[Paroles de "EDFA" de Marc à Paul à Jos]

Hallo, moi ej m’appelle Marc à Paul à Jos pi ej veins du Petit-Ruisseau. Mon père c’est Paul, son père c’était Jos, c’est c’ti fait qu’y m’appellons Marc à Paul à Jos. Dernièrement ej m’ai promené pas mal endehors d’la ville de Clare parmi d’autres Acajuns pi ej trouve ça pas mal drôle cobbein-ce qu’y lavons d’la misère à me comprendre. N’a h’ai déjà écrit ein Dictionnaire Acajun, pi çâ ayidé ein p’tit. Mais moi ej crois faut h’alle encore une miette plus elwonne que ça encore

Safaque weyez vous…

[Erfronne]

Moi ej va coummencer ein école

Vous apprendre coumment parler bonne

Enseignront rionne du français standard

Rinque le français acajun

N’a mon école c’est pas mal stricte

Si vous trompez plus qu’une fois

H’avons une règle épaisse de bois

Pour vous tapper su les doigts

Et si vous faisez le djâble dans ma classe

Ou vous passez poin vos tests

H’aweindroint la grousse palette de chuire

Pour vous flâuler su les fesses

Première leçoin tous le ein c’est des onnes

Safaque disez pwonne

Le chien m’a mordu la main

Mangé mon pain et mon boudin

Disez le chionne m’a mordu la monne

Manhé mon ponne pi mon boudonne

Ou Par en Bas y disoint

Le chioing m’a modu la moing

Manhé mon poing pi mon boudoing

Les deux sont correctes

[Erfronne]

Moi ej va coummencer ein école

Vous apprendre coumment parler bonne

Enseignront rionne du français standard

Rinque le français acajun

N’a mon école c’est pas mal stricte

Si vous trompez plus qu’une fois

H’avons une règle épaisse de bois

Pour vous tapper su les doigts

Et si vous faisez le djâble dans ma classe

Ou vous passez poin vos tests

H’aweindroint la grousse palette de chuire

Pour vous flâuler su les fesses

Deuxième leçoin

Tous les en et les on c’est des oin

Safaque c’es pwonne

J’ai été aux Concessions passer le temps

Travailler dans les cochons avec me gants

C’est h’ai été aux Concessioins passer le toin

Travailler dans le cochoins avec mes goints

Ou Saulnierville Station y disoint

H’ai été aux Concessengs passer le teng

Travailler dans les cochengs avec mes gengs

Les deux sont correctes

[Erfronne]

Moi ej va coummencer ein école

Vous apprendre coumment parler bonne

Enseignront rionne du français standard

Rinque le français acajun

N’a mon école c’est pas mal stricte

Si vous trompez plus qu’une fois

H’avons une règle épaisse de bois

Pour vous tapper su les doigts

Et si vous faisez le djâble dans ma classe

Ou vous passez poin vos tests

H’aweindroint la grousse palette de chuire

Pour vous flâuler su les fesses

N’a rinque avec c’tes deux leçoins là vous allez poir vous en démèler pas mal bonne, mais y’en a wellement plus à vous enseigner. Edquoi

Qu’ej pourrais faire c’est bâtir des p’tites cabanes à la côte dârrière du Collège SainteAnne pi hauler les jeunes hors d’la High School à la Butte pi ej pourrerrioins faire sûr qu’y l’ayons une bounne éducation dans la langue acajeinne à ma neuve école

Là après çâ ej coummenceront ein conseil scolaire du français acajun. H’engagerais Danny à Marc à Alexandre pi h’irrerrioint nous promener partout au Nouveau-Brownswick prêcher aux jeunes acajuns de cobbein-ce qu’y pardons y’eux culture pi faudraut qu’y v’nirent à mon école pour apprendre coumment parler coummifaut

Ej pourrais même acheter la liquor store à Haute-Aboujagane pour enseigner le monde du Nouveau-Brownswick là. En plus de çâ ej me trouverais ein engineer pour bâtir des neu points qu’allons pwonne évacher dans l’autounne et le printemps. P’tête que Jason à Lionel à Tâtie voudrais faire çâ pour nousautres. Ej voulons nous faire sûr que le monde peut se rendre à ma neuve école

Pi h’arrerrions poin fini là, ej pourrerrions agrandir dans le Québec, la France, la Lousiane même les pays français dans l’Afrique. À cause weyez-vous moi ej trouve que h’avons un belle langue par shu-nous pi ça s’rais beau de partager c’te langue là avec tous les français partout dans la monde. Pi y’a en masse de leçoins qu’ej pourrais y’eux z’apprendre su notre langue

Manière coumme…

Shont poin des acadiens shont des acajuns

Avec me leçoins vous parlerez bonne

Disez poin oui et non disez oué et noin

Dans le choeur des Concessioins

N’a vous direz pu ici vous direz icitte

Vous aurez pu froid vous aurez frette

Portez des calottes, des penoyoins

Des caristaux et des caneçoins

Pour soixant-et-dix quatre-vingt quatre-vingt-dix

Si cheuque fois ça vous tente

D’aller visiter par en bas

C’est septante, huiptante, neunante

Saviez vous que

[Erfronne]

Moi ej va coummencer ein école

Vous apprendre coumment parler bonne

Enseignront rionne du français standard

Rinque le français acajun

N’a mon école c’est pas mal stricte

Si vous trompez plus qu’une fois

H’avons une règle épaisse de bois

Pour vous tapper su les doigts

Et si vous faisez le djâble dans ma classe

Ou vous passez poin vos tests

H’aweindroint la grousse palette de chuire

Pour vous flâuler su les fesses

Oh oué!

[Erfronne]

Moi ej va coummencer ein école

Vous apprendre coumment parler bonne

Enseignront rionne du français standard

Rinque le français acajun

N’a mon école c’est pas mal stricte

Si vous trompez plus qu’une fois

H’avons une règle épaisse de bois

Pour vous tapper su les doigts

Et si vous faisez le djâble dans ma classe

Ou vous passez poin vos tests

H’aweindront la grousse palette de chuire

Pour vous flâuler su les fesses