Released on November 15, 2009
[פזמון: פרודוקס]
אל תפסיק אותי, אל תפסיק אותי מאן
מתקומה עד יפן הם צועקים לי איצ'יבן
חמוש ומסוכן, ראגאמאפין יות' מאן
(מ - ש' ב' ק' ס' עד הוו טאנג קלאן)
[וורס 1: צ'יצ'ו]
איצ'יבאן עוצר ת'זמן
סרט מלחמה סוחב אפוד חמוש ומסוכן
אמסיז בהלם (בום!) משנים כיוון
רחוב ללא מוצא בסצינה תפוס תמייק עשה סיבוב
פסגת ההארדקור זה קצת יותר מהממוצע
כמו לשבור שיאים בריצה (תביא מריצה!)
סע! ספר לחבר'ה על הדבר הבא שבא עם דוור
שבא עם דוור של שום דבר
לא יעצור ולא ישבור אותי (איזי רודבוי!)
חברים שלך מחזיקים אותי
אז מי הם? פסיכופטים קשור אותם עם מייק כי הם
באים לתקוף,,באים לשרוף, עולים על ביט עם קיטבג
[פזמון: פרודוקס]
אל תפסיק אותי, אל תפסיק אותי מאן
מתקומה עד יפן הם צועקים לי איצ'יבן
חמוש ומסוכן, ראגאמאפין יות' מאן
(מ - ש' ב' ק' ס' עד הוו טאנג קלאן)
[וורס 2: אריסטו]
מהבוט קאמפ ש' ב' ק' ס' עד לוו טאנג
שומר על הסטייל הזה תמצא אותי עם אוזניות בבוטקה
אחי עשה טובה תזרוק לי פוטר
כי אני סופר, אנ'לא סופר את כל המתחרים
וכבר שנים שפולנים מאכילים אותי סרטים
לא מאכילים אותי בפולקע
(מיידל'ע זה גוטה)
קוראים לי שמואל בתעודת זהות נגוסטה
ואת רוב ימי נעוריי אני ביליתי עם החבר'ה בסנוקר
ממשיך על הקו הזה שומר על הקו הזה
לאחרונה עסוק בלשלוח אמסיז לעזאזל
ואני מכיר קהל כזה אז תגביר ת'פלייבק עוד קצת
נעים מאוד אלוף העולם בזריקת שקלים לרוחק
לוקח קססה שם אפר ועפר
אני פנאטי כמו יפני ששרפו לו את הכפר
(אני מוטאנטי) אני מוטציה בא עורף ראשים
ומפלס לי את הדרך בין אנשים טיפשים
תביא מצ'טה רץ כמו צ'יטה חם כמו פיתה
שורף את בבילון ומשתלט על האליטה
פתאום איזה צחוקים עוד ערס אכל פה לואו קיק
(מה אתה משחק אותה ג'ניס ג'ופלין?)
פאקינג מי זאת
למען האמת רביד אתה קצת מחליא אותי
וזאת הפעם המי יודע כמה
שאני אומר לך להפסיק להפסיק אותי
!אל תפסיק אותי (עזוב, עזוב!) עזוב אותי
?מה הולך פה
[פזמון: פרודוקס]
אל תפסיק אותי, אל תפסיק אותי מאן
מתקומה עד יפן הם צועקים לי איצ'יבן
חמוש ומסוכן, ראגאמאפין יות' מאן
(מ - ש' ב' ק' ס' עד הוו טאנג קלאן)
[וורס 3: נצ'י נצ']
בתוך תעשיית המוזיקה מרגיש כמו נוכרי
מוקף בערימות של ראפרים עם סגנון בוסרי
לא מקורי (כפרה זה לא משהו אישי)
בגללי פייק אמסיז מתאבדים בכל שני וחמישי
מתוסכלים שמטופלים על ידי מורעלים, מוגבלים
חלומות שבורים של אנשים מאומללים
משאיר אותם בצד הדרך מחובלים
פרודוקס מבולבלים מתובלים
כלכלית מקולקלים, מקוללים
אז כולם מוזמנים כי יש תיאור זמנים
יש לי אושפיזין
יש לי חוש גזעי
יש לי חוש פנימי
שמשהו שאומר לי
שאני חייב לעשות כבר משהו עם עצמי
וכשאני חושב על זה תמיד הייתי עוף זר
והנה אני בא בעוד קטע חדש
כל יום אלבום חדש
מוצא את עצמי עומד מול קהל
מנסה לתרגם את הסלנג שלי
ביקוש יש, הכל תלוי בצפי
וזה יקרה כשכולכם תעמדו ותשירו
("!לו הייתי נצ'י")
[פזמון: פרודוקס]
אל תפסיק אותי, אל תפסיק אותי מאן
מתקומה עד יפן הם צועקים לי איצ'יבן
חמוש ומסוכן, ראגאמאפין יות' מאן
(מ - ש' ב' ק' ס' עד הוו טאנג קלאן)
[אאוטרו: נצ'י נצ']
איצ'יבאן, מספר אחד, אלוף האלופים הטוב מכולם, אור המזרח ומלאך המערב
השורה הזו היא אזכור לשורה זהה של קוואמי, מהשיר מלחמת מיקרופון הזהב של שב"ק ס.
ה-וו טאנג קלאן (Wu Tang Clan) הוא הרכב היפ הופ אמריקאי, שב"ק ס' הוא הרכב היפ הופ ישראלי.
פרודוקס מזכירים לא פעם את שתי הלהקות האלה בשירים שלהם, הם מעריצים אותם והם מקור גדול להשראה של אותם ראפרים צעירים שגדלו על התקופה הזו של הראפ, ועכשיו הם הכותבים שלה.
בריאיון לעכבר העיר סיפר נצ'י נצ' על הרגע שבו שמע שנימי נים מהשב"ק מקשיב למוזיקה שלו
פגשתי את נימי נים והוא אמר לי שהוא מקשיב לאלבום שלנו בזמן שהוא מצייר קומיקס, שזה נותן לו השראה ומכניס אותו לקצב, אתה יודע איזו מחמאה זאת בשביל מישהו שגדל על שבק?
חישגוזים – סלנג ששרד בקהילת ההיפ הופ לאורך השנים, אך מקורו אי שם בסוף המילניום אצל הצמד הרביעייה הפותחת.
במהותו, חישגוז הוא מריחואנה ותחושת ההיי שמתקבלת מעישונה. בהתאם, היא יכולה לשמש גם כשם פועל (‘להתחשגז’) או כשם תואר (‘הוא מחושגז’). מקור שמם של ערבי החישגוזים, אשר היו ערבי הופעות מיתולוגיים בהובלת הרבעייה הפותחת בראשית ימי סצנת ההיפ הופ.
צ'יצ'ו גדל בתקומה, אבל שמו מגיע עד יפן.
יפן היא גם ארץ המוצא של הביטוי היפני איצ'יבאן.
לואו קיק היא בעיטה המכוונת לחלק התחתון של הגוף
גם במסיבות ראפ – הז'אנר המרכזי של נצ'י – הוא עוף זר וצועק לדי.ג'יי קריאות מעולם הדאנסהול
תקליטן וסלקטה הם השמות המקובלים בסצנת הדאנסהול למה שמוכר כדי.ג'יי בעולם הראפ (בעוד שדי.ג'יי הוא לרוב המנחה המלווה של התקליטן)
Away da bloodclat – בתרגום חופשי – חלאס עם החרא
ההתייחסות לבוטקאמפ יכולה להיות אחת משני דברים:
1. טירונות מוסיקלית – שב"ק והוו טאנג בתור ההכנה המוסיקלית, כמו שטירונות מכינה לצבא
2. הבוט קאמפ קליק – סופר גרופ ברוקלינאי, כחלק מהניים-דרופינג
אריסטו שומר על הסטייל המוסיקלי הזה כמו שבצבא שומרים מהבוטקה.
השיר מסמפל את הנעימה של ‘לו הייתי רוטשילד’ מהמחזמר ‘כנר על הגג’
במקור:
If I were a rich man
מתוך המחזמר:
Fiddler on the Roof
המבוסס על הספר ‘טביה החולב’ שנכתב ע"י שלום עליכם בסוף המאה ה-19
https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=Us2mxGqKZSE
הסדרה ‘משפחה וחצי’ שודרה בטלוויזיה החינוכית ועסקה בילדי אומנה מתבגרים שאומצו על ידי משפחה
בתפקיד האב בסדרה שיחק נתן דטנר ששיחק גם את טוביה החולב במחזמר ‘כנר על הגג’
תקומה היא השכונה בה גדלו חברי פרודוקס, בעיר פתח תקווה.
המשמעות של איצ'יבאן היא “מספר אחד” ביפנית
לאורך כל האלבום חברי פרודוקס מאזכרים אומנויות לחימה מהמזרח, בדומה לאלבום 36 צ'יימברס של הרכב ההארדקור המפורסם וו טאנג
ג'ניס ג'ופלין היא זמרת-נגנית בלוז, רוק ורוק פסיכאדלי. עיקר פעילותה התרחש בשנות השישים בתקופה שבה תרבות הפנאי והמוזיקה הייתה רוויית סמים מסוגים שונים. ג'ופלין הייתה מכורה לאלכוהול והרואין ובשנת 1970 בהיותה בת 27, מתה כתוצאה מצריכת יתר של הרואין, והצטרפה למועדון “היוקרתי” “מועדון 27”.