The Weeknd - Given Up on Me (polskie tłumaczenie)
On The Weeknd - Hurry Up Tomorrow (00XO Edition) [polskie tłumaczenie]
Released on January 31, 2025
[Część I]
[Wstęp]
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, powiedz, że tak
Pozwól mi odlecieć z tobą
Zaspokój tę nadzieję
Ayy, ayy, skarbie
[Zwrotka]
Kłamałem ci w twarz, tak
Zawsze byłem na haju, jest za późno, żeby mnie uratować
Uratuj mnie (Uratuj mnie), uratuj mnie (Uratuj mnie), uratuj mnie (Uratuj mnie)
Och, uratuj mnie (Woah)
Nalej kolejny kieliszek zapomnienia (Skarbie)
Yeah, aż mnie boli żołądek, twarz mi puchnie, i
Staw temu czoła (Staw temu czoła), staw temu czoła (Staw temu czoła), staw temu czoła (Staw temu czoła, tak)
Po prostu pozwól mi odejść
[Przedrefren]
Zawsze będę ci kłamać (Tobie)
Jestеm niegodny zaufania (Dla ciebie, skarbiе)
Powiedz mi, że ci na mnie zależy
Po prostu daj mi to, czego potrzebuję, eh
[Refren]
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
Poddałem się, tak
Myślę, że jestem w tym zbyt głęboko
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? Oh-oh
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? (Tak)
Poddałem się, tak
Myślę, że jestem w tym zbyt głęboko
[Po refrenie]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Potrzebuję, żebyś mnie puścił, puścił, puścił, oh-oh-oh
[Bridge: The Weeknd & Future]
Dlaczego nie pozwolisz mi spać?
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
Dlaczego nie pozwolisz mi spróbować?
Dlaczego nie pozwolisz mi umrzeć?
[Część II]
[Interludium]
Nigdy nie mogłabym cię zostawić w spokoju
Nigdy nie mogłabym cię zostawić w spokoju
Nigdy nie mogłabym cię zostawić w spokoju
Zostawić cię w spokoju—
Zostawić cię w spokoju—
Zostawić cię w spokoju—
Zostawić cię—
[Zwrotka]
Ciągle mnie przywołuje, słońce
Po raz pierwszy czuję ciepło na mojej skórze
Kiedy jestem daleko od ciebie, kochanie, płonę
Moje słońce, moje słońce
Wiem, że to nie jest dla mnie dobre, wiem, że to nie jest dla mnie dobre
Wiem, że to nie jest sprawiedliwe wobec mnie, wiem
Nie jesteś dla mnie dobra, kochanie, moje słońce
To nie jest dla mnie dobre, nie, słońce
[Outro]
Och, Panie
Chcę twojego towarzystwa (Eh)
Och, och, Panie, och, Panie
Nie rezygnuj ze mnie
Zmiłuj się nade mną
Och, Panie, moje towarzystwo
Zmiłuj się nade mną
Och-och, posłuchaj