Les Fables Hors-série 1 : Zlatan

“All” (de l'anglais, “tout”) est un homonyme de “hall” (de batîment), et “in” veut dire intérieur en anglais. Ce qui donne “intérieur de hall”

J'voulais qu'ils s'évadent des blocs, ils ont cru l'inverse dans All in

Date de sortie de son premier album

Le Chat est le pseudonyme d'un ami de LECK. Il fait parti du staff de Triumphal. Ce dernier a déménagé du Val-De-Marne (94) vers les Yvelines (78)

Le fennec est l'animal emblématique de l'Algérie. Cependant Leck est marocain. Il rend donc hommage à ce pays voisin du Maghreb

On retrouve cette phrase dès le début du 1er couplet de “All In”

En trois ans, j'en ai pris dix
Méfie-toi des sourires : la trahison t'attaque par derrière comme la calvit'

Cette ligne tend à exprimer le fait que en 3 ans Leck a mûrit, apprit et/ou est parvenu à réaliser ce que d'autres auraient réalisé en 10 ans

S'il a le trac c'est parce que (de plus en plus) il lui arrive de monter sur scène. Or, c'est là qu'un artiste peut le mieux s'exprimer, faire face à son public.
Et en tant qu’ambassadeur de son département il veut forcément donner la meilleure image possible de celui-ci. Cela pour insuffler du courage aux plus jeunes qui le supportent.

L'usage de l'auto-tune est décriée par beaucoup d'artistes. Ce n'est pas le cas de Leck qui l'a déjà utilisé et ce à plusieurs reprises notamment à la fin de ce morceau, à la fin de “All in” :
http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=otJLJFEJ20U

Mais aussi dans Blanc Blec et Tête à Tête avec Sinik, dans Chienne de Vie avec Sniper etc.

En référence à son freestyle vidéo Booska-Phénomène sur le site Booska-P. Freestyle qui a été tourné dans un kebab du 94

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=Wprbkq3gYPk

Il s'agit d'une structure oxymorique de causalité :
“Larme” s'opposant à “sourire” et le premier élément provoquant le second.

Mansly, de son vrai nom Slimane, est un rappeur et ami de Leck. Il fut incarcéré durant l'année 2012

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=8d8apEYF-NA

“XPTDR” est un morceau de LECK dont la sortie est prévue courant novembre 2012

Modi est un ami de Leck qui est décédé

Ici le verbe, “se jack daniser” est un néologisme formé à partir de la célèbre marque de whisky, Jack Daniel’s. Autrement dit, Leck se saoule au Jack Daniel’s

Passe moi la tise que j'me jackdanise
Ils sont cools, Gringe à Orelsan

Shazam est une application de reconnaissance musicale. Elle permet de retrouver le titre d'un morceau rien que grâce au son.

Si Shazam reconnait le son de l'interlocuteur de LECK lorsque celui-ci lâche un pet bruyant devant, c'est que le son en question “pue la merde”.

En d'autres termes la musique qu'il croit faire n'est pas meilleure que le simple et ridicule bruit d'un pet (d'ailleurs, ici, elle y équivaut puisque la recherche donne son titre comme résultat)

Il pardonne la femme représentée par “elle” deux lignes plus haut.
Car, malgré qu'elle l'ai “trompé”, il veut faire table rase de son passé pour vivre une vie plus saine.
Ainsi il initie sa renaissance par le rédemption qu'il accorde aux personnes l'ayant blessé.

Dans la religion musulmane, les hassanats sont une sorte de rémunération, de bons points accordés par Dieu en contrepartie des bonnes actions faîtes par le croyant.

En faisant le bien autour de lui, le musulman gagne des hassanats. Plus le nombre d'hassanats est élevé, plus le croyant a de chances d'accéder au paradis

Champ lexical d'Internet :

“tisser”, on appelle aussi internet, la Toile
“liens”, ou lien hypertexte
“retweet”, qui est une fonction du réseau social Twitter qui consiste à re-publier une publication que l'on a apprécié sur son profil

Il joue sur la polysémie du mot lien (relationnel/internet) pour dénoncer la déshumanisation des relations due à la technologie.

L'album dont il est question se nomme Je suis vous.
Le tout premier de Leck. Ça se fête !

Les FARCS sont les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, impliquées dans le conflit armé actuel en Colombie. Leur acronyme est notamment connu en France à cause de la prise d'otage d'Ingrid Betancourt orchestré par ceux-ci

Et si j'devais adoucir le titre ça serait l'École des FARCS

Il s'agit à la fois d'une hyperbole et d'une phase égotrip

Même si Leck cherchait à adoucir l'album celui-ci resterait quand même quelque chose de violent. On en conclut donc qu'il est actuellement beaucoup beaucoup beaucoup… plus que violent

Adaptation de la maxime biblique Les Derniers seront les Premiers

Dédicace faite aux filles se reconnaissant dans les valeurs prônées par Leck.

A contrario dans la ligne précédente il a un ton de déception, adressant cette phrase aux beurettes qu'il n'estime guère.

[…] J'passais pas d'vant les hôtels

En référence aux hôtels de passe, établissements où est pratiquée la prostitution

Zlatan Ibrahimovic, à qui le titre du morceau est dédié, est un attaquant du Paris-Saint-Germain. L'un des meilleurs avant-centre au monde.
Jérémy Menez, milieu de terrain du PSG, est souvent choisi pour appuyer le travail de Zlatan. Par ailleurs, Menez est du 94 (Vitry, Val-De-Marne), département de LECK.

(photo: Menez qui fait le L)

Champ lexical du batîment : détruire/bâtir

Effet d’accélération du aux allitérations en “a” et “é” et “è”

lâche, frappe, rap, acc-
mes, ces, sé-, -él-
nerfs, mecs, -ère, -ère

Quand tout est perdu et que l'on est condamné à mort, on peut espérer que le désespoir se consume dans la consommation d'une cigarette.

Il rejoint le point de vue de Booba et de beaucoup d'autres rappeurs concernant la Police

Tous plus intelligents que l'plus haut gradé de la BAC
Booba — Bakel City Gang

LECK est marocain d'origine. Le Lion de l'Atlas est l'animal emblématique de l'équipe de football du Maroc

Dans le milieu de la drogue il ne faut pas trop compter sur la chance.

Mais dans la drague celle-ci peut être utile pour réussir, au point qu'il en vient à espérer miser sur le bon cheval (“jument”) à chaque fois qu'il se présente à une femme.

De nos jours, en quelques clics il est facile de se faire humilier devant la France entière et ce simplement par le biais d'Internet.

Des pages Facebook sont créées chaque jour et pour toute sorte de choses. Parmi elles, imaginons nous, pour le cas présent, une page “Anti-Beurettes” (qui doit sûrement déjà exister). Cette page n'a pour seul objectif que d'humilier celles que les gens appellent “beurette”

Une beurette (formé à partir de “beur”, verlan de arabe, et du suffixe “-ette”) est une fille arabe d'origine à qui l'on donne principalement les caractéristiques d'être couramment maquillée de manière excessive (on parle souvent de beurette “orange”) et dévergondée, fêtarde, férue de marque de luxe, accessoirement matérialiste et vêtue de manière aguicheuse.

LECK est conscient de la cruauté des internautes de nos jours et conseille à son interlocutrice de se garder de publier des photos d'elle partiellement ou entièrement dénudée sur les réseaux sociaux.

Une “hlel” désigne, dans la religion musulmane, une femme pieuse et vierge destinée à être mariée. LECK souhaite que sa femme possède ces caractéristiques, cependant lui ne les a pas toutes et en est conscient :

LECK a déjà eu à forniquer dans le passé cependant il souhaite que ce ne soit pas le cas de sa future femme : c'est donc paradoxal

Je n'suis qu'un homme rhaye, j'attire les femmes vicieuses / J'donnais RDV aux chiottes, j'ai eu affaire qu'à des pisseuses

L'expression dit :

Le savoir est une arme

Cependant les jeunes dont il est ici question considèrent que :

Le savoir est une arme… factice¹
¹ : faux, artificiel

En d'autres termes, ils remettent en question cette expression. On peut en déduire qu'ils ne trouvent donc aucune utilité dans le fait de se cultiver (et donc de “savoir”)

Honda CR

tahu : abréviation orale de “t'as vu”

En référence aux rappeurs qui considèrent le “swag” comme une chose primordiale et en parlent à tout bout de champ dans leurs textes

Leck n'est pas le premier à se plaindre du fait qu'une bonne partie du rap game français se contente d'imiter le flow et le style de Rick Ross (dont le label est Maybach Music).

Le célèbre “Ugh” est le gimmick favori du rappeur américain

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=PR3U4QvW92U

chelel (de l'arabe) : de mauvaise qualité

Les rendez-vous que Leck donnait aux femmes aux chiottes n'avait pour seul but que la fornication.

Le terme pisseuse désigne une fille dont la mentalité est équivalente à celle d'une enfant

Notez la familiarité, voire vulgarité du terme “chiottes”, qui montre bien que Leck n'estimait pas tellement les femmes qu'il y emmenait (il ne s'agissait que de plans culs).
On remarque aussi le jeu de mots (champ lexical des toilettes) : “chiottes”/“pisseuses”

W est un artiste Triumphal

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=QHXN1OSv8NI

Ici il évoque son passé

“Vendeur de crack” : Avant le Rap, il était trafiquant de drogue

J'avais plus la cote quand j'étais leur-dea

“élève” : Il n'a pas gardé une bonne image de l'Ecole

J'voulais faire d'la générale, on m'a dit : “T'es qu'un soldat”

On retrouve dans ce morceau plusieurs références à All in

rhemem (de l'arabe) : méditation, cogitation

“[Interlude] - Hé mais c’est pas L.E.C.K. là ? - Ouais ouais, c’est L.E.C.K., ouais ouais ouais - Hé mais s’te-plaît, accompagne-moi j’vais faire une photo avec lui, s’te-plaît - Mais vas-y, qu’est c’que t’es en train d’raconter là ? - Mais... mais t’es sérieux là ?! Accompagne-moi, s’te-plaît ! J’veux faire une photo avec lui - T’es sérieuse là ? Qu’est-ce qu’on s’en bat les couilles d’L.E.C.K. là vas-y”

👍 0

Mis en avant de l'hostilité de certains à propos de Leck

Val-De-Marne… aussi connu pour les nombreux braquages qui y sont perpétrés

Illustration du moment où un gars interroge un ami sur l'identité d'une demoiselle physiquement attrayante

Jeu de mot possible grâce à l'homonymie “beat”/“bite”

Ca faisait des beats (instrumentales), maintenant ça suce des b*********

Les chiennes désignent ici des filles s'adonnant facilement au sexe

L'époque elle est bizarre, la moitié sont des gogoles
La p'tite sœur veut voyager ? J'la mets devant Google
Leck — All In

Le shit est composé de plusieurs produits (comme le caoutchouc) et est parfois coupé avec du henné qui est un végétal utilisé pour la pigmentation.

Ses larmes ne coulent pas, elles sont contenues dans les poches se trouvant sous ses yeux elles mêmes dues à son manque de sommeil

Fatigué, cerné […]

Dès son arrivée dans le club de football parisien, Zlatan Ibrahimovic fut aussitôt considéré comme un sauveur par tous les supporters voyant en lui une valeur sûre qui les mènerait à la victoire.

Lors de ses premiers interviews, Ibrahimovic, arrogant et provocateur comme on le connait, n'hésita pas à montrer son égocentrisme et sa prétention avec des phrases telles que :

Je ne connais pas la Ligue 1, mais la Ligue 1 me connait

Les Guignols de l'Info se sont emparés de la chose en s'empressant de caricaturer faisant ainsi de Zlatan une sorte de Chuck Norris parisien, capable de tout faire, de tout gagner et au centre de toutes les attentions.

Est ainsi née la marionnette de Zlatan (qui parle d'elle à la 3ème personne) ainsi que le délire de remplacer chaque mot, chaque verbe d'action par “zlatan”. Marquer un but devient “zlataner”, gagner le match devient “zlataner”, mettre une frappe du droit “mettre une zlatan du droit” et ainsi de suite…

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=2RZ0P3OrM80

babié (du nouchi, argot ivoirien) veut dire “nique ta mère”

Triumphal est le label de LECK

Faire des chromes c'est payer à crédit

Dans ces deux lignes, LECK montre qu'il n'y a aucune différence entre lui et son interlocuteur: ils prônent le même Dieu et LECK lui aussi peut occasionnellement avoir quelques problèmes d'argent

Le chaâbi est un genre musical populaire maghrébin.

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=QT1k1Yt83A8

Dans All in il disait déjà

Les factures me brisent le dos mais on est des grands garçons, nan ?

Ainsi les factures peuvent être la cause de fractures, notamment du dos, par l'exercice des tâches de travail les plus difficiles.

A l'usine ou en tant que femme de ménage le corps est mis à rude épreuve.

La dunya (ou dunya) est un terme arabe qui désigne la vie ici-bas sur Terre. Ce terme s'oppose à la vie après la mort

Tiraillé par ses doutes, son combat contre ses anciens démons l'a confié à la folie, au nom de laquelle il trinque plus haut.

Album du nom de “Je suis vous”

Les APL (Aides Personnalisées au Logement) est un versement d'argent accordé aux locataires pour les aider à réduire les dépenses liées à leur résidence principale.

La date de la sortie de l'album Je suis vous

L'École des Fans est une émission de télévision musicale dédiée à un jeune public. A tour de rôle, des enfants interprètent une chanson qui leur tient à coeur. Ils sont ensuite notés par un jury composé du reste des candidats (eux même enfants).

L'opus “Je suis vous”, dont la sortie est prévu pour Janvier 2013, est le premier album de LECK.

L'album “Je suis vous” c'est pas l'École des Fans

On peut donc comprendre que les thèmes abordés et/ou la manière avec laquelle ils sont abordés dans l'album sont loin de l'univers enfantin et innocent de l'émission L'École des Fans