Kendrick Lamar - euphoria (polskie tłumaczenie)

By Polskie tłumaczenia Genius

Released on April 30, 2024

7K Views

Thumbnail

[Część I]


[Intro]

(Odwrócone "Wszystko, co o mnie mówią, jest prawdą")

Euforia


[Zwrotka]

Te supermoce zostały zneutralizowane, mogę tylko patrzeć w ciszy

Słynny aktor, którego kiedyś znaliśmy, wygląda na paranoika i popada w spiralę

Zachowujesz się jak degenerat, ciężkie wygłupy, to jest niesmaczne

Po co cię analizować, nie jesteś taki przebiegły, mogę przewidzieć twoje zagrywki

Zmyślasz historyjki o rodzinie, bo słyszałeś Mr. Morale

Żałosny mistrz manipulacji, już czuję od ciebie te bajeczki

Nie jesteś artystą rapowym, jesteś oszustem, który chce być zaakceptowany

Tommy Hilfigеr był na topie, ale FUBU nigdy nie było w twoim stylu

Ja tworzę muzykę, która ich еlektryzuje, ty tworzysz muzykę, która ich usypia

Mógłbym cię jeszcze bardziej zjechać, ale tym razem odpuszczę, to moje losowe akty dobroci

Wiem, że jesteś mistrzem manipulacji i notorycznym kłamcą

Ale nie kłam o mnie, a ja nie będę mówił prawdy o tobie


[Część II]


[Intro]

Sio, sio, sio

Sio, sio, sio

Bi-bi-bi-bi-bi-bi


[Zwrotka]

Tak, jestem na uboczu, tak, jestem w ukryciu, OK

Tak, ta wyspa tutaj jest odludna, OK

Nie myślę o żadnym kosiarzu

Ziomek, zbieram to, co sieję, OK

Mam w domu Benjamina i Jacksona, jakbym był Joe, OK

Hellcat sprawił, że jego kumple i kolesie tego typu sprzedali swoje dusze, OK

Każdy chce być demonem, dopóki nie zostanie trafiony twoim odrzutem

I mógłbym grać koncert dziennie - raz lamus, zawsze lamus

Och, myślałeś, że pieniądze, władza czy sława sprawią, że znikniesz?

Czy kiedykolwiek grałeś w "czy kiedykolwiek"? OK, ziomek, zagrajmy

Czy kiedykolwiek rozprawiłeś się z wrogiem, zachowując kamienną twarz?

Czy kiedykolwiek zapłaciłeś pół miliona za otwartą sprawę?

Cóż, ja tak i zawaliłem w obu przypadkach, ale wyszedłem na prostą

Nienawidzę, gdy raper gada o broni, a potem ktoś ginie

Zmieniają się w zakonnice, a potem wskakują do neta, typu: "Módlcie się za moje miasto"

Udają dla lajków i wirtualnych uścisków

Jego tata jest zabójcą, on chce być juniorem, musieli zapomnieć o tym, co zrobili

Demencja musi być w jego rodzinie, ale niech się dzieje wstrząs

Parkuję twojego syna

Pierwszy raz, kiedy strzelałem z Draco, ziomek powiedział mi: "Celuj w ten sposób"

Nie obniżyłem wystarczająco lufy, dzisiaj pokażę ci, że nauczyłem się na błędach

Ktoś mi powiedział, że masz pierścionek, na Boga, gotów jestem podwoić stawkę

Wolę to zrobić, niż pozwolić kanadyjskiemu typowi sprawić, że Pac przewraca się w grobie

To bezwzględny biznes, wszystko ci się pomieszało

Czy to może przez te warkocze?

Zraniłem twoje uczucia? Nie chcesz już ze mną pracować? OK

Zostało trzech GOAT-ów i widzę, jak dwóch z nich się całuje i przytula na scenie

Kocham ich na zabój i w osiem taktów wyjaśnię to zdanie, huh

Nikt nie może mi nic powiedzieć, huh

Nie chcę gadać przez telefon, huh

Wiesz, że mam barierę językową, huh

Nie ma akcentu, który mógłbyś mi wcisnąć, huh

Tak, Cole i Aubrey wiedzą, że jestem samolubnym ziomkiem

Korona jest ciężka, huh

Modlę się, żeby byli moimi prawdziwymi przyjaciółmi, a jak nie, to jestem YNW Melly

Nie podoba mi się, jak zaczynasz z Pharrellem, przez niego przejmuję ten beef

Tak, pieprzyć to całe "pushin' P", pokaż mi, jak zaczepiasz Pushę T

Lepiej, żebyś jeszcze raz go zaatakował, zanim pomyślisz o zaczepieniu mnie

On to Terrence Thornton, ja jestem Terence Crawford, tak, kopię po nogach

Nie musimy robić tego osobiście, to przyjacielska potyczka, lepiej to utrzymaj

Wiem parę rzeczy o ziomkach, przy których Gunna wygląda jak święty

Tu nie chodzi o krytyków, sztuczki ani o to, kto jest najlepszy

Zawsze chodziło o miłość i nienawiść, teraz przyznaję - jestem największym hejterem

Nienawidzę tego, jak chodzisz, tego, jak gadasz

Nienawidzę tego, jak się ubierasz

Nienawidzę tego, jak dissujesz po cichu, jak kogoś pocisnę, to bezpośrednio

Nienawidzimy lasek, które ruchasz, bo one myślą, że są prawdziwymi kobietami

I zauważ, powiedziałem "my", bo to nie tylko ja, ja jestem głosem kultury

Ile jeszcze bajek o twoim życiu, zanim będziemy mieli dość?

Ile jeszcze czarnych gościnek ci trzeba, byś w końcu poczuł się wystarczająco czarny?

Lubię Drake'a z melodiami, nie lubię Drake'a, gdy udaje twardziela

Sprawisz, że przywrócę Puffa, zobaczmy, czy Chubbs naprawdę coś rozpierdoli

Tak, mój pierwszy album, tak jak ostatni, to klasyk - ty nie masz ani jednego

Niech to przełknie twoja główna publika

Nie powiedziałeś im, skąd masz kaloryfer

V12, to szybki strzał, łubu-dubu, ostatni

Strzał w łeb na cały rok, lepiej chodź jak Daft Punk


[Zwrotka 2]

Pamiętasz?

Ej, Top Dawg, z kim oni, kurwa, myślą, że zadzierają?

"Wymuszenie" to moje drugie imię, jak tylko wyskoczysz z tego samolotu, suko

Mam alergię na lamusów, tylko tobie podoba się bycie sławnym

Yachty też nie da ci swagu, mam w dupie, z kim się zadajesz

Nienawidzę, jak chodzisz, jak gadasz

Nienawidzę, jak się ubierasz

Zdziwiło mnie, że chciałeś ten featuring

Wiesz, że mamy parę spraw do obgadania

Nienawidzę nawet, gdy mówisz słowo "Czarnuch", ale to chyba tylko ja

Niektóre rzeczy są po prostu żenujące, nawet nie muszą być głębokie

Nadal kocham, gdy widzisz sukces, ze mną wszystko jest błogosławione

Spraw, że będę tańczyć, machać ręką, a nie będzie żadnego zagrożenia

Wiem, że nazywają cię Chłopcem, ale gdzie jest mężczyzna? Bo jeszcze go nie widziałem

Prawdę mówiąc, nawet jeszcze nie upuściłem mu krwi. Mogę mu upuścić krew? Proste

Kiedy widzę, jak stoisz obok Sexyy Red, wierzę, że widzisz dwie zajebiste suki

Wierzę, że nie lubisz kobiet, to prawdziwa konkurencja, możesz z nimi trząść dupą

Porozmawiajmy o procentach, pokaż mi swoje udziały

Upewnię się, że do ciebie wrócę

Podpisałeś kontrakt z typem, który podpisał z typem, który mówił, że podpisał z tamtym typem

Spróbuj wstrzymać publikację kawałka "Like That"

Dziwko, co? Nie podoba ci się ten numer?

"Back To Back", lubię ten numer

Wrócę do tego, dla jasności

Po co miałbym wydzwaniać, próbując znaleźć haki na ludzi?

Myślicie, że całe moje życie to rap?

To kurewskie zagrywki, mam syna do wychowania, ale widzę, że o tym nie wiesz

Budzę go - nie wiesz nic o tym

Mówię mu, żeby się modlił - nie wiesz nic o tym

I daję mu narzędzia do przejścia przez życie, dzień po dniu - nie wiesz nic o tym

Uczę go moralności, uczciwości, dyscypliny - słuchaj, stary, nie wiesz nic o tym

Mówienia prawdy i rozważania tego, co rozważa Bóg - nie wiesz nic o tym

To nie dwudziestu na jednego, to jeden na dwudziestu, jeśli mam spuścić wpierdol kolesiom, którzy z tobą piszą

Tak, przyprowadź ich też, też ich posprzątam

Powiedz BEAM'owi, że lepiej niech trzyma się blisko ciebie

Walczę z duchami czy AI? Czuję się się jak Joel Osteen

Zabawne, on grał w filmie "AI"

A mój szósty zmysł mówi mi, żeby go odstrzelić

Odstrzelę ich, wszystkich w trumnach

Tak, kolesie z OVO to wazeliniarze

Powiedz im, żeby spierdalali do Ameryki udawać dziedzictwo, nie mogą udawać tej przemocy

Z tego co wiem, ci kolesie nie lubią Zachodniego Wybrzeża

I nie mam z tym problemu, przesuwam granicę

Wyłapuję kolesi jednego po drugim

Możemy mieć trzygodzinną różnicę czasu

Nie gadaj o rodzinie, mordeczko

To może zajść głęboko w rodzinę, mordeczko

Gadasz o mnie i mojej rodzinie, mordeczko?

Ktoś zacznie krwawić w twojej rodzinie, mordeczko

Jestem w New Ho King, jem smażony ryż z dipem i gnatem, mordeczko

Powiedz, że żartujesz, ziomuś

Możemy to zrobić tu i teraz przed kamerą, mordeczko

Ej, pierdolę was wszystkich, nie ufam wam

Macham jednym palcem i wypierdalam was wszystkich, jak "Mmm"

Wykopuję was wszystkich z boiska, pozostańcie frajerami, nikt nigdy nie zabrał mi żarcia

Ktokolwiek się z nim zadaje - pierdolcie się i pierdolę tę branżę też

Jeśli ty posuwasz się za daleko, to ja posunę się jeszcze dalej

Psst, to coś, czego nie chcesz robić


[Outro]

Nie chcemy już słyszeć, jak mówisz "Czarnuch"

Nie chcemy już słyszeć, jak mówisz "Czarnuch"

Przestań