NIKI - Backburner (Terjemahan Indonesia)
Released on August 12, 2022
5K Views
[Verse 1]
Jujur aja, rasanya seneng banget waktu lo nelpon gue lagi
Suara lo kedengaran sedih dan kayak lagi ngulur-ngulur waktu
Dan kali ini, gua ga peduli lo maunya apa
Selama kita masih bisa ngobrol udah cukup
Maksud gue, lo harus akui kalo kisah kita itu ga ada duanya
Didikan keras, tapi kita bisa lewatin semua itu bareng
Entah ini udah takdir atau bukan
Yang jelas, gue masih belum kapok sampe sekarang
Semoga aja Tuhan ga murka liat gue
[Pre-Chorus]
Lagu Goo Goo Dolls udah ga ada artinya lagi buat gue
Sama kayak perasaan gue ke lo
Tapi lo malah nyebut-nyebut lagu itu lagi
Barengan sama kalimat "gue kangen banget sama lo"
[Chorus]
Kayaknya gue masih stuck aja, belum nyoba buat move on
Mungkin hidup jadi ga romantis kalo gue ga menderita
Harusnya gue bisa belajar dari kesalahan
Tapi nyatanya gue ga kеberatan kalo terus-terusan jadi simpanan lo
[Post-Chorus]
Cadangan
Simpanan lo
Guе cuman simpanan lo
Simpanan lo
[Verse 2]
Menyedihkan sih, tapi ya lo juga sama aja
Gue juga bingung harus gimana
Gue ga suka siapa-siapa selain lo
Dan sekarang suara lo kedengeran kayak anak anjing kesakitan
Lo jelek banget kalo nangis, sumpah
Tapi tetap aja, lo nelpon gua terus
Gimana sih rasanya seneng tapi juga muak dalam bersamaan?
Setelah semua yang lo lakuin ke gua
Anehnya, gue masih percaya aja sama lo
[Pre-Chorus 2]
Tapi gue tau, seminggu lagi juga lo bakal ngilang lagi
Gue sih berharap, kali ini beneran ga peduli
Hei, lo masih dengerin kan?
Bagus deh
[Chorus 2]
Kayaknya gue masih stuck aja, belum nyoba buat move on
Karena gue masih berharap suatu hari nanti lo bakal milih gue lagi setelah lo puas sama yang lain
Gue kira gue bisa cepat sadar
Tapi ternyata gue ga keberatan tetap nunggu lo
Mungkin ini salah nyokap gue, trauma masa lalu kebawa ke cara gue jalanin hidup
Atau mungkin ini salah bokap gue yang ga bisa setia
(Mungkin karena itu juga) gue jadi ga bisa lepas dari lo
Karena gue ga ngerasa hidup kalo ga jadi pilihan kedua lo
[Outro]
Oh, Dan gue sadar ini nyesek banget tapi gue tetap bertahan jadi simpanan lo
Oh, Kayaknya gue ga akan pernah keberatan buat terus-terusan jadi simpanan lo
Selama lo masih inget gua, gapapa kok