّد على الحق، تحت الظلم و التعتيم
في عالم، تغيّر، ولا مسرحية
المخرج الشيطان و الشعوب همّا الضحية
في عالم الحروب بالقنابل النووية
استنزاف في النفوس، و آرواح بشرية
في عالم، الإبادة اتفه خطيئة
عايشين فيه الناس اليوم، على الغريزة
عايشين، كل شيء في نظرهم ولا فريسة
في عالم غابت فيه قيم الناس النفيسة
في عالم، الحكم فيه اليوم للشر
في عالم البني آدم، بالدنيا انغر
في عالم كثرت فيه الفتنة، كل يوم يزيدوا حفر
في عالم معادش تلقى اللي ينفع، تلقى غير اللي يضر
ربي استر
في عالم مظلم، عالم كئيب
عالم ولا للحقاني، عالم موحش عالم غريب
بواجهوا الحق بالتكذيب
و الدلائل بالتعذيب
عالم هدفه و مصلحته، عبيلي الجيب