BTS - No More Dream (Traducción al Español)
Released on June 4, 2014
[Letra de "BTS - No More Dream (Traducción al Español)"]
[Intro: RM, Todos]
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
¿Es eso todo lo que sueñas?
[Verso 1: SUGA, RM, Jung Kook]
Quiero una casa grande, autos grandes y anillos grandes
Pero, en realidad, no tengo ningún gran sueño
Ja, ja, vivo muy cómodamente
Incluso si no sueño, nadie dice nada
Todo el mundo piensa igual que yo
Me olvidé completamente de mi infancia llena de sueños
No te preocupes por la universidad
Iré a algún lugar muy lejos
Bueno, mamá, iré a la biblioteca ahora
[Refrán: V, j-hope]
¿En qué soñabas convertirte?
¿A quién ves en el espejo? Debo decir
Sigue tu camino, aunque vivas un día
Haz algo, deja a un lado tu debilidad
[Verso 2: Jung Kook]
¿Por qué no dices nada?
Pensé que no querías estudiar
¿Acaso tienes miedo de dejar la escuela?
¿Ves? Ya estás listo para ir a la escuela
Madura, hablas mucho
Tienes mentalidad de chico de cristal
¡Detente! Pregúntate si alguna vez te
[Pre-Coro: RM, Todos]
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
¿Es eso todo lo que sueñas?
[Coro: Jung Kook, Jin, RM]
Eso es mentira, eres un mentiroso
Mírame, mírame, eres un hipócrita
Para de decirme que vaya por otro camino
Preocúpate por ti mismo
Por favor, no me obliges
(Say) La, la, la, la, la
¿Cuál es tu sueño?, ¿cuál es tu sueño?
(Say) La, la, la, la, la
¿Es eso todo lo que sueñas?, ¿es eso todo lo que sueñas?
[Verso 3: SUGA]
Bueno, el mismo día aburrido, cada día se repite
Adultos y padres nos inculpan sueños cerrados
El empleo No. 1, ¿empleado del gobierno?
No es sueño forzado ser un lanzador de noveno turno
[Verso 4: j-hope]
Lanza una bola rápida al autoestudio
Es una pérdida de tiempo
Desobedece a la sociedad infernal
Los sueños son un perdón especial
Cuestiona tu perfil de sueños
Sé el protagonista de tu propia vida la cual ha sido oprimida
[Refrán: Jin, Jimin]
¿En qué soñabas convertirte?
¿A quién ves en el espejo? Debo decir
Sigue tu camino, aunque vivas un día
Haz algo, deja a un lado tu debilidad
[Pre-Coro: RM, Todos]
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
Ey, ¿cuál es tu sueño? (¿Cuál es?)
¿Es eso todo lo que sueñas?
[Coro: Jung Kook, Jin, RM]
Eso es mentira, eres un mentiroso
Mírame, mírame, eres un hipócrita
Para de decirme que vaya por otro camino
Preocúpate por ti mismo
Por favor, no me obliges
(Say) La, la, la, la, la
¿Cuál es tu sueño?, ¿cuál es tu sueño?
(Say) La, la, la, la, la
¿Es eso todo lo que sueñas?, ¿es eso todo lo que sueñas?
[Puente: RM, SUGA, Jung Kook]
No sabes cómo vivir
No sabes cómo volar
No sabes cómo decidir
No sabes cómo soñar ahora
Abre tus ojos, ojos, ojos, ojos
Todos, ahora bailen, bailen, bailen
Ahora sueña, sueña, sueña una vez más
No desaceleres, no dudes, ¿qué tal?
[Coro: Jung Kook, Jin, RM, Jimin]
Eso es mentira, eres un mentiroso (Yeah, yeah, yeah)
Mírame, mírame, eres un hipócrita
Para de decirme que vaya por otro camino
Preocúpate por ti mismo
Por favor, no me obliges
(Say) La, la, la, la, la (Yeah)
¿Cuál es tu sueño?, ¿cuál es tu sueño?
(Say) La, la, la, la, la
¿Es eso todo lo que sueñas?, ¿es eso todo lo que sueñas? (Yeah)
[Outro: RM]
A todos los jóvenes sin sueños