[Prevod pesme "mirrorball" od Taylor Swift]

[Strofa 1]

Hoću da znaš:

Ja sam disko-kugla

Pokazaću ti sve tvoje verzije večeras

Izvešću te na podijum

Svetlucavi, prelepi

A kad se slomim, biće to u milion delića

[Refren]

Tiho, kad nikog nema, dragi

Naći ćeš me na vrhovima prstiju

Vrtim se u najvišim štiklama, ljubavi

I sijam samo za tebe

Tiho, znam da su rekli da je kraj blizu

Ali ja sam još na vrhovima prstiju

Vrtim se u najvišim štiklama, ljubavi

I sijam samo za tebe

[Strofa 2]

Hoću da znaš

Ja sam disko-kugla

Mogu da promenim sve u vezi sa sobom da se uklopim

Ti nisi kao drugi

Mangupi na maskenbalu

Dok pijani gledaju kako mi razbijene ivice svetlucaju

[Refren]

Tiho, kad nikog nema, dragi

Naći ćeš me na vrhovima prstiju

Vrtim se u najvišim štiklama, ljubavi

I sijam samo za tebe

Tiho, znam da su rekli da je kraj blizu

Ali ja sam još na vrhovima prstiju

Vrtim se u najvišim štiklama, ljubavi

I sijam samo za tebe

[Strofa 3]

I zatvorili su cirkus, spalili diskoteku

Kad su poslali kući konje i klovnove

Ja sam još hodala po onom užetu

Još svim snagama pokušavam da te nasmejem

I još verujem, mada ne znam zašto

Nisam prirodni talenat, samo se trudim

Još sam na onom trapezu

Još svim snagama pokušavam da ti zadržim pažnju

[Strofa 4]

Jer ja sam disko-kugla

Ja sam disko-kugla

I pokazaću ti sve tvoje verzije večeras