[Extrait de Watchmen]

On m’a raconté une blague un jour : un homme va chez le docteur, il se dit déprimé, la vie lui semble dure et cruelle. Il dit se sentir seul dans un monde rempli de menaces. Le docteur lui répond : « le traitement est simple, le grand clown Pagliacci est en ville. Allez le voir, ça vous remontera. » L’homme éclate en sanglots et dit : « mais docteur, Pagliacci c’est moi. »

[Couplet 1]

3el 3am hassel mtelef bin douroub

Koul manfrich ghradi n7eselha ghir f dourou

Nemchi f delma malgré sahbi mche3el nourou

Ndehkou khetra balak ghir ki njou nsewrou

Koulchi faregh ghir rassi li b9a n3emrou

Khlasli stylo nhar ja f Bali l'avenir nsetrou

N3ichou batel n9olkoum wellah c'est trop

Hyathoum bezaf 7louwa khashoum chwiya citron

Nchouf fel weqt hetta l’douk ma boujach

Nt9edmou fel âge jamais chefna boujat

Vécu khamedj f dem 3endna la rage w la haine

N9awem wehdi menhar qabelt les gens b esprit haineux

Kayen 3ibad b 10 dinar rje3 corps ta3ou godron

Hna machi ghir b radar y3essou Fina b les drones

Nrappi sans thème parce que hyati sans titre

Nhar dfent lehyat khlatli warqa kateb fiha mes titres

Mchina fel lebla 3labiha krehna leblad

Hyati mdelma c'est pour ça kanet msebla

Nemchi ble3qel malgré nass mrekba turbo

Ki kan vivant darou 3lih debban .. Nhar mat darou 3lih les corbeaux

[Couplet 2]

Che3b raw y3ani mechki hemmou l silence

La heb dir l'avenir bnih whdek en silence

Yreybou felsas c'est pour ça jamais t'avancer

Hyati jamais coulouritha pourtant kanet b couleur foncée

Li ykhelik f ness tri9 jamais dirlou pensée

3echna f la street Bayna bro on sait

N3refou melb3id tfahet lehbib tereq fel bab .. Ki yebda y lancer f les mensonges ghir li tel9ana avancée

M3icha yabsa mathyach même nferghou citerne

Hna tsaheb ghir el merkhess mayech9ach tcétih

3ibad el massla7a tout le temps khdemna bah névitih

T9abel système b la haine oui bro impossible tévétih

Perdu .. Mbe7er bin wraqi jamais lqit el kherdja

Erras chayeb w Mazal nass tsenna el ferja

Tekhmami bzf b3id khsara ma3endich arrêt d'bus

Vécu khesseh antivirus aw ysignalé des abus

Tehsed l'amour menhar nas tezre3 f dinar

Principe manbi3ouch ldoula même yetle3 dinar

Lahna tdhel talfa koul wahed y3oum behrou

Yak koulchi faregh ghir rassi li b9a n3emrou

Ki ydhouqou khetra men yedek y3eddouk ki reptile

Tekhmam rahtlou la fréquence eh ouii moralement crypté