Stromae - L’enfer (Terjemahan Indonesia)

[Lirik "L'enfer" Stromae]

Aku tidak sendirian untuk menyendiri

Dan itu sudah terjadi

Dan jikalau aku menghitung semua orang seperti aku

Kita akan menjadi banyak

Semuanya yang pernah aku pikirkan

Sungguh gila berapa banyak orang yang berpikiran hal yang sama

Tetapi itu tidak membuatku mengurangi rasa kesepianku

Sebenarnya

Aku sudah berpikir 'tuk mencoba bunuh diri, dan aku tidak bangga akan hal itu

Terkadang kamu merasa hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya

Pikiran ini membuatku terasa seperti berada di dalam neraka

Apakah hanya aku saja yang menyalakan TV

Menonton acara Guilt Trip?

Kamu mungkin harus mengubah salurannya sesekali

Walaupun tidak terlalu sering

Kalau tidak, itu akan membuat kepalamu berputar lagi

Dan sudah sangat terlambat untuk menghentikannya

Saat itulah aku ingin membuat semuanya menghilang

Sebenarnya

Aku sudah berpikir 'tuk mencoba bunuh diri, dan aku tidak bangga akan hal itu

Terkadang kamu merasa hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya

Pikiran ini membuatku terasa seperti berada di dalam neraka

Kau tahu, aku sudah merenungkan masalah ini

Dan aku tidak tahu apa yang harus kulakukan denganmu

Kupertimbangkan masalah ini

Itu sebenarnya masalah denganmu

Kau tahu, aku sudah merenungkan masalah ini

Dan aku tidak tahu apa yang harus kulakukan denganmu

Kupertimbangkan masalah ini

Itu sebenarnya masalah denganmu