[Paroles de Manal "Niya"]

[Intro]

Ahhh, Ahhh, Ahhh

[Couplet 1]

Machi 3ad ghanbda

Ga3 li khaf tar ou mcha

B hdartek maghanssa

Jerrebt ch7al mn wa7ed

Machi ki ayi we7da

Ga3ma ghantbdel

Bach nkoune lik nta

Khallik kat7lem

[Pré-refrain]

3reftini ba3da chno baghya

Wach 3aref tri9i fin ghadya

Dabaa safi jini goud ya khouya!

Hadaa machi l3b ghi noud wahya!

Ch7al 3tit men 3endi, mab9ach smitou 'Love'

Hania nkoun bou7di ou la n3ich f lkdoub

[Refrain]

Bghiti nkoun lik, tkoune liya

Ji ldarna blama tdor biya

Ghi lwe9t li daye3 liya

S7ab lik ba9a mazala niya

Bghiti nkoun lik, tkoune liya

Ji ldarna blama tdor biya

Ghi lwe9t li daye3 liya

S7ab lik ba9a mazala niya

Ahhh, Ahhh, Ahhh

[Couplet 2]

Ch7al ou ana kantssna

Bagha meak nth'na

Tmer, werd ou 7enna

M3ana ga3 nass

Bghit nsme3 ghi kalma, ghadi tl9aani 7dak

Ghir 7bess khellik temma, 3ayniya f l7lal

[Pré-refrain]

3reftini ba3da chno baghya

Wach 3aref tri9i fin ghadya

Dabaa safi jini goud ya khouya!

Hadaa machi l3b ghi noud wahya!

Ch7al 3tit men 3endi, mab9ach smitou 'Love'

Hania nkoun bou7di ou la n3ich f lkdoub

[Refrain]

Bghiti nkoun lik, tkoune liya

Ji ldarna blama tdor biya

Ghi lwe9t li daye3 liya

S7ab lik ba9a mazala niya

Bghiti nkoun lik, tkoune liya

Ji ldarna blama tdor biya

Ghi lwe9t li daye3 liya

S7ab lik ba9a mazala niya

Ahhh, Ahhh, Ahhh