Released on November 9, 2012

27K Views

Thumbnail


[Paroles de "Bitume" Guizmo ft Despo Rutti]


[Intro : Guizmo, Despo Rutti ]

Yonea-Willy, Willy-Yonea

Guizmo-Despo Roots

On reste roots

Désabusés quand un frère se shoote

Faut être du bon côté du pompe pour apprécier l'feu d'artifice

Han Z.S


[Couplet 1 : Guizmo]

Destiné à devenir quelqu'un, mais prédestiné à rien du tout

J'ai prouvé tout seul que j'les bouffe et ils le prennent pas bien du tout

Un labo dans la tête, j'écris mon expérience de street

La main sur la barrette, j'effrite mon espérance de vie

J'tise en essayant de fuir : plus j'en bois, plus j'en veux

J'ai presque envie d'niquer ma vie : plus d'gent-ar, plus d'envieux

Les gens n'ont pas d'pitié, passent du salam au NTM

Aiment l'espèce plus que l'amitié : mais comment s'faire des frères ?

Demande à Des' : une punch de trop et les débats se font

Mais malgré ça on arrivera premiers dans un état second

C'est pas la vie qui décide, c'est moi et Dieu

Casse pas les couilles, t'as ton point d'vue cousin, tes yeux c'est pas mes yeux

Chacun sa merde ok ? J'suis pas scato'

Pas envie d'discuter

Avec des p'tits enculés

Qui rêveraient qu'on m'fasse la peau

Même si c'est coupe gorge, on fonce droit devant

Retiens qu'on est sous l'porche, et pas dedans


[Refrain : Guizmo]

Depuis qu'j'suis tout gamin j'ai toujours fait c'que j'ai à faire

J'connais mieux l'bitume que les semelles de mes Nike Air

Arrêtez de dire qu'on est trashhh

On est juste comme des barges

Quand nos frères restent en cage


[Refrain : Guizmo]

Depuis qu'j'suis tout gamin j'ai toujours fait c'que j'ai à faire

J'connais mieux l'bitume que les semelles de mes Nike Air

Arrêtez de dire qu'on est trashhh

On est juste comme des barges

Quand nos frères restent en cage


[Couplet 2 : Despo Rutti]

Tu coupes la coke, t'as trop trop la gaule, tu survis par la came

Tu coules blacko, tu t'es fait les go des civils à Málaga ( whaou )

Comprenez qu'vous avez gâté, vous vous cal-dé

Quand on badait sur nos baskets blanches éclatées

J'ai vésqui le cathé' ( whaou )

On peut vous épater, pas des ânes bâtés

Omar Sy ne mange pas d'porc, mais il a graille tous les Pathé ( paw )

C'qui m'maintient debout c'est les sous et la haine

Chérie j'rentre de Dallas j'étais allongé sous Ellen

Y'a les couleurs de l'Afrique sur les bouteilles de JB

J'suis financé par un pur produit CJT

30 000 dollars le mariage, 50 eu' la passe

T'as un passé lourd, j'suis une branche d'acacia, tu t'accroches je me casse

Thème passable : ¿ qué pasa ? T'aimes pas, zappe

T'as une Passat , freine pas srhab ( han )

A fond dans la ville, on flirte avec la vitesse ( roule )

Masos, les fils de riche rêvent de la vie d'tess


[Refrain : Guizmo]

Depuis qu'j'suis tout gamin j'ai toujours fait c'que j'ai à faire

J'connais mieux l'bitume que les semelles de mes Nike Air

Arrêtez de dire qu'on est trashhh

On est juste comme des barges

Quand nos frères restent en cage


[Refrain : Guizmo]

Depuis qu'j'suis tout gamin j'ai toujours fait c'que j'ai à faire

J'connais mieux l'bitume que les semelles de mes Nike Air

Arrêtez de dire qu'on est trashhh

On est juste comme des barges

Quand nos frères restent en cage


[Couplet 3 : Guizmo, Despo Rutti ]

Je tire sur le Marocco, j'ai les doigts qui brûlent

À c'propos la vie c'est pas un oinj, tu m'roules c'est moi qui t'fume

Tu t'prends pour Pablo Escobar, quand j'rappe tu t'prends une bastos dans l'oreille

J'rappe avec les tripes, pour mes vatos pour mes kheyes

Comme un aveugle j'ai encore rien vu d'la vie

J'menace mon gendre si il tabasse ma fille

Y'a comme un truc tragique, de dix à vingt ça traîne dehors

À trente t'es déjà mort

Les militaires ont des famas, les femmes ont des chattes

C'est parce qu'on existe, que tout les rageux jactent

J'ai les yeux bien ouverts et le coeur mé-fer

Et s'il le faut j'te plante à fin pour mettre au beurre mes frères

T'as embrassé la solitude car l'amitié t'a banni

L'enfer est l'placard, même le diable a besoin d'compagnie

Y&W, carrés de A à Z

Trashs et paranos, inspirés par la zeb


[Refrain : Guizmo]

Depuis qu'j'suis tout gamin j'ai toujours fait c'que j'ai à faire

J'connais mieux l'bitume que les semelles de mes Nike Air

Arrêtez de dire qu'on est trashhh

On est juste comme des barges

Quand nos frères restent en cage


[Refrain : Guizmo]

Depuis qu'j'suis tout gamin j'ai toujours fait c'que j'ai à faire

J'connais mieux l'bitume que les semelles de mes Nike Air

Arrêtez de dire qu'on est trashhh

On est juste comme des barges

Quand nos frères restent en cage


[Outro : Despo Rutti, Guizmo]

Yeah, laisse nous faire nos sons

Despo Rutt's, Guiziouzou

Hahahahaha

Jamais 203

Hahahahahahaa

“Retiens qu’on est sous l’porche, et pas dedans”
👍 2
×

Guizmo et ses potes sont sous le porche du batîment.

Et non dans le porche, à comprendre comme Porsche, la marque de voiture de luxe.

Façon de dire qu'il n'est pas tombé dans le luxe après son succès, il reste un mec de quartier.

“J’ai presque envie d’niquer ma vie : plus d’gent-ar, plus d’envieux”
👍 0
×

Quand il boit, il tombe dans une sorte de réflexion plus sombre et doit se demander pourquoi ne pas tout laisser tomber, s'abandonner, niquer sa vie actuelle. Cela lui éviterait de tomber dans le faste et de faire face aux rageux.

Manière de dire que la bouteille fait ressortir son côté sombre, plus dépressif.

“Faut être du bon côté du pompe pour apprécier l’feu d’artifice”
👍 0
×

Despo fait référence à cette même phrase qu'il rappe dans Paris Nord By Night
http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=fYaKXN2iSrE

“Omar Sy ne mange pas d’porc, mais il a graille tous les Pathé”
👍 5
×

Omar Sy est de confession musulmane, donc il ne mange (“graille” en argot) pas de porc.

Pathé est une chaîne de cinéma reconnue en France.

Pour ce jeu de mots Despo Rutti fait référence au succès du film Intouchables (17 millions d'entrées) dans lequel Omar Sy détient le rôle principal aux côtés de François Cluzet.

Il ne mange pas de porc mais a pourtant graille (au sens de “conquis”) tous les cinémas Pathé.

Or pour le sens propre de la punchline le paté est du porc.

“À c’propos la vie c’est pas un oinj, tu m’roules c’est moi qui t’fume”
👍 2
×

Un joint, tu le roules et tu le fumes.

Dans la vie, si t'essayes de rouler (= d'arnaquer) Guizmo, les rôles s'inversent et c'est lui qui te fumes.

Comme dit le dicton :

Qui roule boule

C'est à dire que c'est celui qui roule qui fume en premier

“Demande à Des’ : une punch de trop et les débats se font”
👍 2
×

Despo est un rappeur connu pour rapper le politiquement incorrect, ses textes dérangent et c'est pour ça que Guiz dit “demande à Des'”, car Despo connaît la polémique.

Par exemple, la pochette de son album Les sirènes du charbon qui montrait 4 CRS entourer un enfant en vélo avait suscité la polémique et un procès toujours en cours.

C'est aussi une référence à la phase de Despo Rutti :

A chaque punchline, j'perds un fan

“Yonea-Willy, Willy-Yonea”
👍 0
×

Après trois albums vous devriez normalement le savoir mais si jamais vous avez raté un épisode, Yonea & Willy est le label de Guizmo.

“T’as une Passat”
👍 0
×

Une voiture du constructeur automobile Volkswagen.

“L’enfer est l’placard, même le diable a besoin d’compagnie”
👍 0
×

On peut imaginer trois pistes de compréhension à cette phase :

  • Le placard c'est l'enfer et le diable le fait remplir pour avoir de la compagnie, des gens mauvais avec lui.

  • Entre tout ces gens mauvais, le diable reste une personne qui aurait bien besoin de compagnie extérieure.

  • Tout le monde a besoin de quelqu'un pour survivre, donc même le diable cherche des alliés.

“Chérie j’rentre de Dallas j’étais allongé sous Ellen”
👍 0
×

Sue Ellen est un personnage féminin de la série Dallas.

On a donc un double sens phonétique : sous / Sue.

Et on a un double jeu de mot :
Comme vu plus haut, Sue Ellen est un personnage féminin de la série Dallas et le Dallas est une maison close a la frontière espagnol connu par tout les français.

“Destiné à devenir quelqu’un, mais prédestiné à rien du tout”
👍 3
×

Guizmo discerne bien la limite entre destiné et prédestiné.

Selon Balzac :

Prédestiné signifie destiné par avance au bonheur ou au malheur

En effet, son destin était de percer dans l'rap, mais en aucun cas il n'y était prédestiné, il ne le savait pas à l'avance et personne ne l'a aidé pour ça.

“Un labo dans la tête, j’écris mon expérience de street”
👍 1
×

Jeu de mot entre labo et expérience.
Il utilise le double sens du mot expérience (rapport avec la science/ce qu'on vit).

Dans ses pensées et souvenirs, Guizmo a donc un laboratoire, où est stocké toute l'expérience qu'il a fait de la rue.

“De dix à vingt ça traîne dehors À trente t’es déjà mort”
👍 0
×

Entre dix en vingt ans, les mecs traînent dehors mais à force de traîner de vivre comme ça ils meurent avant d'avoir atteint les 30 ans.

Avec nos modes de vies, on atteindra pas la cinquantaine
Niro – Fier de nous

“Et s’il le faut j’te plante à fin pour mettre au beurre mes frères”
👍 0
×

Plante à fin est à comprendre en deux mots, qui deviennent donc la marque Planta Fin, une célèbre marque de beurre.

“Thème passable : ¿ qué pasa ? T’aimes pas, zappe”
👍 1
×

Rien ne sert de perdre son temps à suivre des artistes qui n'ont pas la même sensibilité que nous.

Si tu n'es pas prêt à accueillir une œuvre ne la consulte pas.

Ici il semble s'adresser à un public qui n'aurait pas comprit son art et qui lui en aurait fait part.

“Aiment l’espèce plus que l’amitié : mais comment s’faire des frères ?”
👍 0
×

Espèce = argent.

Guizmo dit que les gens (cités à la phase précédente) préfèrent l'argent à l'amitié donc que forcément des relations de vrais potes existent de moins en moins.

“C’est pas la vie qui décide, c’est moi et Dieu”
👍 0
×

On peut être maître de ce qu'on fait, les choses ne se déterminent pas à l'avance. Guizmo ne croit pas au :

C'est la vie

Il croît plutôt qu'avec sa volonté et sa foi on peut passer les étapes.

Il y a rejet du destin, “prédestiné à rien du tout”, et surtout mise au même niveau de l'Homme et du Dieu.

“La main sur la barrette, j’effrite mon espérance de vie”
👍 0
×

Barrette = bout de shit.
Et tout fumeur qui se respecte sait qu'on effrite le shit avant de le fumer.

Guizmo se rend donc compte qu'à force de trop consommer, il en arrive à effriter directement son espérance de vie, puisque le shit lui ruine la santé.

“T’as un passé lourd, j’suis une branche d’acacia, tu t’accroches je me casse”
👍 2
×

Despo adresse un message à la gente féminine avec cette métaphore.

Toutes les filles au passé lourd, qui souhaiteraient s'accrocher à lui se frotteront à une branche qui se cassera.
Concrètement, Despo fuit les filles à problème.

“J’tise en essayant de fuir : plus j’en bois, plus j’en veux”
👍 0
×

Par cette phase Guizmo veut dire qu'il boit pour oublier qu'il boit. C'est là que se trouve sa fuite.

Il boit de plus en plus, pour essayer de faire passer la pilule et oublier qu'il boit, mais la technique ne fonctionne pas, car même en l'appliquant pour essayer de fuir son addiction, il y revient toujours : plus j'en bois, plus j'en veux.

“Tu vois la ‘teille vide là ?”
C'est ce que me dit le cercle vicelard

“J’ai prouvé tout seul que j’les bouffe et ils le prennent pas bien du tout”
👍 0
×

Cette phase vient appuyer la précédente. En ajoutant le terme tout seul, il insiste bien sur le fait que rien ne lui était prédestiné et déjà disposé.

“Les militaires ont des famas, les femmes ont des chattes”
👍 0
×

Dans cette phase, Despo compare les chattes des femmes aux famas des militaires. Pour rappel un famas c'est ça :

Donc Despo dit que l'arme des femmes c'est leur sexe car comme l'homme est faible, ne pense qu'à la guerre et l'amour, il cède facilement à la tentation et peut se faire manipuler par une femme.


On remarque aussi le jeu de mot entre famas > femme ass (cul en anglais) et femme – chatte.

“On reste roots”
👍 0
×

d'apparence basique, pas recherché, rudimentaire, naturel ». Roots est aussi utilisé à propos d'un mode de vie, avec le sens de « sans confort, au plus proche de la nature, avec le strict minimum ».

“Trashs et paranos, inspirés par la zeb”
👍 0
×

Les consommateurs de cannabis risquent deux fois plus de commettre des actes de violence physique, d'après une étude menée par Alexandre Dumais et Stéphane Potvin, chercheurs au Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal.

Image description

“Y’a les couleurs de l’Afrique sur les bouteilles de JB”
👍 0
×

Despo cherche à justifier ironiquement le plaisir des banlieusards pour l'alcool en disant qu'ils boivent car les bouteilles de whisky rappellent les couleurs de l'Afrique.

“Chacun sa merde ok ? J’suis pas scato’”
👍 4
×

Un scatophile = personne qui a des préférences pour les matières fécales.

Non jeune fou tu n'auras pas d'image !

D'où la liaison avec le “Chacun sa merde” par lequel il veut dire que chacun doit se mêler de ses affaires, pour souligner la phase précédente.

“Tu t’prends pour Pablo Escobar, quand j’rappe tu t’prends une bastos dans l’oreille”
👍 0
×

Pablo Escobar est un grand criminel colombien qui a été abattu d'une balle dans la tête et plus précisément d'une balle derrière l'oreille.

Ici, la bastos dont parle Despo c'est son rap, qui t'atteint en pleine oreille quand tu l'écoutes, à tel point que la violence est proche de celle d'Escobar.

“Mais malgré ça on arrivera premiers dans un état second”
👍 1
×

L'état second dont parle Guizmo est bien évidemment l'ivresse du à l'alcool et à sa substance verte préférée…

On a ici un jeu de mots entre “premiers” et “second”, puisqu'il arrivera au top, défoncé.

T'enfonces des portes ouvertes, j'rentre de soirée j'ouvre des portes défoncé