Olivia Rodrigo & Robert Smith - what’s wrong with me (Terjemahan Indonesia)
By Genius Terjemahan Indonesia
On Olivia Rodrigo - you seem pretty sad for a girl so in love (Terjemahan Indonesia)
Released on June 12, 2026
[Lirik bahasa Indonesia untuk “what’s wrong with me”]
[Verse 1: Olivia Rodrigo]
Aku hanya menatap langit-langit
Tak dapat menjelaskan perasaan ini
Aku terlalu dalam berpikir
Aku merasa seperti keluar dari tubuhku di ranjangku
Dan aku sekarang hanya mencari gejalaku
Putus asa untuk memperbaikinya
Aku rela lakukan apa saja
Karena akhir-akhir ini aku berpikir terlalu dalam
Aku tidak merasa seperti diriku dan
Tak ada yang dapat membantu
[Chorus: Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Berobat ke dokter dan katanya aku tidak apa-apa
Tapi setiap film membuatku menangis
Seperti seseorang menaruh beban di dadaku
Aku perlu curhat ke teman
Tapi aku tak bisa meninggalkan kasurku
Kepalaku pusing dan aku mual
Bilang jatuh cinta, tapi sulit mengakuinya
Aku tak bisa makan, tak bisa tidur
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu
[Verse 2: Robert Smith]
Aku terus mencari distraksi
Berharap perasaannya hilang
Tapi harus kuakui
Terasa lebih sulit tiap hari
Dan aku sepertinya tidak bisa menghindarinya
Kepalaku terus berdenyut dengan
Pikiran sederhana itu
Bagaimana jika ini bukan yang kuinginkan?
[Chorus: Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Berobat ke dokter dan katanya aku tidak apa-apa
Mencoba meditasi dengan sebotol anggur
Seperti seseorang menaruh beban di dadaku
Aku perlu curhat ke teman
Tapi aku tak bisa meninggalkan kasurku
Kepalaku pusing dan aku mual
Bilang jatuh cinta, tapi sulit mengakuinya
Aku tak bisa makan, tak bisa tidur
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu
[Bridge: Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Aku tak merasa seperti diriku sendiri
Semua lampu kuning dan bel peringatan
Aku tak merasa seperti diriku sendiri
Aku tak dapat menyembunyikannya
[Chorus: Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Berobat ke dokter dan katanya aku tidak apa-apa
Tapi setiap film membuatku menangis
Seperti seseorang menaruh beban di dadaku
Aku perlu curhat ke teman
Tapi aku tak bisa meninggalkan kasurku
Kepalaku pusing dan aku mual
Bilang jatuh cinta, tapi sulit mengakuinya
Aku tak bisa makan, tak bisa tidur
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu
Sepertinya yang salah dari diriku itu kamu