[Intro]
Ah, so well git es geloustert hei (jetzt wird mal hier zugehört)
Buy Some! ("ouh sakertjif ")
Sylvia! ("majusebetta" / "leckomio")
Qriffin! ("daajee")
"Haal drop!" (halt drauf!)
[Part I: Qriffin]
Ich bin der tighte Bauer, betreibe Viehzucht
Füll den Eifel-Tower, Viez-Sucht
Sieh den Futtermais, der kommt ins Silo später
Bis zur Zivilisation tausend Kilometer
Komm mit dem Deutz-Fahr , dicke Trecker
Kiste Stubbi , richtig lecker
John Deere , Mähdrescher
Stell den Hahn auf den Mist und er kräht besser
Ein Dorf voller Rüben und Scheunen, ein Dorf mit mehr Kühen als Leuten
Wenn der Aldi den Preis für die Milch nicht erhöht protestiert eine wütende Meute
Früher und heute, immer das gleiche / wir züchten die Rinder und Schweine
Sylvia, Qriffin und Buy Some, wir bleiben für immer die Kinder der Eifel
[Chorus: Sylvia Nels]
Wir sind Kinder vom Land
Nimm meine Hand!
Komm mit, und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel ist mein Zuhause
Wir sind Kinder vom Land
Nimm meine Hand!
Komm mit, und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel ist mein Zuhause
[Rise & Drop]
"Louster mol, wat eich dir sohn" (hör mal, was ich dir sage)
"Krompern kaa ma trohn! " (Kartoffeln kann man tragen!)
"Soll eich dir mol wat erzeelen?" (soll ich dir mal was erzählen?)
"Krompern kaa ma scheelen!" (Kartoffeln kann man schälen!)
"Soll eich dir wat verrooden?" (Soll ich dir was verraten?)
"Krompern kaa ma brooden!" (Kartoffeln kann man braten!)
"Unn dat dorfste nit vergeessen:" (und das darfst du nicht vergessen:)
"Krompern kaa ma eessen!" (Kartoffeln kann man essen)
Melk die Kuh (x2)
Such das Netz (x2)
Kehr den Hof (x2)
Lenk den Bulldog an den Stausee, den Bulldog an den Stausee (x2)
[Part 2: Buy Some]
Jetzt ist aber mal Feierabend hier, steckt euch euern Futtermais sonstwohin
Und macht euern Hof zu, denn ihr bereits wisst wer es ist !
Es ist der Agrar-Pimp , der die Kartoffeln am Block tickt
Alle schieben Optik , denn es ist der Bauern-Boss, Bitch
Was für Schaff-Hose? Armani-Beinkleid !
Stadtbewohner zahlen meinen Marken-Mais-Preis
Indem ich Samen in mein Garten reinschmeiß
Finanzier ich mir meinen Party-Lifestyle
Full-Time-Hustle im Getreidefeld
Mir egal, wenn du das für peinlich hältst
Denn ich mach auch mit Schweinen Geld
Nenn es ein Schweine-Geld !
Das Platin funkelt an der Melkmaschine
Weil ich mit dicken Eutern Geld verdiene
Und außerdem das allerbeste Biogas habe
Für mich sind Mistgabeln Erziehungsmaßnahmen!
[Chorus]
Wir sind Kinder vom Land - "mir sin Eefler Pänz!" (wir sind Eifeler Kinder)
Nimm meine Hand - "mir heeschen Kätt un Häns !" (wir heißen Katharina und Hans)
Komm mit - "Komm ees mat!" (komm mal mit) und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel ist mein Zuhause
Wir sind Kinder vom Land - "mir sin Eefler Pänz!" (wir sind Eifeler Kinder)
Nimm meine Hand - "mir heeschen Kätt un Häns!" (wir heißen Katharina und Hans)
Komm mit - "Komm ees mat!" (komm mal mit) und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel - "hei sin mir doheem!" (hier sind wir daheim) ist mein Zuhause
"mir sin Eefler Pänz!"
Ist mein Zuhause - "mir heeschen Kätt un Häns!"
Komm mit -"Komm ees mat!" - und gönn dir mal ne Pause
Die Eifel - "hei sin mir doheem!" - ist mein Zuhause
ein anderer Hersteller von Traktoren und Landmaschinen
wörtliche Übersetzung des im amerikanischen Rap verbreiteten “y'all already know who it is (ma n*gga)”
Drogendealer “ticken” ihre Ware meist in einem gewissen Revier, ihrem “Block”. Buy Some hingegen liefert hochqualitative Kartoffeln aus eigener Produktion
saumäßig viel Geld
Buy Some trägt nicht die Arbeits- (“Schaff”)-Kleidung des typischen Bauern, sondern investiert seine Gewinne in Armani-Mode
Anspielung auf den Kult-Hit von Sylvia Nels
https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=OMGzsbZBSnI
Ein Hersteller von Traktoren und Landmaschinen
Spitzname für die typische Flaschenform des Bitburger Pils, ein Bier, das in Qriffins Heimatstadt gebraut wird
Parodie auf gängige Bauernweisheiten (“Steht der Hahn hoch auf dem Mist, bleibt das Wetter wie es ist”)
Den in landwirtschaftlicher Preisbildung unerfahrenen Städtern verkauft Buy Some überteurte Maisprodukte
etwa: “Vollzeit-Abrackern”
Alle drei Künstler stammen gebürtig aus der Eifel
In vielen Gegenden der Eifel ist es so gut wie unmöglich, (deutsches) Handynetz zu empfangen. Oft strecken Facebook-süchtige Teenies verzweifelt ihre Arme, um das heiß begehrte Mobilnetz, das sie in höher gelegenen Luftschichten vermuten, zu erreichen.
Viele deutsche Milchbauern protestierten in den letzen Jahren für rentable Milchpreise. In der Eifel verschütteten Bauern etwa vor Filialen des Discounters Aldi demonstrativ literweise Milch, um auf ihr Anliegen hinzuweisen.
Vier typische Weisheiten aus der Eifel rund um die Zubereitung der auch hier angebauten Kartoffel
Qriffin ist zweifellos einer der freshsten Landwirte in der Eifel yo
Buy Somes Kinder genießen eine strenge Erziehung, bei der die Verwendung von Mistgabeln als Instrumente zur Bestrafung an der Tagesordnung ist
Beim Anblick der beeindruckenden Gestalt von Buy Some halluzinieren die völlig überwältigten Sinnesapparate des Betrachters
Ein Silo ist ein Speicherturm etwa für Mais, der zur Schweinemast verwendet wird
so wie ein Zuhälter aus den prallen Brüsten seiner Prostituierten Profit zieht, macht der Agrar-Pimp Buy Some die dicken Euter seiner Milchkühe zu Geld
Buy Some ist kein klassischer Zuhälter (Pimp), er verbindet landwirtschaftliche Geschäftsfelder mit einer Gangster-Attitüde
original: sacer d' Jiss bzw: sacer iesus. Lateinisch für Heiliger Jesus, ein eifeltypischer Fluch
tatsächlich gibt es in der Eifel eine Vielzahl an Dörfern, deren Viehbestand die Einwohnerzahl um ein vielfaches übersteigt
Ein “Tower”, gefüllt mit Viez (Eifeler Apfelwein), ist eine in vielen Eifel-Kneipen beliebte Spezialität, mit der auch Qriffin seine Viez-Sucht (Paronomasie zu Viehzucht) stillt.
Außerdem ist Eifel-Tower eine Anspielung auf den Pariser Eiffelturm. (Englisch Eiffel tower)
Ein “Tower” gefüllt mit Cola-Viez:
eifeltypische Namen. Tatsächlich heißt übrigens keiner der auftretenden Künstler mit bürgerlichen Namen Kätt oder Häns. Allerdings heißt einer Burkhard Leo. Man möge gerne in den Kommentaren raten, welcher.