Laufey - Letter To My 13 Year Old Self (Terjemahan Indonesia)

By Genius Terjemahan Indonesia

On Laufey - Bewitched (Terjemahan Indonesia)

Released on September 8, 2023

Thumbnail

[Verse 1]

Jangan kau khawatir akan rambut ikalmu

Pakaian yang tak cocok denganmu dimanapun

Suara-suara menggema di sasana olahraga

Anak perempuan lain telah mendapat ciuman pertama

Tolong jangan terlalu memikirkannya, sayang


[Verse 2]

Aku minta maaf mereka memilihmu terakhir

Mencoba menyebut nama asingmu dan tertawa

Aku tahu kau merasa lantang, sangat berbeda dari yang lain

Mereka dengan mata biru besar dan rambut pirang panjang, dan para laki-laki yang memandang

Tapi, sayang, tahulah bahwa


[Chorus]

Kau akan bertumbuh

Dan bertumbuh jadi kuat dan memikat mereka

Tulis ceritamu, jatuh cinta sedikit juga

Hal-hal yang kau pikir takkan pernah kau lakukan

Aku harap aku bisa kembali dan memberi pelukan

Pada diriku berusia 13 tahun

Dan hanya memberitahukannya, memberitahukannya bahwa ia cantik


[Verse 3]

Teruslah bermimpi konyol

Hidup lebih indah dari yang kau bayangkan

Suatu hari, kau akan berada di panggung

Anak-anak perempuan akan meneriakkan namamu

Masa penuh air mata dan takut kegagalan

Dan tak ada yang peduli

Semuanya akan menjadi jelas, karena


[Chorus]

Kau akan bertumbuh

Dan bertumbuh sangat percaya diri, dan

Tulis ceritamu, jatuh cinta sedikit juga

Hal-hal yang kau pikir takkan pernah kau lakukan

Aku harap aku bisa kembali dan memberi pelukan

Pada diriku berusia 13 tahun

Dan hanya memberitahukannya, memberitahukannya bahwa ia cantik


[Outro]

Ooh