ديني تما درجة درجة

بشوية حتى نوصلو للسحاب

وتكون السما فاتحة الابواب

ديني تما ذيك الخيمة فوق الغيمة

اللي بنيناها وفرشناها

بيدينا أنا وياك

تما نجلسو، تما نحسو

تما نضحكو، تما ندويو ونسكتو

تما نحياو

تما نكونو كيف ما كنا

تما نكونو احنا هوما احنا

تما جناننا - تما هو المكان

ديني تما - تما ديني ليه

ديني تما - ديني ليه

ديني تما - ديني لذاك لهيه

ديني تما اللي حنا مواليه

ديني تما فين عراصي قصورنا

وسبول قمح حقولنا

والداليات وعسل القرنفل

ديني تما فين مراسي بحرنا

ومكان ذهاب عقولنا

تما فين يتلالا ذهب الرمل

تم نتكاو، تما نبقاو

تم نسالو وما نلقاو جواب

تما ما بقينا نخممو تخمام

تما نكونو كيف ما كنا

تما نكونو حنا هوما حنا

تما جناننا تما - هو المكان

ديني تما - ديني ليه

ديني تما - ديني لذاك لهيه

ديني تما اللي حنا مواليه

[Paroles de Oum "Temma"]

Dini temma darja darja b'chouia tan

Waslo s'hab o tkoun sma fatha labouab

Dini temma ldik lkhima fok lghima

Li bninaha o frachnaha bidina ana wyak

Temma ngalso temma n'hasso temma

Nda'hko temma ndwiw nsokto temma na'hyaw

Temma nkono kima kona temma nkono hna

Houma hna temma jnanna temma douwa lemkan

Dini l'temma temma dini lih

Dini l'temma dini l'dak lhih

Dini l'temma li hnaya malih

Dini l'temma fin aarassi ksourna o

Sboul kamh hkoulna o dalyat o aasl lakrounfal

Dini l'temma fin mrassi b'harna o mkan

Dhab aakoulna temma fin itlala dhab rmal

Tem ntkaou temma nabkaou tem nsalou o

Malkaou jaouab temma mabkina nkham'mou takhmam

Temma nkono kima kona temma nkono hna

Houma hna temma jnanna temma douwa lemkan

Dini l'temma temma dini lih

Dini l'temma dini l'dak lhih

Dini l'temma li hnaya malih

Dini l'temma fin aarassi ksourna o

Sboul kamh hkoulna o dalyat o aasl lakrounfal

Temma fin mrassi b'harna o mkan

Dhab aakoulna temma fin itlala dhab rmal

Tem ntkaou temma nabkaou tem nsalou o

Malkaou jaouab temma mabkina nkham'mou takhmam

Temma nkono kima kona temma nkono hna

Houma hna temma jnanna tеm douwa lemkan

Dini l'temma temma dini lih

Dini l'temma dini l'dak lhih

Dini l'temma dini dini l'temma dini dini

Ah tem tem temma

Ah tem tem temma