[Letra de "BTS - IDOL" Traducción al Español]
[Verso 1: RM, j-hope, SUGA, RM]
Puedes llamarme artista (Artista)
Puedes llamarme idol (Idol)
O de cualquier otra forma, no me importa
Estoy orgulloso de ello (Orgulloso de ello)
Soy libre (Libre)
No más ironía (Ironía)
Porque siempre estuve solo
Me señalan con el dedo (Oh, sí, sí, sí)
Pero no me podría importar menos
Sea cual sea el motivo de sus críticas
Sé lo que soy (Sé lo que soy)
Sé lo que quiero (Sé lo que quiero)
Nunca voy a cambiar (Nunca voy a cambiar)
Nunca me voy a intercambiar (Intercambiar)
[Pre-Coro: V, Jimin, RM]
Sigues hablando, diciendo esto o aquello
(Hablando, hablando, hablando)
Yo hago lo que hago, así que ocúpate de tus propios asuntos
No puedes evitar que me ame a mi mismo
[Coro: RM, Jimin, Jung Kook]
(Uhh-uhh) Eolssu, me encanta
No puedes evitar que me ame a mi mismo
(Uhh-uhh) Me encantan los gritos
No puedes evitar que me ame a mi mismo
[Post-Coro: Todos, Jung Kook, RM]
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh-uh-oh-uh
Oh-oh, uh-oh
Dun-ki-duk kung-du-ru-ru (Eolssu)
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh-uh-oh-uh
Oh-oh, uh-oh
Dun-ki-duk kung-du-ru-ru (Eolssu)
[Verso 2: j-hope, SUGA, Jung Kook, V]
Cara a cara, igual que John Woo, ey
Una super estrella en el centro de atención, ey
A veces como un superhéroe
Soy tu Anpanman
24 horas no son suficientes
No puedo permitirme estar confundido
Yo hago lo mío (Yo hago lo mío)
Me amo a mí mismo
Me amo a mí mismo (Me amo a mí mismo)
Amo a mis fans, a mi baile y mi ¿qué?
Hay cientos de yo dentro de mi
Hoy me enfrento a un nuevo yo
Soy yo de todas formas
Así que en vez de preocuparme, solo voy a correr
Hombre corriendo, hombre corriendo
Hombre corriendo, hombre
[Pre-Coro: Jin, Jung Kook, Jimin, RM]
Sigues hablando, diciendo esto o aquello
(Hablando, hablando, hablando)
Yo hago lo que hago, así que ocúpate de tus propios asuntos
No puedes evitar que me ame a mi mismo
[Coro: j-hope, Jimin, Jung Kook]
(Uhh-uhh) Eolssu, me encanta
No puedes evitar que me ame a mi mismo
(Uhh-uhh) Me encantan los gritos
No puedes evitar que me ame a mi mismo
[Post-Coro: Todos, Jung Kook, RM]
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh-uh-oh-uh
Oh-oh, uh-oh
Dun-ki-duk kung-du-ru-ru (Eolssu)
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh-uh-oh-uh
Oh-oh, uh-oh
Dun-ki-duk kung-du-ru-ru (Eolssu)
[Puente: Jimin, Jin, Jimin y Jin, Jung Kook]
Estoy muy bien, donde quiera que vaya (Vaya, vaya, vaya, vaya)
Aún si me tardo un poco algunas veces
Está bien, estoy enamorado de mí mismo
Está bien, estoy feliz en este momento
[Coro: SUGA, Jimin, Jung Kook]
(Uhh-uhh) Eolssu, me encanta
No puedes evitar que me ame a mi mismo
(Uhh-uhh) Me encantan los gritos
No puedes evitar que me ame a mi mismo
[Post-Coro: Todos, Jung Kook, j-hope]
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh-uh-oh-uh
Oh-oh, uh-oh
Dun-ki-duk kung-du-ru-ru (Eolssu)
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh-uh-oh-uh
Oh-oh, uh-oh
Dun-ki-duk kung-du-ru-ru (Eolssu)