Doja Cat - Paint The Town Red (Terjemahan Indonesia)

By Genius Terjemahan Indonesia

Released on August 4, 2023

Thumbnail

[Lirik terjemahan dari lagu "Paint The Town Red" oleh Doja Cat]


[Intro: Dionne Warwick]

Hiraukanlah

Dan lewati saja

Hiraukanlah

Dan lewati saja

Hiraukanlah


[Chorus: Doja Cat]

Aku berpegang teguh pada pendirianku

Aku lebih baik dikenal dengan keangkuhanku

Bisa kudengar apa yang mereka katakan

Namun aku tak peduli, aku 'kan bersenang-senang

Sudah jelas kukatakan, aku berpegang teguh pada pendirianku

Aku hanya mau terkenal, tak ingin dipuja

Kudengar apa yang mereka katakan

Tak peduli, aku hanya ingin bersenang-senang


[Post-Chorus: Doja Cat]

Mmm, dia terlihat bak iblis

Terlihat seperti gadis yang suka memberontak

Dia seorang pekerja keras

Namun dia tak dapat hidup tenang

Mmm, dia terlihat bak iblis

Terlihat seperti gadis yang suka memberontak

Dia seorang pekerja keras

Namun dia tak dapat hidup tenang


[Bait 1: Doja Cat]

Katanya kebahagiaanku adalah kemalangan yang mereka rasakan

Mereka selalu mengkritik hubungan yang kujalani

Maison Margiela didirkan karena adanya ketidakcocokan

Penyakitku bukan jenis penyakit yang perlu disembuhkan

Aku tak perlu alkohol untuk bersenang-senang

Mereka hanya apa yang ada dari diriku

Tak ada omong kosong yang dapat disampaikan jika tak ada hukuman

Aku tak segan membalas jika kau mau berhadapan denganku

Karierku akan lebih lejit dari sebelumnya

Percaya padaku, aku bisa meramal masa yang akan datang

Kau akan lihat aku dibenci oleh banyak orang

Akan kutunjukkan hal yang menakjubkan dan lebih dari ini

Ugh, Aku bukanlah seorang yang ramah

Ugh, Aku terlihat lebih keren tanpa rambut

Ugh, Aku dapat merokok di mana pun aku mau

Ugh, Aku tidak merasa keberatan 'tuk tampil membawakan hal yang kontroversial


[Chorus: Doja Cat]

Aku berpegang teguh pada pendirianku

Aku lebih baik dikenal dengan keangkuhanku

Bisa kudengar apa yang mereka katakan

Namun aku tak peduli, aku 'kan bersenang-senang

Sudah jelas kukatakan, aku berpegang teguh pada pendirianku

Aku hanya mau terkenal, tak ingin dipuja

Kudengar apa yang mereka katakan

Tak peduli, aku hanya ingin bersenang-senang


[Post-Chorus: Doja Cat]

Mmm, dia terlihat bak iblis

Terlihat seperti gadis yang suka memberontak

Dia seorang pekerja keras

Namun dia tak dapat hidup tenang

Mmm, dia terlihat bak iblis

Terlihat seperti gadis yang suka memberontak

Dia seorang pekerja keras

Namun dia tak dapat hidup tenang


[Bait 2: Doja Cat]

Katanya musik pop menghasilkan banyak uang, dan kau ingin mencobanya

Kau selalu merubah gayamu untuk mendapat atensi dari publik

Aku bisa sukses dan populer tanpa perlu duet dengan artis besar

Aku tak butuh penggemar baru selagi kekasihku menyukainya

Aku tak perlu menggunakan wig agar kau terpikat padaku

Kedua albumku sukses besar, akulah pemenangnya

Jangan coba 'tuk mengusikku, kau takkan menang

Kurasa, semua pesaingku berharap akan kejatuhanku

Tak perlu membeli mobil mahal untuk menunjukkan hasil dari ambisiku

Uang adalah segala hal yang kita cari

Aku melakukan hal yang belum pernah mereka lihat sebelumya

Para penggemar tidak bodoh, melainkan orang fanatik lah yang bodoh

Akulah sang raja iblis

Karierku akan hancur? Itu sebuah hal yang mustahil

Ketahui sumbernya dahulu sebelum kau menuduh seseorang

Ketenaran bukanlah suatu hal yang akan kukejar


[Chorus: Doja Cat]

Karena aku berpegang teguh pada pendirianku

Aku lebih baik dikenal dengan keangkuhanku

Bisa kudengar apa yang mereka katakan

Namun aku tak peduli, aku 'kan bersenang-senang

Sudah jelas kukatakan, aku berpegang teguh pada pendirianku

Aku hanya mau terkenal, tak ingin dipuja

Kudengar apa yang mereka katakan

Tak peduli, aku hanya ingin bersenang-senang


[Post-Chorus: Doja Cat]

Mmm, dia terlihat bak iblis

Terlihat seperti gadis yang suka memberontak

Dia seorang pekerja keras

Namun dia tak dapat hidup tenang

Mmm, dia terlihat bak iblis

Terlihat seperti gadis yang suka memberontak

Dia seorang pekerja keras

Namun dia tak dapat hidup tenang


[Outro: Dionne Warwick]

Hiraukanlah

Dan lewati saja

Hiraukanlah

Dan lewati saja

Hiraukanlah