[Letra de "BTS - N.O (Traducción al Español)"]
[Intro: RM]
Yo, justo aquí
BTS, soltamos la segunda pelota
CS, la revolución empezó otra vez
[Refrán: RM]
Una buena casa, un buen auto
¿Acaso esas cosas dan la felicidad?
En Seúl al SKY
¿Estarán tus padres felices?
[Verso 1: Jung Kook, SUGA]
Los sueños se han ido, no hay tiempo para respirar
Todo lo que tenemos es la escuela, una casa y una PC
Vivimos la misma vida
Y debemos convertirnos en el número uno
Para nosotros, es como un doble espía entre sueño y realidad
¿Quién nos convirtió en máquinas de estudio?
O eres еl número uno o un fracaso
Los adultos nos encierran еn fronteras
No hay más opción que consentirlos
Incluso si pensamos de forma simple, el más apto sobrevive
¿Quién crees que nos hace pisar nuestros propios amigos para escalar?
¿Qué?
[Pre-Coro: V, Jung Kook]
Los adultos me dicen que las dificultades son momentáneas
Que aguante un poco más, que lo haga más tarde
[Coro: Todos, Jung Kook, Jimin]
Todos digan "NO"
Ya no va a funcionar más
No te atrapes en los sueños de otros
Rodamos, rodamos, rodamos
Todos digan "NO"
Tiene que ser ahora
No hicimos nada todavía
Rodamos, rodamos, rodamos
Todos digan "NO"
[Refrán: RM]
Una buena casa, un buen auto
¿Acaso esas cosas dan la felicidad?
En Seúl al SKY
¿Estarán tus padres felices?
[Verso 2: j-hope, RM]
Quiero comer, divertirme y destrozar mi uniforme
Ganar dinero, buen dinero, pero ya me ven mal
Mi cuenta bancaria oscura, mi infelicidad supera sus límites
Mientras estudio, soy una fábrica de suspiros
Es un ciclo infinito
Los adultos dicen que la tenemos fácil
Dicen que estoy en camino a la felicidad
Entonces, ¿cómo explican mi infelicidad?
No hay más tema de conversación que el estudio
Afuera hay muchos otros niños como yo, viviendo como marionetas
¿Quién se hará responsable?
[Pre-Coro: Jin]
Los adultos me dicen que las dificultades son momentáneas
Que aguante un poco más, que lo haga más tarde
[Coro: Todos, Jung Kook, Jimin]
Todos digan "NO"
Ya no va a funcionar más
No te atrapes en los sueños de otros
Rodamos, rodamos, rodamos
Todos digan "NO"
Tiene que ser ahora
No hicimos nada todavía
Rodamos, rodamos, rodamos
Todos digan "NO"
[Outro: Todos]
Todos digan "NO"
Todos digan "NO"
Todos digan "NO"
Todos digan "NO"