[Letra de "Lana Del Rey - hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but I have it (Traducción al Español)"]

[Verso 1]

Estaba leyendo a Slim Aarons y me puse a pensar en que

Tal vez estaría menos estresada si me dejaran de probar

Como a todas esas debutantes

Sonriendo en vestidos rosas y tacones sobre yates

Pero no, cariño, no

No, yo no, eso no soy

[Coro]

He estado deambulando en mi maldito camisón

24/7 Sylvia Plath

Escribiendo con sangre en mis paredes

Porque la tinta de mi pluma no sirve en mi bloc de notas

No preguntes si soy feliz, sabes que no lo soy

Pero al menos puedo decir que no estoy triste

Porque la esperanza es un arma peligrosa para una mujer como yo

La esperanza es un arma peligrosa para una mujer como yo

[Verso 2]

Tuve bailes de quince años

Romances en los sótanos de las iglesias, sí, los tuve

Derramando mi alma con los borrachos del Bowery es el único amor que he conocido

Excepto por el escenario, que también llamo hogar, cuando no estoy

Sirviéndole a Dios en una cafetera quemada para la tríada

Hola, es la mujer más famosa en tu iPad

Llamando desde más allá de la tumba, solo quiero decir: "Hola, papá"

[Coro]

He estado arrasando la ciudad con mi maldito vestido blanco

Como una maldita sociópata

Sacudir el culo, es lo único

Que logró quitarme de encima a esta narcisista oscura

A ella no le importa nada, y a mí nunca me importó más

Así que no hay nada más que decir sobre eso

Excepto que la esperanza es un arma peligrosa para una mujer como yo

La esperanza es un arma peligrosa para una mujer con mi pasado

[Puente]

Hay una nueva revolución, una fuerte evolución que vi

Nacida del caos y la mentira en la que siempre viví

Soy una mujer moderna con la piel hecha trizas

Porque aún hay monstruos debajo de mi cama que nunca pude vencer

Y un guardián dejando caer las llaves sin cuidado en mis noches libres

[Coro]

He estado deambulando en mi maldito camisón

24/7 Sylvia Plath

Escribiendo con sangre en mis paredes

Porque la tinta de mi pluma no sirve en mi bloc de notas

No preguntes si soy feliz, sabes que no lo soy

Pero al menos puedo decir que no estoy triste

Porque la esperanza es un arma peligrosa para una mujer como yo

La esperanza es un arma peligrosa para una mujer como yo

[Outro]

La esperanza es un arma peligrosa para una mujer como yo

Pero la tengo

Sí, la tengo

Sí, la tengo

La tengo