[Prevod pesme "right where you left me" od Taylor Swift]

[Prva strofa]

Prijatelji se svađaju, prijatelji se venčavaju

Stranci se rađaju, stranci se sahranjuju

Trendovi se menjaju, tračevi se šire po novim mestima

Ali ja sam tamo gde si me ostavio

Šibice gore jedna za drugom

Stranice se okreću i lepe jedna za drugu

Plate se zarađuju i lekcije uče

Ali ja sam tamo gde si me ostavio

[Druga strofa]

Upomoć, ja sam još u onom restoranu

Još sedim u uglu koji proganjam

Prekrštenih nogu na prigušenom svetlu

Ljudi kažu: "Kakav tužan prizor", a ja

Kunem se, bilo je tako tiho da se čulo kako pada ukosnica

U trenutku kad je vreme stalo

Staklo se razbilo na belom platnu

Svi su produžili dalje, a ja ostala tu

Prašina mi se skupljala na punđi

Očekivali su da negde

Nađem neku utehu, ali ja sam sedela i zurila

[Refren]

Tamo gde si me ostavio

Nisi mi ostavio, nisi mi ostavio

Nisi mi ostavio izbora, morala sam da ostanem zauvek ovde

Nisi mi ostavio, nisi mi ostavio

Nisi mi ostavio izbora, morala sam da ostanem zauvek ovde

[Treća strofa]

Jesi li čuo nekad za devojku koja se zaledila?

Vreme je nastavilo da teče za sve ostale

Ona to ne zna, još ima 23 godine u mislima

Kao što je i trebalo da bude

Jesi li čuo za devojku koja živi u zabludi?

Svakog dana se raskida, ne moraš da poludiš

Ona još ima 23 godine u mislima

A ti sediš preda mnom

[Četvrta strofa]

U onom restoranu, onda dok si me još želeo

Prekrštenih nogu na prigušenom svetu i sve je bilo kako treba

Osećala sam da mi maskara curi

Rekao si mi da si upoznao neku drugu

Staklo se razbilo na belom platnu

Svi su produžili dalje

[Peta strofa]

Upomoć, ja sam još u onom restoranu

Još sedim u uglu koji proganjam

Prekrštenih nogu na prigušenom svetlu

Ljudi kažu: "Kakav tužan prizor", a ja

Ostala sam tu

Prašina mi se skupljala na punđi

Sigurno negde imaš suprugu

Decu i Božić, ali ja to ne znam

Jer sam tamo gde

Ne nanosim bol

Gledam svoja posla

Ako nam je ljubav umrla u mladosti

Ja neću da budem svedok toga

A prošlo je tako mnogo vremena

Ali ako ikad misliš da si pogrešio

[Refren]

Ja sam tamo

Gde si me ostavio

Nisi mi ostavio, nisi mi ostavio

Nisi mi ostavio izbora, morala sam da ostanem ovde zauvek

Ostavio si me

Nisi mi ostavio, nisi mi ostavio

Nisi mi ostavio izbora, morala sam da ostanem ovde zauvek