Taylor Swift - The Life of a Showgirl ft. Sabrina Carpenter (polskie tłumaczenie)

By Polskie tłumaczenia Genius

On Taylor Swift - The Life of a Showgirl (Track by Track Version) [polskie tłumaczenie]

Released on October 3, 2025

Thumbnail

[Zwrotka 1: Taylor Swift]

Miała na imię Kitty

Zarabiała, będąc piękną i błyskotliwą

Dali jej klucze do tego miasta

A potem powiedzieli, że nie zrobiła tego uczciwie, och

Kupiłam bilet

Ona tańczy w podwiązkach i kabaretkach

Pięćdziesiąt osób w obsadzie, żadnego potknięcia

Patrząc wstecz, to chyba było przeznaczenie


[Przed-Refren: Taylor Swift]

Czekałam przy drzwiach od sceny, ściśnięta w tłumie łowców autografów

Wyli jej imię, a potem świeciła jak końcówka papierosa

Wow, wyszła

Powiedziałam: „Żyjesz moim marzeniem”

A ona odpowiedziała mi


[Refren: Taylor Swift]

„Hej, dzięki za piękny bukiet

Jesteś słodsza niż brzoskwinia

Ale nie znasz życia gwiazdy sceny, kochanie

I nigdy, przenigdy go nie poznasz

Bo im więcej grasz, tym więcеj płacisz

Jesteś miększa niż kociak, więc

Nie znasz życia gwiazdy scеny, kochanie

I nigdy nie będziesz chciała”


[Zwrotka 2: Sabrina Carpenter]

Była utrapieniem

Najmłodsza w rodzinie z Lenox

Jej ojciec puszczał się, jak wszyscy mężczyźni

A matka brała pigułki i grała w tenisa

[Przed-Refren: Sabrina Carpenter & Taylor Swift]

Więc czekała przy wejściu od sceny, gdy zjawił się promotor klubu

Powiedziała: „Sprzedałabym duszę, by zasmakować wspaniałego życia, które byłoby tylko moje”

Ale to nie to, co dostają gwiazdy sceny

Oni zostawiają nas na pastwę losu

[Refren: Sabrina Carpenter, Sabrina Carpenter & Taylor Swift]

Hej, dzięki za piękny bukiet

Jesteś słodsza niż brzoskwinia

Ale nie znasz życia gwiazdy sceny, kochanie

I nigdy, przenigdy go nie poznasz

Bo im więcej grasz, tym więcej płacisz

Jesteś miększa niż kociak, więc

Nie znasz życia gwiazdy sceny, kochanie

I nigdy nie będziesz chciała

[Bridge: Taylor Swift & Sabrina Carpenter]

Wzięłam jej perły mądrości, zawiesiłam je na szyi

Zapłaciłam za wszystko każdym siniakiem, wiedziałam, czego się spodziewać

Chcesz spróbować poślizgać się po lodzie w moich żyłach?

Zdarli mnie jak sztuczne rzęsy, a potem wyrzucili

A wszystkie zdjęcia na ścianach

Sali tanecznej należą do suk

Które życzyłyby sobie, żebym umarła

Ale teraz jestem nieśmiertelna, laleczki

Nie mogłabym umrzeć, nawet gdybym chciała

Więc mówię

[Refren: Taylor Swift, Sabrina Carpenter]

„Dzięki za piękny bukiet

Jestem żoną harówki

I teraz znam życie gwiazdy sceny, kochanie

I nigdy nie poznam innego

Ból ukryty pod szminką i koronką (Szminką i koronką)

Cekiny są wieczne

I teraz znam życie gwiazdy sceny, kochanie

Nie chciałabym by było inaczej (Nie chciałabym by było inaczej)

[Za-Refren: Taylor Swift, Sabrina Carpenter]

(Dzięki za piękny bukiet)

Och, nie chciałabym by było inaczej

(Dzięki za piękny bukiet)

Hej, Kitty

(Dzięki za piękny bukiet)

Teraz zarabiam, będąc piękną i błyskotliwą

Dzięki za piękny bukiet

[Outro: Taylor Swift & Sabrina Carpenter]

Dziękujemy za niezapomnianą noc

Do zobaczenia następnym razem

Brawa dla zespołu

I tancerzy

I oczywiście, Sabriny

Kocham cię, Taylor

To nasze show, kochamy was tak bardzo

Dobranoc