[Verse 1]
Aileen wacht auf. Morgens ist immer kalt im Raum
Sie zieht die Minnie Mouse-Decke bis zum Hals und schaut
Rüber auf ihr Nachtschränkchen. Sie hat sie Layla getauft
Die Puppe die ihr Onkel Chuck gestern Nacht schenkte
Rosa Kleid, weiß gepunktet, rosa Haarreif
Auf dunkelblondem Haar, weißes Paar Mary Janes
Aileen lächelt, hechtet regelrecht aus dem Bett
Setzt sich mit Layla auf den mit Flecken bedeckten Teppich
Und spielt. Es macht viel Spaß, vereinzelt Spaß
Wenig Spaß, weniger Spaß, keinen Spaß
Aileen nimmt Layla und zieht los in die Küche. Kühlschrank
Milch, Löffel und Schüssel, Fruit Loops - verbotene Früchte
Aber Mama ist nicht mehr da und Onkel Chuck ist es egal
Er schaut fernseh im Nebenzimmer, also kann sie’s mal wagen
Schön viel Milch. Sie wartet noch ein Weilchen
Denn aufgeweicht mag sie sie am meisten
[Hook]
(John Hawkes sample; Jackson C. Frank Cover)
Well, she’s just a picture who lives on my wall
Well, she’s just a picture who lives on my wall
Just a picture, that’ all
[Verse 2]
Sie geht rüber zu Onkel Chuck. Baseball Playoffs werden von gestern wiederholt. Mets-Giants 6-2. 6. Inning: Sie setzt sich auf sein Schoß. Er erklärt ihr gerne die Regeln, erzählt gerne von seiner Zeit
Als berühmter Rightfielder in der Highschool, doch sein Siegeseifer war zu klein
7. Inning: Onkel Chuck legt sein Arm um sie
Und fragt sie ob sie wisse, dass er immer für sie da ist
Sie nickt verlegen und lächelt. Er lächelt zurück und drückt sie so fest, dass Aileen erschreckt und die Schüssel fallen lässt
Und die Milch zieht in die Fasern des royalblauen Teppichs ein
Und lässt ihn für ein Weilchen violett erscheinen
Onkel Chuck sagt: “Ist kein Problem, das kann jedem passiern
Und wenn Mama fragt, wir waren das nicht, ok?” Beide lachen
8. Inning und Aileen liegt in Onkel Chucks Arm
Und er streichelt sie und spielt mit ihrem Haar
Schaut in ihre Augen, betrachtet ihre Hände
Und sagt sie sei das bezaubernste Mädchen das er kenne
Und die Welt verändern werde, wenn sie erstmal erwachsen sei. Onkel Chuck greift sein Taschentuch und tupft sich den Schweiß ab. Er schaut zwei mal auf seine Taschenuhr am Ende des achten Innings und lockert seine Krawatte
9. Inning: Onkel Chuck steht auf, geht zur Tür, schließt von innen ab
Und dreht die Laustärke des Fernsehs auf noch vor dem ersten Out
Geht zum Fenster und schließt die Chalousien
Und er sagt: “Sei brav!”, bevor er sich umdreht zu Aileen
[Hook]
(John Hawkes sample; Jackson C. Frank Cover)
Well, she’s just a picture who lives on my wall
Well, she’s just a picture who lives on my wall
Just a picture, that’ all
[Quote]
Aileen Wuornos: “I suffered so bad. I was really struggling to survive.”
Nick (Interviewer): ”But you’re ok now?”
Aileen Wuornos: ”I’m ok. I’m on my way to the chamber, nothing’s stopping it.”
Nick (Interviewer): ”Nonetheless, you killed seven men, so there must have been something in you that was getting you to do that.”
Aileen Wuornos: ”Oh you’re lost, Nick. You don’t fucking take human life like this and just sabotage and rip it apart and say ‘thanks a lot for all the fucking money I made off of you.’ and not care about a human being and the truth being told. Thanks a lot, I lost my fucking life because of it. Couldn’t even get a fair child. Couldn’t even get a fair investigation or nothing. You sabotaged my ass, society. A raped women got executed. It was used for books and movies and shit. We’re gonna have to cut this interview. I’m not going to go into any more detail. I’m leaving. I’m glad. Thanks a lot society for railroading
My ass.”