Je me souviens encore de ma première femme
Elle s'appelait nina. une vraie putain dans l'âme!
La reine des morues de la plaine saint-denis
Elle faisait le tapin prés d'la rue d'rivoli!
Mort aux vaches! mort aux condés!
Viv' les enfants d'Cayenne! a bas ceux d'la sur'té!
Elle aguichait l'client quand mon destin d'bagnard
Vint frapper à sa porte sous forme d'un richard...
Il lui cracha dessus. rempli de son dédain
Lui mit la main au cul et la traita d'putain
Mort aux vaches! mort aux condés!
Viv' les enfants d'Cayenne! a bas ceux d'la sur'té!
Moi qui étais son mec et pas une peau de vache
Moi qui dans ma jeunesse pris des principes d'apache
'sortis mon 6. 35. et d'une balle en pleins coeur
Je l'étendis raide mort et fus serré sur l'heure! ...
Mort aux vaches! mort aux condés!
Viv' les enfants d'Cayenne! a bas ceux d'la sur'té!
Aussitôt arrêté. 'fus mené à Cayenne
C'est là que j'ai purgé le forfait de ma peine...
Jeunesses d'aujourd'hui. ne faites plus les cons
Car d'une simpl' conn'rie. on vous jete en prison! ...
Mort aux vaches! mort aux condés!
Viv' les enfants d'Cayenne! a bas ceux d'la sur'té!
Si je viens à mourir. je veux que l'on m'enterre
Dans un tout p'tit cim'tière près d'la porte saint-martin
Quatr' cent putains à poil viendront crier très haut:
"c'est le roi des julots que l'on met au tombeau! "
Mort aux vaches! mort aux condés!
Viv' les enfants d'Cayenne! a bas ceux d'la sur'té!
Mort aux vaches! mort aux condés!
Viv' les enfants d'Cayenne! a bas ceux d'la sur'té!
Les enfants de Cayenne sont les bagnards du bagne de Cayenne ouvert en 1852 et fermé en 1946. On apprend plus bas que le narrateur est lui-même un de ces bagnards.
On apprend que le narrateur est au bagne à cause d’un homme riche venu rendre solliciter cette prostitué.
La sûreté est la protection de l'état contre le pouvoir ou la violence, le danger ou les menaces. Par extension, la police.
Le narrateur est arrêté pour avoir assassiné le bourgeois qui avait manqué de respect à Nina.
Faire le tapin signifie se prostituer dans l'argot parisien. La rue de Rivoli est une rue parisienne qui s’étend sur près de 3 km, de la rue de Sévigné jusqu’à la place de la Concorde. On comprend que Nina descend de la plaine Saint-Denis pour aller se prostituer dans le quartier de la rue de Rivoli.
« Mort aux vaches ! » est un slogan anarchiste et antimilitariste remontant au XIXe siècle et critiquant les forces de l’ordre. Son origine est discutée mais une hypothèse vient de la guerre franco-allemande de 1870, où les guérites allemandes portaient à leur fronton le mot Wache, c’est-à-dire « garde » ou sentinelle. Les Français, civils frontaliers ou soldats, reprennent le mot avec un V et un sens péjoratif, puis l'étendent à tous ceux qui représentent l'oppression.
Le Français 6.35 est un pistolet semi-automatique produit par l’entreprise Manufrance de 1913 à 1969. C’est une arme qui était destinée au grand public.
Le narrateur parle de sa première femme, on comprend à la deuxième ligne qu'il s'agit d'une prostitué
Policier en argot
La Plaine Saint-Denis est un quartier partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers, et Saint-Ouen-sur-Seine, au nord de Paris. Le quartier abrite des populations précaires et défavorisées.