Konoyo no subete ni tsutau

Kami ga ikari o

Rekishi no yami ni sainama reta gūzō

Sore wa maboroshi no yō ni

To fly in the air

Departed souls

Habataku sora ni mai ochite

Hito tsubu no suna no naka

Sekai o mitsume

Eien o motome tsudzuke

Hito wa nani o shinji ushinau?

Kaze ga tsugeta yume no naka ni yurete

Mōichido kawashita ano yakusoku no basho he

Ame tsuyuninureta

Sabishigena tsuki

Genshoku no shizuku

Kono te de uketomeyou

Soshite... fukai kanashimi wa

Ubai satte tsureteiku

Kono daichi ga mawaru yō ni tsuyoi

Hikari o ataeyou

Devote our life

Prayed to GOD

Death from life

Power to GOD

FLAME

Tear your heart

Return to me with all

Your hurt

SOUL

The faithful witness

The grace of the Lord

Save yourself

Toki ga abakidasu

Unmei ga yadoru honō

Devote our life

Prayed to GOD

Death from life

Power to GOD

WIND

Cleanse us from our sin

That may be lead us

To Eternal truth

EARTH

We are Living one's

With glory and power

Forever and ever

Blessing, glory, wisdom

Power, reason, desire

Ah konomama yume no kanata o ayunde iku

Afure dashita namida to...

Ai o shinjite hito wa tsuyoku ikiteikeru

Kagayakeru mirai o

Sō... anata to meguriaeta kono kiseki o

Mamorinuite ikukara

Eien o motome tsudzuke

Hito wa nani o shinji ushinau?

Kokoro ni aru ai sae mo

Utsukushiku ikite