RM of BTS - Intro : Persona (Traducción al Español)

By Genius Traducciones al Español

On BTS - Proof (Traducción al Español)

Released on March 28, 2019

Thumbnail

[Traducción de "Intro: Persona"]


[Verso 1: RM]

"¿Quién soy yo?" La pregunta que he hecho toda mi vida

Probablemente nunca encuentre la respuesta a esa pregunta

Si pudiera definir quién soy

Con solo unas pocas palabras

Entonces Dios no habría creado

Tanta belleza diversa

¿Cómo te sientes? ¿Cómo estás ahora?

La verdad, estoy muy bien, pero un poco incómodo

No sé si soy humano o cerdo

Ni siquiera sé qué soy

Y vienen otros diciendo que soy una joya

Pff, qué mierda

Ahora sonrío más a menudo

El superhéroe que soñaba ser

Siento que ahora lo soy de verdad

Pero cada vez hay más voces diciendo cosas

Unos dicen que corra, otros que me detenga

Este dice que mire el bosque

Aquel que mire las flores silvestres

Mi sombra

La llamé duda y la nombré así

Ella nunca dudó después de lograrlo

Ya sea bajo el escenario o bajo las luces

Sigue apareciendo

Como un espejismo, ardiente

Me sigue mirando fijamente, mierda

Oye, ¿por qué empezaste con esto?

¿Ya lo olvidaste?

Solo te hacía feliz

Que alguien te escuchara

A veces todo suena como pura mierda

Como si estuviera ebrio, ¿sabes esa sensación?

¿Yo haciendo música?

¿Yo buscando la verdad?

¿Yo con una vocación?

¿Yo siendo una musa?

Los defectos que conozco de mí

Quizá sean todo lo que soy

Al mundo en realidad no le importa

Mi torpeza

Ya no me canso de los remordimientos

Que cada noche me revuelven asquerosamente

Aunque retuerza como hábito

El tiempo que no puedo devolver

Lo que siempre me levantó

Fue la pregunta inicial

Las tres letras de mi nombre

Y el "pero" que debería ir primero


[Coro: RM]

Así que pregunto una vez más, sí

¿Quién demonios soy?

Dime todos tus nombres, cariño

¿Quieres morir?

Oh, ¿quieres ir?

¿Quieres volar?

¿Dónde está tu alma?

¿Dónde está tu sueño?

¿Crees que estás vivo?


[Puente: RM]

Ah, mierda

No lo sé, hombre

Pero sé una cosa


[Verso 2: RM]

Sí, mi nombre es R

El yo que recuerdo y que la gente conoce

El yo que creé para expresarme

Quizá me he engañado

O he mentido, pero no me avergüenzo

Este es el mapa de mi alma

Querido yo, nunca pierdas tu temperatura

No necesitas ser cálido ni frío

Aunque a veces seas hipócrita o malvado

Este es el rumbo que quiero seguir

El yo que quiero ser, el yo que la gente desea

El yo que amas, el yo que sigo creando

El yo que sonríe, el yo que a veces llora

El yo que vive y respira cada minuto, cada instante


[Coro: RM]

Persona

¿Quién demonios soy?

Solo quiero ir, solo quiero volar

Solo quiero darte

Todas las voces hasta que muera

Solo quiero darte

Todos mis hombros cuando llores

Persona

¿Quién demonios soy?

Solo quiero ir, solo quiero volar

Solo quiero darte

Todas las voces hasta que muera

Solo quiero darte

Todos mis hombros cuando llores