[Couplet 1]
Sur le détroit des rêves incertain
Je regarde les bateaux au loin
Les foulards qui dansent (Les foulards qui dansent)
Le henné dans la paume de mes mains
Cache les marques de mon cœur qui déteint
Le temps de l'absence
Même si je dois partir
Pour un peu mieux grandir
Laisse-moi t'offrir un peu de chez-moi
[Refrain]
Les champs d'olivier, les rues animées, le parfum dе Casa
Je porte avec moi partout où jе vais
La chaleur des sourires des gens de là-bas
Le vent sur le sable, les yeux sous les voiles, l'odeur de la casbah
On a tous une histoire qui commence quelque part
La la la la laï, laï-laï-laï-laï-laï-laï
La la la la laï, laï-laï-laï-laï-laï-laï
La la la la laï, laï-laï-laï-laï-laï-laï
On a tous une histoire qui commence quelque part
[Couplet 2]
Dans ces rues je ne reconnais rien
Le soleil d'ici est éteint, une nouvelle vie commence (commence)
Tous ses rêves qui étaient les miens
Ont emprunté les plus beaux chemins
Celui de l'espérance
Même si je dois partir
Pour un peu mieux grandir
Laisse-moi t'offrir un peu de chez-moi
[Refrain]
Les champs d'olivier, les rues animées, le parfum de Casa
Je porte avec moi partout où je vais
La chaleur des sourires des gens de là-bas
Le vent sur le sable, les yeux sous les voiles, l'odeur de la casbah
On a tous une histoire qui commence quelque part
La la la la laï, laï-laï-laï-laï-laï-laï
La la la la laï, laï-laï-laï-laï-laï-laï
La la la la laï, laï-laï-laï-laï-laï-laï
On a tous une histoire qui commence quelque part