[Intro: Céu]
Sejam como a mãe África
No oriente médio, situação drástica
[Verse 1: Céu]
Dinheiro é o que não falta pra financiar o mal
E a guerra então se torna de alguma forma natural
[Verse 2: Céu:]
Abafar o que incomoda é mais confortável
O preço de trazer a tona pode sair caro
Porém convoco todos a manter viva a memória de quem
Teve sua vida inteira jogada fora
Miséria e covardia e jogo de poder
Quiseram um belo dia anunciar, aconteceu enfim
Meia dúzia de ignorante enriqueceu
Pra cada gato pingado mais de um milhão vai morrer então
[Chorus: Céu]
Não vou me calar
Eu sei bem meu lugar
Sou só uma voz
Mas sei que posso incomodar
[Verse 3: Pyroman]
Tout a commencé avec l'arrivée des rebelles dans la capitale
Et tous les hommes furent décapités
Tous les capitaines avaient la dalle
Ils faisaient palpiter le cœur des femmes quand ils les violaient et tuaient
L'ONU reste muette face au génocide
Homicide quand on bombarde les rues avec des gros missiles
D'hélicoptère, des dirigeants d'l'Europe ont les mains sales
J'veux pas m'taire, jamais trahir mes frères
Qui sont restés sur la terre mère, c'est la de-mer
Chut! Opère pépère l'Angola et son compère pépère
Ils financent des militaires, mercenaires
Opérationnels pour mener la guerre, c'est l'enfer
(La première mission)
C'est l'opération nettoyage avec des kalashnikovs
Ils font des balayage sur la population, peu importe l'âge
Les militaires menacent les hommes sur qui ils pointent les armes
[Chorus: Céu]
Não vou me calar
Eu sei bem meu lugar
Sou só uma voz
Mas sei que posso incomodar
(Vamos fazer...)
[Verse 4: Pyroman]
Dans l'église Notre-Dame du Rosaire
Plus l'temps passe et plus l'étau s'resserre
J'vois qu'personne ne bouge
Au contraire, on fournit des armes pour ce putain d'combat
Des avions cainri assurent les livraisons de munitions
De blindés et de renforts de soldats tchadiens
Ils font venir des commandos, des fantassins, de purs tyrans
Avec des armes qui proviennent d'Iran
(Attends) J'te parle même pas des biz avec le Soudan
Trop souvent des gens sont bloqués dans le sable mouvant
(C'est critique) Y a pas d'paix à cause des guerres ethniques
Normal, c'est mathématique, calculé par les politiques
En attendant, des gens sont brûlés vif
Les militaires kiffent, s'excitent et shootent au 22 Long Rifle, c'est triste
Indescriptible, mes frères sont les cibles
Et dans les rues d'ma ville y a trop d'morts qui défilent, j'déprime
J'décris les crimes et c'est l'agonie
La money attire la soif du pouvoir et du monopole
Ironie du sort, l'argent afflue mais s'évapore
Só uma voz
[Outro: Pyroman]
Plein d'argent mais il s'évapore
Africa, Flashback
B.R.A.Z.Z.A
Africa
(Só uma voz)
[Chorus: Céu]
Não vou me calar
Eu sei bem meu lugar
Sou só uma voz
Mas sei que posso incomodar