Taylor Swift - The Fate of Ophelia (polskie tłumaczenie)
On Taylor Swift - The Life of a Showgirl (Track by Track Version) [polskie tłumaczenie]
Released on October 3, 2025
15K Views
[Zwrotka 1]
Słyszałam jak wołasz przez megafon
Chciałeś zobaczyć mnie na osobności
Legenda głosi, że jesteś piromanem
Rozpalasz zapałkę, by patrzeć, jak wybucha
[Przed-Refren]
I gdybyś nigdy po mnie nie przyszedł
Utonęłabym w melancholii
Przysięgłam lojalność sobie (Sobie) i tylko sobie (Sobie)
Tuż przed tym jak rozświetliłeś moje niebo
[Refren]
Cały ten czas
Siedziałam sama w wieży
A ty doskonaliłeś swoje moce
Teraz widzę to wszystko (Widzę to wszystko)
Pewnej nocy
Wykopałeś mnie z grobu i
Ocaliłeś moje serce od losu
Ofelii (Ofelii)
[Za-Refren]
Bądź prawdziwy na lądzie (Lądzie), morzu (Morzu) i w niebie
Przysięgam wierność twoim dłoniom, drużynie, wibracjom
Nie obchodzi mnie, gdzie byłeś (Byłeś) wcześniej, bo teraz (Teraz) jesteś mój
Zbliża się bezsenna noc, o której śniłeś
Los Ofelii
[Zwrotka 2]
Najstarsza córka możnowładcy
Ofelia żyła w świecie fantazji
Lecz miłość była zimnym łożem pełnym skorpionów
Jad odebrał jej rozsądek
[Przed-Refren]
I gdybyś nigdy po mnie nie przyszedł (Nie przyszedł)
Utknęłabym w czyśćcu na wieki
Oplatasz mnie jak łańcuch (Łańcuch), korona (Korona), winorośl (Winorośl)
Wciągając mnie w ogień
[Refren]
Cały ten czas
Siedziałam sama w wieży
A ty doskonaliłeś swoje moce
Teraz widzę to wszystko (Widzę to wszystko)
Pewnej nocy
Wykopałeś mnie z grobu i
Ocaliłeś moje serce od losu
Ofelii (Ofelii)
[Za-Refren]
Bądź prawdziwy na lądzie (Lądzie), morzu (Morzu) i w niebie
Przysięgam wierność twoim dłoniom, drużynie, wibracjom
Nie obchodzi mnie, gdzie byłeś (Byłeś) wcześniej, bo teraz (Teraz) jesteś mój
Zbliża się bezsenna noc, o której śniłeś
Los Ofelii
[Bridge]
To wszystko tkwi zamknięte w mej pamięci
I tylko ty posiadasz klucz
Już nie tonę w morzu złudzeń
Bo przyszedłeś, by mnie ocalić
Zamknięte głęboko w mej pamięci
I tylko ty posiadasz klucz
Już nie tonę w morzu złudzeń
Bo przyszedłeś, by mnie ocalić
[Refren]
Cały ten czas
Siedziałam sama w wieży
A ty doskonaliłeś swoje moce
Teraz widzę to wszystko (Widzę to wszystko)
Pewnej nocy
Wykopałeś mnie z grobu i
Ocaliłeś moje serce od losu
Ofelii (Ofelii)
[Za-Refren]
Bądź prawdziwy na lądzie (Lądzie), morzu (Morzu) i w niebie
Przysięgam wierność twoim dłoniom (Twoim dłoniom), drużynie, wibracjom
Nie obchodzi mnie, gdzie byłeś wcześniej (Gdzie byłeś), bo teraz (Bo teraz) jesteś mój
Zbliża się bezsenna noc, o której śniłeś
Los Ofelii
[Outro]
Ocaliłeś moje serce od losu Ofelii