Olivia Rodrigo - maggots for brains (Terjemahan Indonesia)
By Genius Terjemahan Indonesia
On Olivia Rodrigo - you seem pretty sad for a girl so in love (Terjemahan Indonesia)
Released on June 12, 2026
[Lirik bahasa Indonesia untuk “maggots for brains”]
[Verse 1]
Hariku begitu membosankan, kurasa aku bahkan tak keluar rumah
Minum satu teko kopi, mencoba menulis, namun tak satu kata pun keluar
Entah bagaimana, ini akhir pekan, tapi aku masih bosan sekali
Dan aku pergi ke sebuah pesta, tapi hanya sekadar formalitas
[Pre-Chorus]
Hampa, lihatlah aku
[Chorus]
Aku seperti zombie dalam tubuhku sendiri, seperti kereta yang keluar jalur
Aku merasa kotor, aku merasa hancur, dan semua warna terasa pudar
Aku hanyalah bayangan menyedihkan dari diriku sendiri, dan otakku seolah dipenuhi belatung
Tapi memang begitulah yang terjadi
Saat kekasihku pergi
Saat kekasihku pergi
Dia telah pergi
[Verse 2]
Semuanya terasa membusuk seperti buah di kulkasku
Dan setiap hal lucu yang kutemui, aku berharap bisa menceritakannya padanya
Dan terkadang, saat berada di titik terendah, aku bahkan berharap akan datangnya tragedi
Karena aku tahu dia akan datang menghampiriku dan menjagaku dengan baik
[Pre-Chorus]
Rasanya aneh, dia tidak ada di sini
[Chorus]
Aku seperti zombie dalam tubuhku sendiri, seperti kereta yang keluar jalur
Aku merasa kotor, aku merasa hancur, dan semua warna terasa pudar
Aku hanyalah bayangan menyedihkan dari diriku sendiri, dan otakku seolah dipenuhi belatung
Tapi memang begitulah yang terjadi
Saat kekasihku pergi
Saat kekasihku pergi
Dia telah pergi
[Bridge]
Apa yang bisa kulakukan
Selain memikirkanmu?
Selain memikirkanmu? (Selain memikirkanmu?)
Apa yang bisa kulakukan
Selain memikirkanmu? (Yang bisa kulakukan hanyalah)
Selain memikirkanmu? (Selain memikirkan)
[Chorus]
Aku seperti zombie dalam tubuhku sendiri, seperti kereta yang keluar jalur
Aku merasa kotor, aku merasa hancur, dan semua warna terasa pudar
Aku hanyalah bayangan menyedihkan dari diriku sendiri, dan otakku seolah dipenuhi belatung
Tapi memang begitulah yang terjadi
Saat kekasihku pergi
[Post-Chorus]
Apa yang bisa kulakukan (Saat kekasihku pergi)
Selain memikirkanmu?
Selain memikirkanmu? (Saat kekasihku pergi)
Apa yang bisa kulakukan (Saat kekasihku pergi)
Selain memikirkanmu?
Selain memikirkanmu? (Pergi)