The Weeknd & Lana Del Rey - The Abyss (polskie tłumaczenie)

By Polskie tłumaczenia Genius

On The Weeknd - Hurry Up Tomorrow (00XO Edition) [polskie tłumaczenie]

Released on January 31, 2025

Thumbnail

[Zwrotka 1: The Weeknd]

Starałem się jak mogłem, by cię nie stracić

Nie podoba mi się widok

Z połowy drogi w dół

Po prostu obiecaj mi, że to nie będzie powolne

Czy poczuję uderzenie o ziemię?

Próbowałem być kimś, kim nigdy nie będę

Po co marnować kolejną cenną godzinę?

Po co marnować kolejną cenną chwilę?

Wolę zostawić po sobie jakieś dziedzictwo

Znajoma

Myśl, która jest tak znajoma


[Refren: The Weeknd]

Pozwól mi zamknąć oczy z godnością

Zakończmy to wszystko, świat nie jest daleko w tyle

Więc jaki sens w zostawaniu?

Staje w płomieniach, wiem

Tak, wiem, ooh

Oh-oh-oh


[Przejście: Lana Del Rey]

Hej-hej

Oh-oh

(Hej)


[Zwrotka 2: The Weeknd]

Po prostu trzymaj bicie mojego serca blisko siebie

Pamiętaj, jak zawsze bije dla ciеbie

Spadam z prędkością światła

Patrzę na twoją oddalającą się twarz, nie płacz

Wiesz, żе moje serce należy do ciebie

Ostatni raz, powiedz, że też mnie chcesz

Jedyne słowa, które dawały mi życie

Teraz zobaczę cię po drugiej stronie


[Bridge: The Weeknd]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Outro: Lana Del Rey & The Weeknd]

Och, mamo, pomodlę się

Uciekam

Oh-oh

Hej-hej (Och, nie)

Oh-oh

Hej-hej

Czy groźba to nie obietnica? (Mmm)

Jeśli szukasz gniewu (Mmm, och)

Jeśli szukasz furii

Cisza przez dni

Kochanie, uciekasz

Ayy-yeah

Czy groźba to nie obietnica?

Czy groźba to nie obietnica?

Yeah-yeah

Ah-ha (Och)

Ah-ha (Och)

Ah-ha

Ah-ha

Mamo, pomodlę się

Mamo, pomodlę się