[Letra de "Con."]

[Intro: Jordan Belfort]

I know you are not following what I’m saying anyway, right?

That’s, that's ok, it doesn't matter, the real question is:

"This, is all this legal?" Absolutely fucking not

[Verso 1]

O que é que ele quer? Ele quer ser alguém na vida

Quer ser um macho alfa como o lobo de Wall Street, ya

Quer a guita, quer poder, quer fazer parte da elite

Casar com uma trophy wife e ter o nome numa avenida

Mal saiu da faculdade, foi trabalhar ainda tenrinho

P'á empresa de construção do seu padrinho

Tempo é dinheiro, ele não faz nada dеvagarinho

No tanque dos tubarões, elе aprende como um golfinho

Em pouco tempo o seu trabalho começa a dar fruto

Fechou um grande negócio, que rendeu um granda lucro

A promoção chegou, o que aumentou o seu estatuto

E tornou-se o dirigente mais jovem da história do grupo

Começa a chover massa na conta, sem desconto

Compra penthouse na Lapa, paga Maseratti a pronto

Posta foto ao pé do carro com a frase motivational

Começa a gerar interesse no meio do pessoal

Festa na casa nova, convidou celebridades

É muita cara nova a querer fazer amizade

Entra a mulher mais bonita que ele viu nessa noite

Amor à primeira vista, então praticaram o coito

Nove meses depois, o médico diz: "É um menino"

E um ano depois ele faz o pedido formal

Um ano e meio depois, na igreja toca o sino

E os pombinhos casam sem acordo pré-nupcial

E viveram felizes, por um instante

Ele passa o dia a trabalhar e ela passa a ficar distante

Diz que já não é feliz, que não o ama mais

Que vai avançar com a separação pelas vias legais

O divórcio levou metade dos seus bens

E ainda descobriu que ela era acompanhante de luxo

E da metade das posses que o coitado ainda tem

São p'a pagar a pensão até o filho se tornar adulto, damn

[Refrão]

Con-, con-, con-, con-, con-, con-

Con-, con-, con-, con-, con-, con-

Cautela, elas hoje em dia só querem a tua

Con-, con-, con-, con-, con-ta, con-

'Tão con-, con-, con-, con-, con-, con-

Con-, con-, con-controla a tesão

Cautela, elas hoje em dia só querem a tua

Con-, con-, con-, con-, con-, con-

[Interlúdio: Dave Chapelle]

Our tests in life are different, a woman’s test in life is material

A man’s test in life is a woman

Men have nice cars not ‘cause they like nice cars

Because they know women like nice cars

And the woman comes and says: "Ooh nice Porsche!"

Gotcha bitch!

[Verso 2]

O que é que ela quer? Ela quer ser alguém na vida

Quer ser uma influencer como a sua melhor amiga

Quer viagens, resorts, looks de moda, eventos

Bué produtos de beleza e muitas fotos de comida

Tudo isso à distância de uns quanto likes e clicks

E não escolheu o melhor bikini, postou umas quantas pics

E viu os likes a subir à velocidade de uma flecha

Vários comentários de fazer corar a bochecha

Alguém meteu like em todas as fotos do seu perfil

Curiosa p'a saber quem era o homem, ela seguiu de volta

E percebeu que ele p'ralém de bem parecido

Também era milionário e extremamente gentil

Quis saber o estado civil, disse: "solteira" e assim vai

Conversa puxa conversa, convida-a a ir ao Dubai

E ela disse: "Sim claro", como bom um rapaz albino

E agora estão jantar nos Emirados Unidos

Passeios de helicóptero, compras no Burj Kalifah

Enquanto ele assumia toda a despesa e tarifa

Várias fotos, várias poses, p'a comemorar o dia

E só acabaram num hotel p'a carregar a bateria

E o que viria acontecerm ela só tinha visto em movies

Duzentos mil euros numa mala da Louis

P'a transar com ele e com o irmão que ainda nem barba tinha

É só assinar um contrato p'ra estar calada, e ela alinha

A cena seguinte foi de sexo degradante

Foi forçada a ser uma espécie de sanita ambulante

Realizou fetiches estranhos, foi tratada como escória

E até podes tomar banho mas não limpas a memória

Mas ao menos com essa guita, vai ter uma vida nova

Ela só quer voltar p’ra casa e disfrutar do seu kumbu

Mas no aeroporto apreenderam a guita toda

E a coitada voltou com uma mão na frente e outra no cu, damn

[Refrão]

Con-, con-, con-, con-, con-, con-

Con-, con-, con-, con-, con-, con-

Cautela que eles hoje em dia só querem a tua

Con-, con-, con-, con-, con-ta, con-

'Tão con-, con-, con-, con-, con-, con-

Con-, con-, con-controla a tesão

Cautela, eles hoje em dia só querem a tua

Con-, con-, con-, con-, con-, con-

[Bridge]

Scrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down

Quando a foto dele passou na minha timeline

Scrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down

Pensei: "Eu queria ter uma vida assim", então "like"

Scrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down

Quando a foto dele passou na minha timeline

Scrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down

Pensei: "Eu queria ter uma dama assim", então "like"

(Men are shallow pigs and women are soulless gold diggers)

[Verso 3]

Levante a mão, levante a mão

Quem sabe o segredo p’ra chegar a um milhão?

Levante a mão, levante a mão

Quem sabe o segredo p’ra chegar ao—

Não faço música p'a ter paca, eu quero paca p’a fazer música

Último som 'tava fat, mas a carteira 'tá magrinha

Faria isto tudo de graça até ao fim da minha vida adulta

Mas as contas lá de casa não se vão pagar sozinhas

E eu 'tou aquém das expectativas que eu tenho p'ra mim

'Tou no scroll até bater no fundo desse pergaminho

Tento acompanhar o mundo, e nesse rumo me desencaminho

A vida está difícil (pss) p'a todo o filho sem Camilo

E lá fora 'tá-se pior, eu quero sair, mas caga nisso

Aquilo parece um zoológico e é lógico que não preciso

De encontrar um conhecido, ter que forçar um sorriso

E aturar perguntas que vão fornicar com o meu juízo, tipo:

“A carta como é que vai? A faculdade como é que vai?

O trabalho? E a namorada? Ainda vives com os teus pais?”

Não quero desmoralizar com perguntas tão banais

‘Tão vou dizer que 'tá tudo bem só p'ra não ter de falar mais

Mas um velho amigo meu falou de uma oportunidade

P'a entrar num negócio e fazer money de verdade

Através de um empresário americano milionário

Que ía dar uma conferência e que eu 'tava convidado

Na conferência o americano deixou-me impressionado

Com o seu estilo de vida livre, rico e empoderado

Ele diz que qualquer um pode chegar onde ele está

Que por apenas um euro ele ensina a lá chegar

"Na próxima conferência traz um euro e dois amigos

E diz ao teus amigos p'ra trazerem dois amigos

É mesmo assim p'a ser um milionário, tens que investir em ti

E se fizerem o que eu pedi, conto como cheguei aqui¨

‘Tão falei com meus amigos e eles curtiram a ideia

Na conferência seguinte éramos milhares numa plateia

E o americano disse então: "O segredo para ter um milhão

É convencer um milhão de otários a dar-te um euro para a mão"

Damn

[Outro]

Mano ‘pera ai vou só ali, espera aí. 'Tou?

Não, não, não consegui, não consegui

'Tava no— 'tava no estúdio, não, não, não, não, não

'Tão mas eu não acabei de dizer que 'tava a trabalhar

Não conseguim não ia conseguir

E como é que eu ia saber que 'tavas aí?

'Tá bem, 'tá bem, pronto, pronto, vá, ok, ok, já vou p'raí

Já vou p'raí, já vou p'raí, 'tou a sair já, 'tou a sair já

Vinte, trinta minutos, vinte, trinta minutos 'tou aí

'Tá bem, 'tá bem, ok, até já