Cardi B - Outside (Traducción al Español)
Released on June 20, 2025
[Letra de "Outside"]
[Intro]
Sí, sí, sí (Ajá)
A los negros de afuera les encanta una zorra de afuera
Pero se enfadan cuando... consiguen algo de afuera...
Sí, sí, sí, sí, ajá (Cardi)
[Pre-Coro]
Cuando te digo que estos negros no valen nada, por favor créeme (Vamos)
Se van a follar con cualquier cosa, estos negros son demasiado fáciles (Hechos)
Inútiles, perros sucios y ruines, estoy convencido (Sí)
La próxima vez que veas a tu madre, cuéntale cómo crio a una zorra
[Coro]
(Voy a salir), en la salida (A un lado), porque hace calor afuera
(Voy a salir), estabas jugando (A un lado), ahora estás en tiempo fuera
(Voy a salir), ¿dónde están los buenos negros? (Lado), intento encontrar colegas
(Fuera), llevo esposado demasiado tiempo (Lado), déjame recordarles a los colegas (Sí)
[Verso 1]
Bueno, vamos mal por mal (¿Qué?), vamos lamiendo por lamiendo (Vamos)
Si puedo con eso (Ajá), déjame ver cómo te las arreglas con esto (Vale)
Haz lo que me haces, apuesto a que no volvemos a hablar
Jugador favorito de tu equipo favorito, él en mis mensajes directos, eh
Soy tan pequeña y diminuta, él tan grande y alto
Quizás le deje clavar este coño como clava el balón
Soy un fenómeno, ven a echar un vistazo
Retrocede como bip-bip hasta que esa cosa gotee-gotee, eh
Chloe te llamó rey, qué mono, no me malinterpretes (No me malinterpretes)
A mí también me gusta, así que, nena, déjame conocer a LeBron (Déjame conocer a LeBron)
Me encanta Savannah, déjame ver en qué está
¿Qué? Hay muchos negros, nena, podría seguir así, mira (Ah)
Estruendo real, esto es una jungla, leones y algunos guepardos
Porque claramente te importa un comino, así que a mí tampoco (No me importa)
Me gustan mis negros, negros y country, eso es lo que son
Puedo decir que está emocionado porque pasa de pequeño a grande (Chica)
[Pre-Coro]
Cuando te digo que estos negros no sirven para nada, por favor créeme (Créeme)
Se van a follar con cualquier cosa, estos negros son demasiado fáciles (Para nada)
Perros sucios, ruines e inútiles, estoy convencido (Ajá)
No puedo esperar a ver a tu mamá, contarle cómo crio a una zorra
[Coro]
(Voy a salir), en la salida (Lateral), porque hace calor afuera
(Estoy Saliendo), estabas jugando (Aparte), ahora estás en tiempo fuera
(Salgo), ¿dónde están los buenos negros? (Aparte), intento encontrar negros
(Saliendo), llevo esposado demasiado tiempo (Aparte), déjame recordarles a los negros
[Verso 2]
Ooh, creo que es sexy, ooh, se ve genial
¿No es tu novia de casa? Dile que me consiga (Hagámoslo)
Mierda, ¿no se están divirtiendo? Divirtámonos juntos
Cariño, estoy con la onda, sabes que estoy con lo que sea, mira (¡Guau!)
Sé que soy mona y graciosa (Graciosa), sé que alguien me quiere (Me quiere)
Puede que me vuelva célibe (Ajá), sé que ganaré algo de dinero (Dinero)
A los negros de fuera les encantan las zorras de fuera
Pero se ponen enfermos cuando las chicas tienen algo de fuera... (Huh)
O sea, traje de baño, body, intentando soltar este cuerpo
Este tequila de noventa grados, lo acompaña con el jugo de mi coño
Escuché que los Patriots tienen a esos negros, déjame entrar al vestuario
Y algunas chicas en Las Vegas, A'ja Wil', ¿qué pasa, cariño? Las nalgas tienen que menearse, los negros coquetos tienen algo de papel
Dime la hora y el lugar, solo intento montar su cara
PJ, vacaciones, llévame a un lugar tropical
Día de spa, buena masajista, conductor de Uber bastante mono
[Pre-Coro]
Cuando te digo que estos negros no valen nada, por favor créeme (Vamos)
Van a follar con cualquier cosa, estos negros son demasiado fáciles (Hechos)
Perros sucios, inútiles y ruines, estoy convencido (Sí)
La próxima vez que veas a tu madre, dile cómo crio a una zorra (Uh)
[Coro]
(Voy a salir), en la salida (A un lado), porque hace calor afuera
(Voy a salir), estabas jugando (A un lado), ahora estás en tiempo fuera
(Voy a salir), ¿dónde están los buenos negros? (A un lado), intento encontrar a los negros
(Fuera), llevo demasiado tiempo esposado. (A un lado), déjame recordarles a los negros. (Sí)
[Outro]
No he visto tu llamada, no la he oído sonar
Estoy en el estudio, te llamo cuando me vaya
¿Con quién estoy? Sé que mientes, joder
¿Adónde voy a ir? Voy a salir
Voy a sacarlo
Esta mariquita va a salir
Esta noche, vamos a salir
Ah