[Prevod pesme "the last great american dynasty" od Taylor Swift]

[Strofa 1]

Rebeka se dovezla popodnevnim vozom, sunce je sijalo

Zbog kuće na obali sa kosim krovom zaboravila je Sent Luis

Bil je bio naslednik kompanije Standard ojl i njenog novca

I grad je pričao: "Kako je raspuštenica iz srednje klase to uspela?"

Venčanje je bilo dražesno, možda malo kič

Kako drugačije kod novih bogataša

Izabrali su dom i nazvali ga Kuća za odmor

Zabave su im bile sa ukusom, možda malo preglasne

Doktor mu je rekao da se smiri

Sigurno je ona kriva što ga je srce izdalo

[Refren]

I pričali su

Eto kako je nestala poslednja velika američka dinastija

Ko zna šta bi bilo da se ona nije pojavila

Eto najluđe žene koju je ovaj grad ikad video

Ludo se zabavila dok je sve uništavala

[Strofa 2]

Rebeka je zauvek odustala od Roud Ajlanda

Dovela je iz grada sve drugarice iz Družine kučki

Napunila bazen šampanjcem i plivala s poznatim imenima

I bacala pare na momke i balet

I gubila na kartama od Dalija

[Refren]

I pričali su

Eto kako je nestala poslednja velika američka dinastija

Ko zna šta bi bilo da se ona nije pojavila

Eto najbesramnije žene koju je ovaj grad ikad video

Ludo se zabavila dok je sve uništavala

[Strofa 3]

Pričali su da je povremeno viđaju

Kako šeta po stenama i pilji u more usred noći

A tokom svađe s komšijom

Ukrala mu je psa i ofarbala ga u boju limete

Pedeset godina je dug period

Kuća za odmor je tiho stajala na toj obali

Bez ludih žena, njihovih muškaraca i loših navika

A onda sam je kupila ja

[Refren]

Ko zna šta bi bilo da se nisam pojavila

Eto najglasnije žene koju je ovaj grad ikad video

Ludo sam se zabavila dok sam sve uništavala

Ludo sam se zabavila dok sam sve uništavala

Ludo se zabavila dok sam sve uništavala

Ludo se zabavila

Ludo sam se zabavila