Olivia Rodrigo - love is embarrassing (Terjemahan Indonesia)

By Genius Terjemahan Indonesia

On Olivia Rodrigo - GUTS (Terjemahan Indonesia)

Released on September 8, 2023

Thumbnail

[Verse 1]

Aku beri tahu teman-temanku kaulah orangnya

Setelah aku kenal denganmu selama sebulan

Lalu kau mencium seorang anak SMA

Dan aku tetap di kasur untuk seminggu

Ketika kau berkata, kau butuhkan ruang

Menunggu notifikasi di ponselku seperti orang bodoh


[Chorus]

Dan sekarang itu tak berarti apapun

Ya Tuhan, cinta itu sangat memalukan

Lihatlah saat aku menghukum diriku sendiri

Untuk beberapa orang aneh

Pecundang yang tidak layak disebut

Ya Tuhan, cinta itu memalukan sekali


[Verse 2]

Dan aku menghiburmu ketika kau menangis

Tentang pacar baru mantanmu

Ya Tuhan, kok bisa aku sangat bodoh?

Kau menemukan versi baru diriku

Dan aku hampir saja memulai Perang Dunia ketiga

Oh Tuhan, aku melakukan apa?


[Chorus]

Dan sekarang itu tak berarti apapun

Ya Tuhan, cinta itu sangat memalukan

Lihatlah saat aku menghukum diriku sendiri

Untuk beberapa orang aneh

Pecundang yang tidak layak disebut

Ya Tuhan, cinta itu memalukan sekali


[Bridge]

Aku menyerah, menyerah, aku menyerahkan segalanya

Aku bertaruh dan tidak bermakna apa-apa

Aku menyerah, menyerah, tapi aku terus kembali lagi


[Chorus]

Itu tak berarti apapun

Ya Tuhan, cinta itu sangat memalukan

Lihatlah saat aku menghukum diriku sendiri

Untuk beberapa orang aneh

Pecundang yang tidak layak disebut

Ya Tuhan, cinta itu memalukan sekali


[Outro]

Ya, ya, aku menyerah, menyerah, aku menyerahkan segalanya (Ah-ha-ha)

Aku merencanakan pernikahanku dengan laki-laki yang takkan kunikahkan

Aku menyerah, menyerah, tapi aku terus kembali lagi