Athéna - Intellectual

La vida loca signifie “La vie folle”. Il mène une vie de débauche, entre la drogue et les prostituées. Il fait même une référence au film Scarface avec un personnage : Sosa

Alejandro Sosa, l'ennemi de Tony Montana, est un caïd de la drogue en Bolivie.

Dans l'argot américain l'expression “hella bella” est utilisée pour dire d'une femme qu'elle est super bonne, super sexy.

En supposant qu'Ademo fasse référence à cette expression, cela reste néanmoins contradictoire avec l'affirmation “t'es moche” du début de la phrase.

Jeu de mots entre deux expressions proches :

“Baigner dans la merde”
et l'interrogation : “Tout baigne ?” (tout va pour le mieux ?).

Il est évident que si quelqu'un est dans une mauvaise passe au point d'être métaphoriquement dans la merde jusqu'au cou, il ne va pas bien, et cette question risque de l'agacer.

Se faire mêlé = se faire tabasser.
Au rugby les joueurs font des mêlées.

il a subit les répercutions concernant le fait de ne pas pouvoir payer les factures dans un foyer familial, disputes, huissiers, mal être, déchirement…

Ils mettent une part du bénefice de leur vente ( de drogues ) dans “cette merde” qui est le rap.
Ils sont pas là pour jouer mais pour faire de l'argent comme ils le disent dans plusieurs de leurs morceaux.

Nueve cuatro signifie neuf quatre en espagnol.

Cela correspond au département d'origine de RKM, le Val-de-Marne.

Ici RKM compare les femmes à l'argent. On peut imaginer ici qu'il s'adresse à un de ses potes (vu qu'il utilise le terme “igo”), comme pour lui faire un rappel. Comme il le dit ici, les femmes – tout comme l'argent, ça va ça vient.

il est QLF, donne tout pour sa famille et pourrait aller jusqu'a vider son chargeur de balles c-à-d utiliser toutes les balles de son arme à feu, tuer, pour les siens

Une chienne est une femme qui ne se respecte pas, une salope pour dire vulgairement.

Ademo mate leurs formes mais les chiennes semblent refuser le regard qu'il leur porte, comme si elles étaient trop pures pour ça !

Comme si elles étaient Athéna.

Dans la mythologie grecque, Athéna, fille de Zeus (Dieu des Dieux), est la Déesse de la guerre, de la défense des cités, et de la sagesse.

Elle est tout ce qu'il y a de plus vertueux, tout le contraire d'une chienne.

N'Dirty Deh hésite et tremble avant d'appuyer sur la détente lors de sa tentative de suicide ce qui montre qu'il est encore attaché à la vie.

Un bloc de seum est un paquet de drogue, précisément de résine de cannabis.

Le shit porte plusieurs nom, notamment le seum. Appeler de la drogue, que RKM a apparemment vendu dans le passé, signifie qu’il n’aime pas ça, il a le seum.

Le parloir un lieu en prison ou les détenus peuvent parler avec leurs proches. Rkm signifie qu’il fait alors passer de la drogue par le parloir.

RKM, face à cette situation somme toute quotidienne dans la vie des mecs de tess (ou dans leur imaginaire ?), semble assez fataliste et peu désireux d'en comprendre les raisons : “j'ai même pas envie d'savoir pourquoi”.

L'imminence et la permanence du danger annihilent toute volonté de comprendre et réduisent la relation à autrui à la guerre.

Les bastos sont des balles.

Merlich veut dire pas grave en arabe.

Il a le chargeur plein et si il t'a raté la première fois, la deuxième sera dans la cible. Il ne te ratera pas 2 fois.

En fumant du cannabis, ses neurones se détériorent à cause de la présence majoritaire dans cette drogue de THC (TétraHydroCannabinol). Cette substance s'attaque à ses neurones, cependant, elle est également responsable des effets de la drogue ; chez RKM, il s'agit d'un bonne source d'inspiration qui lui permet d'écrire des textes décoiffants.

“Chacal” : comme souvent Ademo s'assimile à un animal peu recommandable, ici le “chacal”, qui décrit dans le langage populaire “une personne sournoise et opportuniste”. En effet, Ademo ne pense “qu'au temps”, comprendre : “qu'à l'argent”, car le temps c'est de l'argent.

Cependant, si Ademo se comporte comme un “chacal” (“tout pour le bif”), c'est en fin de compte pour des raisons morales : il veut nourrir sa famille, ramener l'argent à la maison, car son “daron” (son père) vieillit et il doit s'en occuper.

Ainsi “penser au temps” a ici un double sens :

D'une part, Ademo ne pense qu'à gagner du temps partout où il peut pour faire maximum d'argent. C'est un “chacal”.
D'autre part, Ademo est aussi un sentimental : il voit son père vieillir, cela l'inquiète et explique donc qu'il soit prêt à tout pour le maintenir auprès de lui.

N.O.S. parle à son client, quand celui-ci lui donne “un gros billet”, ça les libère tous les deux, le client parce qu'il peut consommer sa drogue ce qui est pour lui comme une libération à la fois de l'addiction et de ses propres problèmes qu'il oublie le temps de fumer, et N.O.S. parce que ce billet lui permettra d'aider sa famille, ou de financer ses projets de rap qui lui permettront de se libérer de l'obligation de vendre.

RKM s'adresse à un ennemi qui lui aurait fait un sale coup, susceptible d'une vengeance. Quand il lui dit c'est ton heure, c'est que c'est le moment de lui faire payer ses erreurs. Il refuse les excuses et arrangements diplomatiques, le bruit de son arme à feu est la seule réponse qu'il a à donner.

Référence au fameux et très controversé geste de la “quenelle” de l'humoriste Dieudonné.

Comme on peut l'observer sur la photo ci-dessous, une quenelle fait souvent la longueur d'un bras.

RKM est vraiment très remonté en quenellisant la chatte de certaines mamans.

il a le regard vide à force de lutter pour s'en sortir, vendre et pêcher, il se décrit comme n'étant plus qu'une âme qui s'est éloignée de la religion, de sa foi en Dieu et qui vice pour s'en sortir, ne respecte pas les lois (c-à-d qu'il est dans l'illicite, vend de la drogue etc)

il veut une fille facile, une pute, ou peut être même des coups d'un soir à qui il ne devra rien car il ne veut pas s'enquiquiner d'une fille bien à qui il devrait offrir des fleurs (pétales), des cadeaux.

Ici, [RKM] se moque d'un client qui demande la provenance et donc se fie à la qualité du produit alors RKM le traite de malade mental car RKM ne vont que de la bonne ou même veut lui passer une dope de qualité inférieur en lui faisant passe pour de la bonne

Le “pocheton” est le sachet en plastique où est stocké la weed. C'est ainsi plus simple de le peser sur une balance (“pouki”).

Le produit de ses ventes lui permette ainsi de payer le loyer de son logement.

La verte représente le cannabis et plus particulièrement de la beuh.

En vendant de la drogue, nous gagnons pas mal d'argent. C'est ce que PNL ont bien compris s'ils veulent voir leur famille manger.
Dans Naha, Ademo nous dit :

C'est avec cette merde que la mif' graille

En vendant, N.O.S se fait de l'argent et il lance un sourire à la misère comme pour dire qu'il ne fait plus parti de cette classe sociale, tout ça grâce à la drogue.

Au début de leur carrière, le rap ne leur ramenait pas que très peu d'argent et ils étaient donc obligé de vendre pour manger à leur faim. Mais maintenant qu'ils ont un franc succès (meilleur démarrage pour leur album Dans la légende et plusieurs sons ont battu les records de streaming). Ils n'ont donc plus besoin de vendre de la drogue. Ademo nous le disait clairement dans son titre Mowgli :

Gros le rap ça me plait pas
Je le fais parce que y a peut-être un billet

“Igo” désigne tout simplement un ami, un poto.

La rancune est une émotion, parfois forte et vive, ressentie à l'égard d'un ou plusieurs individus pour une ou plusieurs raisons particulières. Elle est provoquée par un désir stabilisé de vengeance et survient lorsqu'une émotion négative telle que la jalousie, tristesse, la colère, d'émotion forte, de peur est ressentie.

N.O.S associe souvent le terme “rêve” avec le verbe “brûler”. Par cette phrase, N.O.S avoue que tous ces rêves sont inaccessibles à cause de la vente de drogue. Le verbe brûler est utilisé pour désigner l'Enfer(N.O.S est condamné, suite à ses péchés liés à la drogue, de finir sa vie en Enfer).
Comme dans:

PNL - Naha — Genius

Le morceau "Naha" a été dévoilé pour la première fois à la fin du clip du morceau "DA". Titre très attendu, le clip est sorti le 15 septembre 2016, à 20h, soit la veille de la

“Leur offrir tous ces rêves on va brûler”

Ou encore dans le son Rebenga :

PNL (Ft. RKM) - Rebenga — Genius

Rebenga Lyrics: J'rallume ma béda-da-da / Dix-huit piges gros ça rabat-bat-bat / L'amour des miens pour m'tenir c'est la ba-ba-base / J'te l'ai déjà dit, tu testes igo c'est bah-bah-bah / On a

“Igo, j’brûle mes rêves”

Et même le son d'N.O.S en feat avec S-Pion porte ce titre:

PNL (Ft. N.O.S & S-Pion) - Fuck Mes Rêves — Genius

Fuck Mes Rêves Lyrics: Ouais / Que la famille / Que la F / IGD, PNL / Que la F, Que la mif, QLF / IGD, PNL / Ouais, ouais, ouais / Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL / Si y a plus d'

Comme ils l'ont toujours déclaré, ils font tout ça uniquement dans le but de mettre la famille à l'abri. Que La Famille est également le nom de leur premier album.

N.O.S déclare qu'ils ne se mélangent pas aux traitres et qu'ainsi ils évitent les traitrises, les coups en traitres.

Il ordonne donc aux putes de se rhabiller, le mot pute a ici le sens propre, à laquelle il ordonne de se rhabiller après avoir fait l'amour, comme le sens figuré, qui prend le sens de traitre. Les traitres peuvent aller se rhabiller, expression signifiant “Aller se faire voir, quitter les lieux”. Il veut donc éviter les coups de putes.

Petit jeu de mot sur le fait de baiser une meuf, et de partir directement après l'acte et le fait de peser la drogue qu'il compte vendre, et détailler celle-ci. Détailler est le fait de couper une plaquette de shit en plusieurs barrette afin de rentabiliser au maximum la plaquette.

il te vole et il s'enfuit, il part, car il ne cherche que l'argent et le moyen d'en faire

6,35 est un calibre de pistolet.

N'dirty deh décrit sa tentative de suicide.

N.O.S reproche aux profiteurs de se montrer uniquement quand ça va mieux, et pas quand il galérait, galère tellement forte qu'il la désigne par la guerre, il bataillait contre la vie. Il décide alors de se faire un joint de cannabis, une “niak”, ce qui va le faire changer d'état ; il sera alors tellement haut, il va tellement planer qu'il pensera faire le tour de la Terre.

En disant que ‘’tu n'est que spectateur‘’ cela fais comprendre que il ne participe pas aux :
-Trafic de drogue;
-Guerre de gang;
-Et toute autre activité illégale de la cité
cette phrase me fait penser à une autre phrase que Ademo dira bien plus tard dans le son béné béné qui est :

RKM fait sûrement référence à quelqu'un qui lui doit de l'argent et qui fuit, ne répond plus au telephone et l'esquive toujours. Peut-être que cette personne n'a pas les moyens de le rembourser.

Début de couplet in medias res : RKM nous plonge d'emblée dans l'univers de la cité,

où il est menacé par un vague groupe d'ennemis (“ils”), qui “veulent (l)e sauter” (le tuer).
et où, par opposition avec ce groupe, il se trouve seul (“solo”), mais armé (“calibré”).

Comme souvent, l'égotrip amène le rappeur à se décrire en héros solitaire et courageux.
On peut noter le vocabulaire à connotation sexuelle utilisé pour restituer la violence de la scène : “sauter” (baiser), “calibré” (avoir une grosse bite).

La hass désigne la misère en arabe.

Elle est ici personnifiée en une femme qui a élu résidence dans le salon d'Ademo.

Etant donné que le salon est le lieu de la maison où toute la famille se retrouve et que PNL c'est que la famille ; on peut y voir une manière pour le rappeur de dire qu'il ne peut pas être heureux tant que toute sa famille n'est pas sorti de cette misère qui les ronge.

Ou encore il est difficile de voir le bonheur quand tu croises des cafards qui marchent dans ton salon.

Le trafic de drogue n'est pas une passion, si ils s'y adonnent, c'est uniquement pour les revenus que cela génère. Ils détaillent le shit et s'occupent de le vendre, cela leur permet de décrocher un bon salaire “en moins d'un mois”, soit plus rapidement que s'ils cherchaient un emploi stable et légal.

“Tarte zoo” est le surnom du quartier (= “zoo” en argot) de Corbeil-Essonnes appelés “Les Tarterets”. C'est le quartier d'origine du groupe PNL qui est composé d'Ademo et N.O.S, de son vrai prénom Nabil.