Eminem - The Real Slim Shady (Traducción al Español)

[Letra de "Slim Shady (Traducción al Español)"]

[Intro]

¿Podría tener su atención, por favor?

¿Puede ponerse de pie el verdadero Slim Shady?

Repito, ¿puede ponerse de pie el verdadero Slim Shady?

Vamos a tener un problema aquí...

[Verso 1]

Todos ustedes actúan como si nunca hubieran visto a una persona blanca antes

Mandíbulas en el piso como si Pam y Tommy acabaran de entrar por la puerta

Y comenzara a patearle el culo peor que antes

Que estaban divorciados y le lanzaban las cosas de la casa (¡Agh!)

Es el retorno del: "Oh, no, no es cierto, estás bromeando"

"No acaba de decir lo que creo que dijo, ¿o sí?"

Y Dr. Dre dijo... ¡Nada, idiotas!

Dr. Dre está muerto, está encerrado en mi sótano

Las mujeres feministas aman a Eminem

"Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, estoy harta de él

Míralo, caminando por ahí, agarrando su ya sabes qué

Sacando al ya sabes quién", "Sí, pero es tan lindo, supongo"

Sí, probablemente tengo un par de tornillos sueltos en mi cabeza

Pero no es peor que lo que sucede en las habitaciones de tus padres

A veces, quiero estar en la televisión y poder ser yo

Yo no puedo, pero aceptan a Tom Green frotándole sus genitales a un alce muerto

"Mi trasero está en tus labios, mi trasero está en tus labios"

Y si tengo suerte, podrías darle un besito

Y ese es el mensaje que le damos a los niños pequeños

Y esperamos que no sepan qué es el clítoris de una mujer

Por supuesto, ellos sabrán lo que es el coito

Para cuando lleguen al cuarto grado tendrán el Discovery Channel, ¿no?

No somos nada más que mamíferos

Bueno, algunos de nosotros, caníbales que abren a otras personas como melones

Pero si podemos frotar genitales en animales muertos y antílopes

Entonces, no hay razón por la que un hombre y otro hombre no puedan fugarse

Pero si sientes lo que siento, tengo el antídoto

Mujeres, agiten su ropa interior y canten el coro, que dice:

[Coro]

Soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

[Verso 2]

Will Smith no tiene que decir groserías para vender discos

Bueno, yo lo hago, así que se puede joder tanto él como tú

¿Crees que me importa un carajo el GRAMMY?

La mitad de los críticos no pueden tolerar lo que hago, a mí déjenme solo

Pero, Slim, ¿qué pasa si ganas? ¿No sería raro?

¿Por qué? ¿Para qué ustedes me mientan para hacerme asistir?

¿Para que me sienten al lado de Britney Spears?

Joder, será mejor que intercambie asiento con Christina Aguilera

Así, me podría sentar cerca de Carson Daly y Fred Durst

Y escuchar cómo discuten sobre a quién de los dos ella le dio una mamada primero

Esa pequeña estúpida habló de mi vida personal en MTV

"Sí, es lindo, pero creo que está casado con Kim, jiji"

Debí haber descargado su grabación en MP3

Para mostrarle al mundo cómo contagió a Eminem de una enfermedad venérea

Estoy harto de sus pequeños grupos musicales juveniles

Todo lo que hacen es molestarme, así que he sido enviado para destruirlos

Y hay un millón de nosotros, tal cual como yo

Maldicen como yo, no les importa una mierda como yo

Se visten como yo; caminan, hablan y actúan como yo

Y quizá alguno sea el próximo centro de atención, pero no tanto como yo

[Coro]

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

[Verso 3]

Soy como un viaje mental para escuchar porque solo te estoy diciendo

Cosas sobre las que bromeas con tus amigos en la sala

La única diferencia es que tengo el valor para decirlo frente a todo el mundo

Y no tengo que ser falso o maquillar las cosas en absoluto

Solo me subo al micrófono y lo escupo

Y si te gusta admitirlo, simplemente

Lo hago mejor que el noventa porciento de los raperos que existen

Entonces, te preguntas: "¿Cómo pueden los niños consumir estos álbumes como Valiums? "

Es gracioso porque al paso que voy, cuando tenga treinta

Seré la única persona coqueteando en el asilo de ancianos

Tocando culos de enfermera mientras me masturbo con Jergens

Y me estoy masturbando, pero toda esta bolsa de Viagra no funciona

Y cada persona es un Slim Shady al acecho

Él podría estar trabajando en Burger King, escupiendo en tus aros de cebolla

O en el estacionamiento, conduciendo en círculos, mientas grita: "¡Me importa un carajo!"

Con sus ventanas abajo y la música a todo volumen

Entonces, ¿el verdadero Shady se pondrá de pie?

¿Y poner hacia arriba uno de esos dedos de cada mano

Y estar orgulloso de estar loco y fuera de control?

Y una vez más, tan fuerte como puedas, decir:

[Coro]

Soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shady solo están imitando

Entonces, ¿no se pondrá de pie el verdadero Slim Shady?

Por favor, levántese

[Outro]

Jaja, supongo que hay un Slim Shady en todos nosotros

¡A la mierda, pongámonos todos de pie!